Amour interdit
74) Pique-nique (1)
김푸른
Ha...
황은비
Pourquoi soupires-tu autant ?
김푸른
Ah... non... juste...
황은비
Suspect~ lol
황은비
Ah oui… demain c’est un jour férié, tu veux aller quelque part ?
김푸른
Euh... oui...
황은비
Hmm... où... devrions-nous aller ?
이채연
Quoi ? Où allez-vous tous les deux ?
황은비
Hein ?... D'où sors-tu déjà ?
이채연
Je veux y aller aussi~
황은비
Hé... pourquoi es-tu là...?
이채연
Plus on avance, plus c'est amusant... héhé
이채연
Je l'ai dit à Ruda et Sooyoung aussi, tu sais ?
황은비
Haa... Bon, allez... Mais si tu te mets en travers de mon chemin, je te tue, d'accord ?^^
이채연
Ouais lol
김푸른
Tu vas bien ?... Eunbi ?
황은비
Je... je n'ai besoin que de toi... Tu ne regardes que moi...
김푸른
Oui ! Bien sûr...
이채연
(Ai-je dit que je n'y allais pour rien...)
황은비
Suis-je premier ?
박수영
Eh bien, tu t'y es vraiment mis à fond, n'est-ce pas ?
황은비
C'est bien toi qui parles… Hé… tu organises un défilé de mode ?
이채연
Hé… sérieusement, maquillage complet, mais qu’est-ce qui se passe avec tes vêtements ?
이루다
toi ?
김푸른
Ha...ah, Suyeong...si tu pars en premier...wow...hé, tout le monde est si beau/belle...non...Eunbi, pourquoi es-tu si belle ? Heh
황은비
Merci hein. Mais là... j'ai dû mal entendre, non ?
김푸른
Euh... j'ai dû mal entendre... ((Timide))
황은비
J'ai préparé une belle voiture...
이루다
Comme prévu, les chaebols sont différents... lol
박수영
Mais qu'en est-il de la conduite ?
김푸른
J'ai un permis de conduire...
이채연
comment ?
김푸른
Ah... je comprends... quand j'étais humain... Les humains doivent gagner de l'argent rapidement, donc... on peut obtenir son permis de conduire plus vite, haha.
Ah...×4
이루다
(Regardant nerveusement autour d'elle))) Allons-y !
Ouais ! ×4
이채연
Waouh… qu’est-ce que c’est… cette voiture est-elle aussi spacieuse à l’origine ?
황은비
Ils ont gardé l'extérieur identique mais ont rendu l'intérieur spacieux, lol.
이루다
Est-ce... possible ?
황은비
L'Institut de recherche sur les technologies du futur a réalisé ceci pour moi...
황은비
Je leur ai donné de l'argent... environ... 50 millions de wons...
박수영
Vous n'avez donné que 50 millions de wons ?
황은비
Euh... Je suis ami avec ce labo, haha.
황은비
(En réalité, j'ai donné plus (environ 2,8 billions de wons)......mais pour le bien de Pureun......))
Allez, c'est parti ! ×5
작가
(Mais où allez-vous donc ?...)