fragancia_belleza
Pasado (va el índice)



권여주
Ah, extraño mucho a Jisoo oppa.


권순영
Ay... Jisoo se fue al extranjero a estudiar, y ni siquiera sabemos cuándo volverá.


권여주
Aún así ㅠㅠ


차은우
¿Por casualidad te llamas Kwon Yeo-ju?


권여주
¿Es cierto? ¿Quién...?


차은우
¡Ah, soy Cha Eun-woo del segundo año!

여자아이들
Es el súper guapo y loco estudiante de último año Cha Eun-woo.

여자아이들
Es realmente guapo...


권여주
Ah, claro...


차은우
¿Quieres unirte a nuestro club?


권여주
¿Qué tipo de club es?


차은우
Estoy diseñando ropa, así que quiero que la uses.


권여주
Pero ¿por qué yo?


차은우
Mmm... ¿porque es guapa y tiene buenas proporciones?


권여주
Vale... lo entiendo.


차은우
¡Entonces ven a partir de mañana!


권여주
Sí


권순영
Yeoju, ¿no puedes saltarte eso?


권여주
¿¿¿por qué???


권순영
Hay algo que no me gusta.


권여주
¿De qué estás hablando? Es una gran oportunidad para cumplir mi sueño.

No debí haberlo hecho cuando Sunyoung oppa intentó detenerme.

Terminé lastimándome por hacer eso sin motivo alguno.


차은우
La protagonista femenina luce muy bien con esa ropa.


권여주
Gracias jeje


차은우
Gracias por usar lo que hemos creado.


권여주
¡No, en absoluto! Soy yo quien debería estar agradecido.


차은우
¿Tú también quieres probar a ponértelo?


권여주
Sí

Lo pasé muy bien.

Pero ese tiempo fue breve.

선생님
Ha llegado un nuevo estudiante.


김제니
Hola, soy Kim Jenny. Encantada de conocerte, jaja.

여자아이들
¡Qué guapa! / Es la primera vez que veo a alguien más guapa que la protagonista.


권여주
((bajo...))

선생님
¿Debería Jenny ponerse del lado de la protagonista femenina?


김제니
Sí


권여주
¡Hola!


김제니
Hola jaja

Me hice muy amiga de Jenny.

Sin embargo, esto nos distanció.


차은우
Jenny, ¿te gustaría probar algo como el modelaje?


김제니
¿¿A mí??


차은우
Sí, ¿quieres probarlo?


김제니
¡Sí, lo intentaré!


차은우
Bueno, ¡hasta la próxima!


김제니
Sí, jaja.


차은우
Y Yeoju, creo que ya no necesitas venir.


권여주
¿¿¿Sí???


차은우
Jenny ha decidido hacerlo ahora. Gracias por todo hasta ahora.


권여주
¡Eunwoo sunbae!


차은우
¿eh?


권여주
Pero ¿por qué lo cambiaste a Jenny?

Esta pregunta cambió mi vida.


차은우
Creo que ella es más guapa que tú y tiene mejores proporciones.


권여주
......


차은우
Entonces me iré.

Eunwoo se va

Lloré desconsoladamente.

Sunyoung oppa lo encontró y me consoló.


권순영
Está bien, Yeoju. No llores...

Me dio una palmadita en la espalda y

Odiaba a la gente que juzgaba por las apariencias de esa manera, e incluso renuncié a mi sueño de convertirme en modelo.


작가
Qué historia tan desgarradora, jejeje


권순영
¿Por qué es así...?


작가
Porque estoy triste...


권순영
Sí, sí


작가
...Ahora, para concluir


작가
¡¡¡La protagonista femenina!!!


권여주
¡Denle mucho amor a todos, a mí, la protagonista! ¡Los quiero mucho! ¡Nos vemos la próxima vez!