Amor prohibido

11) La única persona que te hizo reír

신비 image

신비

Uh...ha...ah...

하녀(혼혈)

extrañar....

신비 image

신비

Sal de aquí... Quiero estar solo... (((Viviendo))))

하녀(혼혈)

Eh... sí, señorita...

신비 image

신비

¡No sabía que sería una enfermedad tan dolorosa...!!!!!!!!

(Escalado)

김푸른 image

김푸른

(((¿Es esta... la casa de Hwang Eun-bi...?)))

El oído de un vampiro es 5.000 veces mejor que el de un humano.

신비 image

신비

Ugh... Kim Pureun... ¿cómo... llegó este mocoso hasta aquí...?

신비 image

신비

Yo... quería... escuchar... tu... voz...

¡Zas! (Desaparece)

황은비 image

황은비

Azul...r...n...o...ha...

황은비 image

황은비

Allí...!!!!!!

경호원(혼혈)

¡Qué asco!

황은비 image

황은비

(Vi a alguien apuntando con un arma)

신비 image

신비

Esas... cosas...

신비 image

신비

Da-da

김푸른 image

김푸른

Vale... ya los he quitado todos, así que entra...???

경호원(혼혈)

Ah... ¿sigue siendo... Ya*&... N**.((¡Bang!)-

¡¡¡Zas!!!

¡Ting!

신비 image

신비

(Uf... Como era de esperar... recibir un disparo cuando ya estoy sufriendo... duele mucho... Uf...-

신비 image

신비

Ha... a... ah... ¿Estás... bien... Kim Pureun...?

김푸른 image

김푸른

¿Hwang Eun-bi?

신비 image

신비

Uf... *suspiro*

김푸른 image

김푸른

¿Hwang Eun-bi???? ¡Hwang Eun-bi!!!!!

5 minutos después-

김소정 image

김소정

¡Encuéntrenla rápido! Nuestra Eunbi... será peligroso para ella salir en esas condiciones...

김푸른 image

김푸른

H...h...h...

소원 image

소원

¿Eh?..., ¿Humano...? Los guardaespaldas están inconscientes... El intruso... ¡¿Eunbi?!?

김소정 image

김소정

¡Eunbi!

김푸른 image

김푸른

H-h-h... Tú... eres...

소원 image

소원

¿Qué... qué pasó!!!!???

김푸른 image

김푸른

Estaba intentando salvar el templo...

소원 image

소원

¿Salvar?... ¿Tú?

소원 image

소원

(¡Imposible... que a ese humano... al hombre... Eunbi... le guste...?)

소원 image

소원

(Hwang Eun-bi... ¿cuál... es la razón por la que salió en ese estado... por culpa de ese tipo...?)

(Finalmente lo llevaban a cuestas)

김푸른 image

김푸른

disculpe...

김소정 image

김소정

Soy... la hermana mayor de Kim So-jung y Eun-bi...

김푸른 image

김푸른

ah...

김소정 image

김소정

(Pero... ¿cómo pudo ese tipo... derrotar a los guardaespaldas... y no a cualquier guardaespaldas... sino al guardaespaldas de élite más fuerte de mi casa... y pensar que ni siquiera perdió el aliento delante de mí...?)

김푸른 image

김푸른

Olfatea, olfatea... (Buen sentido del olfato)

김소정 image

김소정

Tú... ¿qué te pasa...? (Acuesta a Sinbi en la cama y sale)

김푸른 image

김푸른

Parece que tú... ¿cocinas...?

김소정 image

김소정

Eh... ya casi es la hora de cenar...

김푸른 image

김푸른

Entonces, ¿puedo echar un vistazo a la cocina?

김소정 image

김소정

cocinando..?

김소정 image

김소정

(Sería mejor... no mirar...)

하녀(혼혈)

¿Eh?... Sojeong-nim...

하녀(혼혈)

¿Eh?... ¿Humano?...

김소정 image

김소정

Este tipo dice que quiere ver cómo se cocina.

하녀(혼혈)

Los humanos alces...

소원 image

소원

Ustedes... no me menosprecien solo porque soy humano... ((((intención asesina))))

하녀(혼혈)

Sí...

김푸른 image

김푸른

Veamos... ja... la carne es carne, ¿verdad?

김소정 image

김소정

Sí... es... carne humana, lo que estás pensando...

김소정 image

김소정

Esta es la comida favorita de Eunbi...

김푸른 image

김푸른

Ah... entonces, ¿puedo echarle un vistazo?

김소정 image

김소정

¿Eh?... Supongo que sí...

김푸른 image

김푸른

Pero... parece que la gente de aquí... no conoce para nada los gustos de Eunbi...

하녀(혼혈)

Bueno, humano... (incómodo)

소원 image

소원

........

소원 image

소원

(¿Los gustos de Eunbi?... ¿Deberíamos vigilarla?)

김푸른 image

김푸른

A Hwang Eun-bi... le gusta tanto la sangre... que incluso bebe jugo de sangre concentrado en la tienda de la escuela... Así que... no deberías asarla hasta ese extremo...

하녀(혼혈)

Cómo... cómo... incluso nosotros... nos enteramos de eso después de 100 años...

하녀(혼혈)

Um... Sojeong... la jovencita ha despertado...

김소정 image

김소정

Ah... está bien... ve a cocinar... yo subiré a buscar a Eunbi...

김푸른 image

김푸른

Hwang Eun-bi estará bien, ¿verdad?

김소정 image

김소정

Sí... todo irá bien... Eunbi no es tan débil.

김소정 image

김소정

Y ustedes... este hombre es amigo de Eunbi... Si lo matan o lo lastiman..., saben lo que les pasará, ¿verdad?

하녀(혼혈)

Sí.

La cocción ha terminado y el misterio se desata.

김푸른 image

김푸른

Siéntate aquí...

황은비 image

황은비

¿Eh...?... Eh... sí...

하녀(혼혈)

!!!!!!!!!!

김푸른 image

김푸른

(¿Por qué están tan sorprendidos...?)

김푸른 image

김푸른

Ah... prueba esto...

황은비 image

황은비

Eh... esto... sabías qué tipo de carne era cuando la cocinaste, ¿verdad?

김푸른 image

김푸른

Eh... lo sé hasta cierto punto...

하녀(혼혈)

Esta persona lo hizo ella misma...

황은비 image

황은비

¿Ah?... Vale... Lo probaré... ¡Mmm...!!!!

황은비 image

황은비

Es bueno...

김소정 image

김소정

(No pude probarlo antes, así que quería hacerlo. ¿Vas a probarlo tú también?...)

김소정 image

김소정

Yo también... mmm... guau... está realmente delicioso... jajaja

김소정 image

김소정

(Esto... realmente conoces los gustos de Eunbi...)

.

.

Ding dong ding dong

김푸른 image

김푸른

Eh...es una llamada telefónica...

김푸른 image

김푸른

Vuelvo enseguida después de atender una llamada...

황은비 image

황은비

Eh... adelante...

(Salir)

(Escalado)

김푸른 image

김푸른

-Eh... Mamá...-

신비 image

신비

(Si es mamá... ¿esa... cazadora de vampiros...?)

김푸른 image

김푸른

Es la casa de un amigo.

김푸른 image

김푸른

-Ah... la casa de la amiga de Imugi...-

신비 image

신비

(¿La razón por la que no dijeron que era una casa de vampiros fue para protegernos...?)

김푸른 image

김푸른

—Eh... te lo digo...

김푸른 image

김푸른

—Vale... Vuelvo enseguida...

신비 image

신비

(¿Te vas...?)

김소정 image

김소정

¿Qué estás haciendo...? ¿No vas a encontrarte conmigo?

황은비 image

황은비

Hermana...

황은비 image

황은비

¿Vas a ir?

김푸른 image

김푸른

Eh... lo siento... tengo que irme... vi que estabas bien, así que debo irme. Lo mismo digo... y tu familia también se sentiría incómoda conmigo... je.

황은비 image

황은비

(No... no es incómodo... me gusta...)

황은비 image

황은비

(Murmurando) No... no es incómodo... me gusta...

김푸른 image

김푸른

¿Eh?... ¿Qué dijiste?

황은비 image

황은비

(Ah... ¿que te lo estás diciendo a ti mismo?)

황은비 image

황은비

No... no me siento incómodo.

김푸른 image

김푸른

Gracias por las amables palabras, al menos jaja. Si te fijas bien, no pareces mala persona... jeje.

Palmaditas

황은비 image

황은비

(Tum tum tum)

김푸른 image

김푸른

Ya me tengo que ir... Asegúrate de cenar bien... Que te mejores pronto y nos vemos en la escuela, jaja.

황은비 image

황은비

Uh... jaja

황은비 image

황은비

(Yo... no recuerdo cuándo fue la última vez que me reí así...)

(Cuando Sinbi era joven)

육성제 image

육성제

Eunbi... sujeta el tenedor así... y córtalo con un cuchillo así...

배주현 image

배주현

Así es... Sinbi... si haces eso... tus amigos pensarán que eres una persona sin educación...

황은비 image

황은비

Sí... Papá... Mamá...

성재 image

성재

Yook Sungjae / Nombre de vampiro: Sungjae / Edad humana actual: 36 / Edad de vampiro actual: 1939292 / Sangre pura real / Padre del misterio / Estricto / Valora la dignidad /

아이린 image

아이린

Bae Joo-hyun / Nombre de vampiro: Irene / Edad humana: 30 / Edad actual como vampiro: 2 años / Sangre pura real / Madre del misterio / Fría / Valora la belleza /

황은비 image

황은비

...Hermana...¿estás dormida?

김소정 image

김소정

¿Eh? Eunbi, ¿qué pasa?

황은비 image

황은비

Porque tenía hambre...

김소정 image

김소정

¿Eh?... Definitivamente estás... ayunando...

황은비 image

황은비

Lo sé... pero tengo mucha hambre...

김소정 image

김소정

Ah... vale... aquí está el pan de sangre que escondí... cómetelo...

황은비 image

황은비

¡Gracias... Unnie!!! Jeje

아이린 image

아이린

¡¡quién es!!

김소정 image

김소정

........

황은비 image

황은비

....

아이린 image

아이린

¿Quién... se comió en secreto el pan de sangre aquí?

아이린 image

아이린

Eunbi... eres tú, ¿verdad?

황은비 image

황은비

¿Sí?....

아이린 image

아이린

¡Se suponía que debías estar en ayunas! No comiste a escondidas porque tenías hambre, ¿verdad?

황은비 image

황은비

No, no....

아이린 image

아이린

¡¡este!!

¡¡fósforo!!

김소정 image

김소정

Puaj...

En cambio, es correcto)

아이린 image

아이린

¡Kim So-jung! ¿Quién te dijo que te metieras mientras alguien estaba dando una conferencia?

소원 image

소원

Porque eso no es lo que hizo Eunbi...

아이린 image

아이린

¿Así que eres tú...? Kim So-jeong....

소원 image

소원

Sí... ya que soy yo... por favor, golpéame...

황은비 image

황은비

Hermana...

소원 image

소원

Tú... quédate quieto...

아이린 image

아이린

¿Crees que no puedo pegarte solo porque eres tú?

¡¡¡Bip bip!!! ¡¡¡Bip bip!!!!

아이린 image

아이린

¿Eh...? ¿Es esto... Intruder Bell...?

¡¡Zas!!

성재 image

성재

(Llegando en avión)

성재 image

성재

Ugh...tos...ugh...joder...es...fuerte...

아이린 image

아이린

¡¿Qué es?! ¡¡Miel!!

수지 image

수지

¡Dios mío!... ¡Qué vampiros tan geniales!

아이린 image

아이린

tú...??

성재 image

성재

¿Conoces a esta persona?

아이린 image

아이린

Es raro que no sepas... que esa perra... es tan famosa... la supuesta cazadora de vampiros 'Bestia Frenética' Bae Suzy...??

수지 image

수지

Sabes un par de cosas, ¿verdad?... Hoy nos llegó un aviso de que un vampiro se comió a alguien por aquí... Pero encontrar al culpable es un lío, ¿sabes? Así que...

수지 image

수지

Ellos... todos ellos tienen que morir...

La familia de Suzy... ha sido una familia numerosa con lobos salvajes durante generaciones... Casi todos los miembros de la familia de Suzy tienen la feroz sangre de los lobos salvajes corriendo por sus venas. → Excelente sentido del olfato (((No es un hombre lobo)))

성재 image

성재

¡Huyan, chicos!

황은비 image

황은비

¿¿Sí??

아이린 image

아이린

¡Huye! ¡Nos quedaremos con este tipo!

황은비 image

황은비

Mamá... Papá...

김소정 image

김소정

Vamos... Eunbi...

황은비 image

황은비

Mamá y... papá...

김소정 image

김소정

Solo ven... *sollozo*...

Y así... Eunbi fue guiada de la mano de Sowon... y escapó a través del pasadizo secreto...

아이린 image

아이린

Ahora... ¿tenemos una pelea?... jajaja

성재 image

성재

Voy a darlo todo...

수지 image

수지

Lo que sea jajaja

Ese día... Irene y Seongjae... lucharon usando todas sus fuerzas... pero su oponente era un cazador profesional... ambos... murieron... allí mismo...

Desde entonces... Sinbi nunca volvió a sonreír con una expresión feliz. No... no podía...

En realidad, antes de eso tampoco había habido nada parecido, pero...