Amor prohibido
74) Picnic (1)
김푸른
Ja...
황은비
¿Por qué suspiras tanto?
김푸른
Ah... no... solo...
황은비
Sospechoso~ jajaja
황은비
Ah, cierto... mañana es día festivo, ¿quieres ir a algún sitio?
김푸른
Eh... sí...
황은비
Hmm... ¿adónde... deberíamos ir...?
이채연
¿Qué? ¿Adónde van ustedes dos?
황은비
¿Eh?... ¿De dónde saliste?
이채연
Yo también quiero ir~
황은비
Oye... ¿qué haces aquí...?
이채연
Cuanto más avanzas, más divertido se vuelve... jeje
이채연
También se lo conté a Ruda y a Sooyoung, ¿sabes?
황은비
Haa... Vale, vamos... Pero si te interpones en mi camino, te mataré, ¿entendido? ^^
이채연
Sí, jajaja
김푸른
¿Vas a estar bien?... ¿Eunbi?
황은비
Yo... solo te necesito a ti... Tú solo me miras a mí...
김푸른
¡Sí! Por supuesto...
이채연
(¿Acaso dije que no iba a por nada...?)
황은비
¿Estoy en primer lugar?
박수영
Oye, te lo propusiste de verdad, ¿verdad?
황은비
Mira quién está hablando... Oye... ¿estás montando un desfile de modas?
이채연
Oye... en serio, maquillaje completo, ¿pero qué pasa con tu ropa?
이루다
¿tú?
김푸른
Ha...ah, Suyeong...si te vas primero...wow...oye, todas son tan bonitas...no...Eunbi, ¿por qué eres tan bonita? Je
황은비
Gracias, jeje. Pero justo ahora... Debo haber oído mal, ¿verdad?
김푸른
Eh... Debo haber oído mal... ((Tímido))
황은비
He preparado un buen coche...
이루다
Como era de esperar, los chaebols son diferentes... jajaja
박수영
¿Pero qué pasa con la conducción?
김푸른
Tengo carné de conducir...
이채연
¿cómo?
김푸른
Ah... ya lo entiendo... cuando era humano... Los humanos tienen que ganar dinero rápido, así que... puedes obtener una licencia de conducir más rápido, jaja.
Ah...×4
이루다
(Mirando a su alrededor con nerviosismo))) ¡Vámonos!
¡Sí! ×4
이채연
Vaya... ¿qué es esto?... ¿este coche es así de espacioso de fábrica?
황은비
Mantuvieron el exterior igual, pero hicieron el interior espacioso, jajaja.
이루다
¿Es eso... posible?
황은비
El Instituto de Investigación de Tecnologías del Futuro hizo esto para mí...
황은비
Les di algo de dinero... unos... 50 millones de wones...
박수영
¿Solo diste 50 millones de wones?
황은비
Eh... soy amigo de este laboratorio, jaja.
황은비
(En realidad, di más (alrededor de 2,8 billones de wones))......pero por el bien de Pureun......))
¡Ahora, vamos! ×5
작가
(Pero ¿adónde vais vosotros?...)