Amore proibito
11) L'unica persona che ti ha fatto ridere
신비
Uh...ha...ah...
하녀(혼혈)
mancare....
신비
Esci... Voglio stare da solo... (((Vivere))))
하녀(혼혈)
Ehm... sì, signorina...
신비
Non immaginavo che fosse una malattia così dolorosa...!!!!!!!!
(Sollevato)
김푸른
(((Questa è... la casa di Hwang Eun-bi...?)))
L'udito di un vampiro è 5.000 volte migliore di quello di un essere umano.
신비
Ugh... Kim Pureun... come... ha fatto questa mocciosa ad arrivare qui...
신비
Io... volevo... sentire... la... tua... voce...
Whoosh! (Scompare)
황은비
Blu...r...n...o...ha...
황은비
Laggiù...!!!!!!
경호원(혼혈)
eww&.....
황은비
(Ho visto qualcuno che puntava una pistola)
신비
Quelle... cose...
신비
Da-da
김푸른
Okay... li ho tolti tutti, quindi entra....???
경호원(혼혈)
Ah... è ancora... Ya*&... N**.((Bang!!!)-
Whoosh!!!
Din!
신비
(Ugh... Come previsto... essere colpito mentre si è già doloranti... fa davvero male... Ugh...-
신비
Ha... a... ah... Stai... bene... Kim Pureun...
김푸른
Hwang Eun-bi?
신비
Uff... *sospiro*
김푸른
Hwang Eun-bi???? Hwang Eun-bi!!!!!
5 minuti dopo-
김소정
Trovatela subito!! La nostra Eunbi... sarebbe pericoloso per lei uscire in quelle condizioni...
김푸른
H...h...h...
소원
Eh?.., Umano..? Le guardie del corpo giacciono prive di sensi... L'intruso.... Eunbi!!!??
김소정
Eunbi!!!
김푸른
H-h-h... Tu... sei...
소원
Cosa...cosa è successo!!!!???
김푸른
Stavo cercando di salvare il tempio...
소원
Salvare?... Tu?
소원
(Non è possibile... che quell'umano... quell'uomo... Eunbi... piaccia...?)
소원
(Hwang Eun-bi... cosa... è il motivo per cui è uscita in quelle condizioni... a causa di quel ragazzo...?)
(Alla fine venne portato sulla schiena)
김푸른
Mi scusi...
김소정
Io sono... la sorella maggiore di Kim So-jung e Eun-bi...
김푸른
ah...
김소정
(Ma... come ha fatto quel tizio... a sconfiggere le guardie del corpo... e non delle guardie del corpo qualsiasi... ma la guardia del corpo d'élite più forte di casa mia... e pensare che non ha nemmeno perso il fiato davanti a me....)
김푸른
Sniff sniff... (Buon senso dell'olfatto)
김소정
Tu... cosa c'è che non va...? (Adagia Sinbi sul letto ed esce)
김푸른
Sembra che tu... cucini...?
김소정
Ehm... è quasi ora di cena...
김푸른
Allora, potrei dare un'occhiata a come si cucina?
김소정
cucina..?
김소정
(Sarebbe meglio... non guardare...)
하녀(혼혈)
Eh?.. Sojeong-nim...
하녀(혼혈)
Eh?... Umano?...
김소정
Questo ragazzo dice di voler vedere come si cucina.
하녀(혼혈)
Alce umano...
소원
Voi ragazzi... non disprezzatemi solo perché sono umano... ((((intento omicida))))
하녀(혼혈)
SÌ...
김푸른
Vediamo... ah... la carne è quella carne, giusto?
김소정
Sì... è... carne umana, cosa stai pensando...
김소정
Questo è il cibo preferito di Eunbi...
김푸른
Ah... allora, potrei dargli un'occhiata?
김소정
Eh?... Immagino di sì...
김푸른
Ma... sembra che le persone qui... non conoscano affatto i gusti di Eunbi...?
하녀(혼혈)
Beh, umano... (imbarazzante)
소원
........
소원
(I gusti di Eunbi?...Dovremmo tenerla d'occhio...?)
김푸른
Hwang Eun-bi... ama così tanto il sangue... che beve persino un ricco succo di sangue al negozio della scuola... Quindi... non dovresti grigliarlo a questo punto...
하녀(혼혈)
Come... come... persino noi... l'abbiamo scoperto solo dopo 100 anni...
하녀(혼혈)
Ehm... Sojeong... la giovane donna si è svegliata...
김소정
Ah... okay... vai a cucinare... io vado di sopra a prendere Eunbi...
김푸른
Hwang Eun-bi starà bene, vero?
김소정
Sì... andrà tutto bene... Eunbi non è così debole.
김소정
E voi ragazzi... quest'uomo è amico di Eunbi... Se lo uccidete o gli fate del male... sapete cosa vi succederà, vero?
하녀(혼혈)
SÌ.
La cottura è terminata e il mistero si insinua.
김푸른
Siediti qui...
황은비
Uh...?... Uh... sì...
하녀(혼혈)
!!!!!!!!!!
김푸른
(Perché sono così sorpresi...?)
김푸른
Ah... prova questo...
황은비
Ehm... questo... sapevi che tipo di carne fosse quando l'hai cucinata, vero?
김푸른
Ehm... lo so in una certa misura...
하녀(혼혈)
Questa persona l'ha fatto da sé...
황은비
Ah?... Okay... Lo proverò... Gnam..!!!!
황은비
va bene...
김소정
(Non ho potuto assaggiarlo prima, quindi volevo provarlo. Lo proverai anche tu?...)
김소정
Anch'io... gnam... wow... è davvero delizioso... lol
김소정
(Questo... sai proprio che gusti ha Eunbi...)
.
.
Din don din don
김푸른
Ehm... è una telefonata...
김푸른
Torno subito dopo aver risposto a una telefonata...
황은비
Ehm... prego...
(Esci)
(Sollevato)
김푸른
-Ehm... mamma...-
신비
(Se è la mamma... quella... cacciatrice di vampiri...?)
김푸른
È la casa di un amico.
김푸른
-Ah... la casa dell'amica di Imugi...-
신비
(Il motivo per cui non hanno detto che era una casa di vampiri era per proteggerci...?)
김푸른
-Ehm... te lo sto dicendo...-
김푸른
-Okay... torno subito...-
신비
(Stai andando...?)
김소정
Cosa stai facendo...? Non hai intenzione di incontrarmi?
황은비
Sorella...
황은비
Tu vai?
김푸른
Ehm... scusa... devo andare... Ho visto che stavi bene, quindi devo andare. È lo stesso anche per te... e anche la tua famiglia non si sentirebbe a suo agio con me... eh.
황은비
(No...non è scomodo...mi piace...)
황은비
(Borbottando) No...non è scomodo...mi piace...
김푸른
Eh?... Cosa hai detto?
황은비
(Ah... che lo stai dicendo a te stesso???)
황은비
No... non mi sento a disagio.
김푸른
Grazie per le belle parole, almeno lol. Se guardi bene, non sembri poi una cattiva persona... eh.
Pat pat
황은비
(Tonfo tonfo tonfo)
김푸른
Devo andare adesso... Assicurati di cenare bene... Guarisci presto e ci vediamo a scuola haha
황은비
Uh... haha
황은비
(Io... non ricordo l'ultima volta che ho riso così...)
(Quando Sinbi era giovane)
육성제
Eunbi... tieni la forchetta così... e tagliala con il coltello in questo modo...
배주현
Esatto... Sinbi... se lo fai... i tuoi amici penseranno che sei ignorante...
황은비
Sì... papà... mamma...
성재
Yook Sungjae / Nome da vampiro: Sungjae / Età umana attuale: 36 / Età da vampiro attuale: 1939292 / Purosangue Reale / Padre del Mistero / Rigido / Valorizza la dignità /
아이린
Bae Joo-hyun / Nome da vampiro: Irene / Età umana: 30 / Età attuale da vampiro: 2 anni / Purosangue Reale / Madre del Mistero / Fredda / Valorizza la bellezza /
황은비
...Sorella...stai dormendo?
김소정
Eh? Eunbi, cos'è?
황은비
Perché avevo fame...
김소정
Eh?.. Stai sicuramente... digiunando...
황은비
Lo so... ma ho tanta fame...
김소정
Ah... okay... ecco il pane di sangue che ho nascosto... mangialo...
황은비
Grazie... Unnie!!! Heh
아이린
chi è questo!!
김소정
........
황은비
.......
아이린
Chi... ha mangiato di nascosto il pane insanguinato qui?
아이린
Eunbi... sei tu, vero??
황은비
SÌ?....
아이린
Dovevi stare a digiuno!! Non è che hai mangiato di nascosto perché avevi fame, vero??
황은비
No, no...
아이린
Questo!!
incontro!!
김소정
Ugh...
Invece è corretto)
아이린
Kim So-jung!! Chi ti ha detto di intrometterti mentre qualcuno stava tenendo una lezione?
소원
Perché non è quello che ha fatto Eunbi...
아이린
Allora sei tu...? Kim So-jeong....
소원
Sì... visto che sono io... per favore, colpiscimi...
황은비
Sorella...
소원
Tu... resta immobile...
아이린
Credi forse che non possa colpirti solo perché sei tu?!
Bip bip!!! Bip bip!!!!
아이린
Eh...? È... Intruder Bell...?
Whosh!!
성재
(Arrivo in aereo)
성재
Ugh...tosse...ugh...cazzo...è...forte...
아이린
Cos'è?! Tesoro!!
수지
Santo cielo... che grandi vampiri...
아이린
Voi...??
성재
Conosci quella persona???
아이린
È strano che tu non sappia... quella stronza... è famosa... la cosiddetta 'Bestia Frenetica' cacciatrice di vampiri Bae Suzy...?
수지
Ne sai qualcosa, vero?... Oggi ci hanno soffiato che un vampiro ha mangiato qualcuno qui vicino... Ma trovare il colpevole è una seccatura, sai? Quindi...
수지
Loro... tutti loro devono morire...
La famiglia di Suzy... è una famiglia numerosa con lupi selvatici da generazioni... Quasi tutti i membri della famiglia di Suzy hanno il sangue feroce dei lupi selvatici che scorre nelle loro vene. → Ottimo senso dell'olfatto (((Non è un lupo mannaro)))
성재
Scappate... ragazzi...
황은비
SÌ??
아이린
Scappate via!! Questo tipo ce lo terremo addosso!!!
황은비
Mamma... Papà...
김소정
Andiamo... Eunbi...
황은비
Mamma e... papà...
김소정
Vieni... *singhiozzo*...
E così... Eunbi fu condotta per mano da Sowon... e fuggì attraverso il passaggio segreto...
아이린
Ora... facciamo una rissa... lol
성재
Mi sto impegnando al massimo...
수지
Qualunque cosa lol
Quel giorno... Irene e Seongjae... combatterono usando tutte le loro forze... ma il loro avversario era un cacciatore professionista... entrambi... morirono... proprio lì...
Da allora... Sinbi non ha mai più sorriso con un'espressione felice. No... non poteva...
Non c'era niente di simile nemmeno prima, ma...