Cuatro estaciones
detrás de 12
(Desde la perspectiva de Eunbi)
Ya han pasado dos semanas desde que regresé de estudiar en el extranjero con Yewon durante cuatro años.
Como era de esperar, al no tener nada que hacer, estuve navegando por internet como de costumbre.
En ese tiempo..
Timbre--
황은비
Eh... ¿Sojeong unnie...?
김소정
Eunbi, ¿estás libre durante unas dos semanas a partir de mañana?
황은비
Sí, pero ¿qué te trae por aquí...?
김소정
Mi amigo estará fuera de casa unas dos semanas por trabajo... debido a su hermano menor...
황은비
¿Cuántos años tiene?
김소정
□ Yewon, tengo la misma edad que tú.
Ah... ¿pero por qué no iba a estar solo...?
황은비
¿Te refieres a la hermana menor de... Jung Eun-bi, a quien conocí en un café hace mucho tiempo, verdad?
김소정
Sí, ¿debería darte la información de contacto de mi hermano/a menor...?
황은비
□ Sí
Poco después, Sojeong me envió la información de contacto y miré el perfil de esa amiga.
황은비
¿Quién era otra vez...?
Deslicé la pantalla para ver las fotos de perfil.
Ah... la amiga de Yewon....
En aquel entonces... el amigo que estaba enojado...
황은비
Su nombre era... Jeong Yerin... ¿verdad...?
Estaba un poco preocupada... A juzgar por la conversación con Yewon, no parecía que Yerin y Yewon se llevaran particularmente bien en ese momento...
No estoy del todo seguro de por qué sucedió esto, pero...
En fin, los dos se pelearon.
¿Qué puedo hacer si voy allí...?
Estaba muy preocupada, pero decidí ir de todos modos.
*
Recibí un mensaje de texto de camino a casa de Yerin.
Era Yewon.
김예원
Eunbi, ¿vas a... ir a casa de Yerin?
황은비
Estoy haciendo las maletas y me voy.
김예원
Tengo un favor que pedirte... ¿podrías hacerlo...?
¿Qué... qué intentas pedirme...?
황은비
Dime
김예원
□.... Si puedes avisarme más tarde si Yerin está bien... por favor, asegúrate de hacérmelo saber...
황은비
.....
Me quedé paralizada al ver el mensaje de texto que me envió Yewon.
Para hacer eso... ¿no tienes que comprobarlo tú mismo...?
¿Tienes miedo de ver a Yerin...?
¿En qué demonios estabas pensando?
¿Estás pidiendo algo así...?
황은비
□.... De acuerdo
Respondí que por ahora lo entendía, pero,
Si esta es la decisión correcta...
No estoy seguro...
*
황은비
.... ¿Hola?
정예린
Eh... hola...
Es realmente incómodo.
Este espacio y... este aire...
Aun así... supongo que debería presentarme, ¿verdad...?
황은비
Probablemente ya lo hayas visto antes, pero...
황은비
Lo presentaré de nuevo.
황은비
Soy Hwang Eun-bi.
황은비
Tengo la misma edad que tú y fui con Yewon como su asistente de estudios en el extranjero.
정예린
Eh... hola...
정예린
Soy Jung Yerin... y soy amiga de Yewon desde hace 10 años...
Habla de su relación con Yewon en tiempo pasado...
¿Es realmente difícil...?
Supongo que... la sensación de traición debió ser inmensa...
정은비
Oh, Eunbi, estás aquí. Bienvenida.
정은비
Puedes vivir en mi habitación mientras vivas aquí.
황은비
Sí
정은비
Por ahora, simplemente trasladaré el equipaje a mi habitación.
정은비
Desempaca mientras hablas con Yerin.
황은비
Sí
정예린
... ¿Quieres sentarte aquí...?
황은비
eh...
Yerin y yo nos sentamos en el sofá, y una atmósfera incómoda nos envolvió.
Es realmente... incómodo...
detrás12 El final-