"Il primo incontro e il primo amore che iniziano nello stesso momento"

@ "Primo incontro e primo amore che iniziano contemporaneamente" #2

선생님

Visto che è il primo giorno di scuola, dedichiamo la prima ora a conoscerci i nomi.

선생님

Chi dovrebbe iniziare?

손동표

Ehm... inizio io.

손동표

Ciao, sono Son Dong-pyo. Piacere di conoscerti.

선생님

Il prossimo lo scegli tu, Dongpyo.

손동표

Hmm...... il bambino che ho spinto per sbaglio prima

전여주

Me...?

손동표

Sì

전여주

Ehm... Mi chiamo Jeon Yeo-ju. Piacere di conoscerti, spero di diventare amici.

din din din

선생님

La campanella suonò. La pausa è finita, continuiamo.

Pausa.....

손동표

Seungwoo, usciamo.

한승우

OK

※Seungwoo e Dongpyo sono studenti piuttosto popolari※

Lee Ji-yoon si trova a passare proprio davanti a Dong-pyo e Seung-woo...

이지윤

Perché... perché sei così bello? T.T

Dongpyo ignora chiunque tranne Jeon Yeo-ju perché non è interessato a nessun altro.

한승우

Ehi Dongpyo, ma hai spinto Jeon Yeoju prima?

손동표

Ah, beh, l'ho spinto accidentalmente mentre camminavamo per strada, ma mi sono innamorata a prima vista.

손동표

Questo è un segreto, quindi non dirlo a nessuno.

한승우

D'accordo, non te lo dirò mai. Ma come hai fatto a innamorarti di me?

손동표

Ehm... è carina, quindi comunque, è un segreto, quindi non dirlo a nessuno.

din din din

한승우

La campana suonò. Andiamo su.

손동표

Sì

선생님

Inizia il secondo tempo.

학생들

SÌ

선생님

Va bene, Yeoju, ora scegli tu.

전여주

Sì, ehm, Han Seung-woo, fallo tu.

한승우

Okay, ciao. Sono Han Seung-woo. Diventiamo amici.

선생님

Ora, Seungwoo, scegline uno.

한승우

Hmm, ehi Han Ji-yoon, fallo tu.

한지윤

Ciao, sono Han Jiyoon. Diventiamo amici.

한지윤

Hmm... La prossima è Lee Eun-ji

이은지

Ciao, sono Lee Eun-ji. Diventiamo amici.

선생님

La campanella sta per suonare. Fermiamoci qui per ora e prepariamoci per l'ora di educazione fisica.

전여주

Eunji e Jiyoon, andiamo a cambiarci.

이은지

OK

한지윤

Aspetta, vado a cercare i miei vestiti per la palestra.

전여주

Hai trovato tutto?

한지윤

Va bene, andiamo

A quel tempo, Dongpyo e Seungwoo

손동표

Seungwoo, sei amico di Yeoju, Eunji e Jiyoon? Prima sembravate molto legati, conoscevi i loro nomi.

한승우

Ah sì, non siamo amici intimissimi, ma siamo amici d'infanzia fin dall'asilo.

손동표

È passato davvero tanto tempo.

한승우

L'ho visto per la prima volta in seconda media, dopo l'asilo.

손동표

Capisco. Andiamo a cambiarci.

한승우

OK

Tra poco ci sarà lezione di educazione fisica.

선생님

Giochiamo a calcio con Jiyoon, Eunji, Yeoju, Dongpyo e Seungwoo in una squadra e gli altri nell'altra.

학생들

SÌ

전여주

(In squadra con Nice Dongpyo) Ehi Han Seungwoo, sei bravo a calcio?

한승우

Giocavo a calcio quando ero alle elementari.

한지윤

Oh, andrà tutto bene.

선생님

Bene, cominciamo.

Giocando a scacchi...

Il risultato fu che la squadra composta da Jiyoon, Eunji, Yeoju, Dongpyo e Seungwoo vinse con 11 punti e la squadra avversaria con 0 punti.

전여주

(Ah, seriamente, c'è qualcosa che Son Dong-pyo non sappia fare? T.T)

Bene, la nostra quarta ora è dedicata alla musica. Canteremo una canzone, quindi preparatevi.

학생들

SÌ.

전여주

Sono fregato ㅠㅠ

학생들

Quale canzone dovrei cantare? ㅠㅠ

선생님

La campana è suonata, quindi cominciamo.

선생님

Hmm... cominciamo da Dongpyo.

손동표

Hmm... cosa dovrei cantare? Jeon Yeo-ju, quale canzone idol vorresti sentire?

전여주

Hmm... i pastelli sono carini, carini

손동표

Sì, oggi è un giorno speciale. Così bello, così bello.

Così Dongpyo fece un gesto di cortesia, e fu il turno di Yeoju.

전여주

Hmm... Dongpyo, dammi qualche consiglio.

손동표

음 ..... DAL LUNEDÌ ALLA DOMENICA

전여주

Amen, dal lunedì alla domenica

Alcuni amici stanno cantando ed è ora di pranzo.

Dongpyo, Yeoju, Seungwoo, Eunji e Jiyoon finirono per cenare insieme.