"tontos"
"Tontos" Episodio 31
Hacer clic
김태형
¿
김태형
Jimin
박지민
¿frazada?
김태형
La protagonista femenina
박지민
Entré en la habitación.
Hacer clic
김여주
김여주
박지민
qué
박지민
¿Adónde vas?
전정국
Es bonito, ¿verdad?
김여주
¿Qué tengo que hacer?
김여주
Creo que llegaré un poco tarde hoy. (Se pone los zapatos)
김태형
¿Adónde vas?... (beber agua)
김여주
ah..
김여주
eso
김여주
Mmm..
김여주
No..
박지민
Deja de perder el tiempo y date prisa.
김여주
Ve a reunirte con el anterior propietario.
김태형
Ppeup (rociar agua)
박지민
...
김여주
...
김여주
En fin, llego tarde.
김태형
...alojamiento nocturno
김여주
¡¡No!!
김여주
¿Qué crees que soy...?
Hacer clic
박지민
...(Goteo, goteo)
전정국
Lavar
박지민
Acabo de... volver de ducharme.
김태형
Soy el antiguo propietario
박지민
lengua
Hacer clic
박지민
...
전정국
jajaja
Clic-clac
Clic-clac
김여주
-¿Hola?
???
-Hola, Yeoju
김여주
¿Dónde estás?
???
Ah, ya te veo.
Detener
김여주
¿Dónde está...?
Estrechamente
김여주
¡
???
Entiendo
김여주
No has cambiado en absoluto.
김여주
asustando a la gente
???
entonces
???
No he cambiado, sigo siendo yo.
김여주
por supuesto
김우석
¿Entonces vamos a un café y continuamos nuestra conversación?
김여주
Sí, eso está bien.
Es de noche.
김여주
Eh... yo
김우석
Latte de fresa
김우석
¿Bien?
김여주
Ah... sí (yo también lo recuerdo)
김우석
Él dijo: "Tú también recuerdas eso".
김여주
ah;;
김우석
Vamos a nuestros asientos.
김여주
Sí
traqueteo
김여주
De todos modos
김여주
¿Disfrutaste de tu estancia en Estados Unidos?
김우석
Bueno... más o menos
김우석
¿Algo bueno que no se puede calificar exactamente de excelente?
김여주
sí~
김우석
aún
김우석
Sí, se sentía un poco vacío sin la protagonista femenina, jaja.
Vaya... tu rostro está radiante.
Ah... es deslumbrante
김여주
Entonces eso es un alivio (murmurando)
김우석
Hmm~
김여주
¿Sí?
김우석
No
직원
El Strawberry Latte y el Americano están listos.
김우석
gracias
직원
No... no hasta ese punto//
Hwidadak
김여주
Sigues siendo tan popular como siempre.
김우석
¿bien?
김우석
Oh, y
김우석
Esta es una foto que me tomé con un amigo en Estados Unidos.
김우석
Y esto es con mis amigos...
¿Por qué, de entre todas esas personas, alguien como esta?
No destaca.
김우석
¿Yeoju?
김여주
¿¿Sí??
김우석
Uf..
김여주
¿a?
김우석
No, jaja
김우석
Estar así contigo
김우석
Me pregunto cuánto tiempo ha pasado...
김우석
El tiempo vuela...