Amistad y amor

Ep. 20

학생들

¿Por qué llegas tan tarde? Te estaba esperando.

윤선아 image

윤선아

Oh, lo siento, lo siento.

윤선아 image

윤선아

Debido a lo que pasó la última vez, Kim Taehyung siempre estuvo a mi lado, así que apenas pude compensarlo.

Seon-ah conoció a sus amigos.

Debido a lo que sucedió la última vez, Taehyung estaba observando a Seon-ah, por lo que ella rogó y subió a la azotea por primera vez en mucho tiempo.

윤선아 image

윤선아

No, estoy realmente molesto.

윤선아 image

윤선아

¿Quién eres tú para espiarme?

윤선아 image

윤선아

También es molesto tener que seguirlo a todos lados.

학생들

Luego se separan, Han Yeo-ju siente lástima.

윤선아 image

윤선아

Pero es una lástima romper.

윤선아 image

윤선아

¿Dónde puedes encontrar a un hombre como Kim Taehyung?

윤선아 image

윤선아

Él tiene mucho dinero, así que hace todo por mí y confía en mí como un tonto.

윤선아 image

윤선아

Él también tiene una cara hermosa.

Desde la perspectiva de Seon-ah, esta situación es muy divertida.

Siento pena por la protagonista femenina, pero ¿qué puedo hacer cuando es demasiado divertido?

Además, Taehyung es un tonto que sólo confía en mí.

Es algo que no quiero conservar ni quiero dárselo a otros.

De repente_

윤선아 image

윤선아

(Suspiro))Ah...ㅎ

한여주

Oye, ¿no estás aburrido?

한여주

¿No es hora de parar ahora?

La persona más tonta es,

¿Podría ser la protagonista femenina?

Él queda atrapado en ese tipo de amistad nuevamente y termina lastimado.

Al fin y al cabo nuestra amistad ya terminó.

윤선아 image

윤선아

También me sorprendí cuando pensé que era Kim Taehyung.

윤선아 image

윤선아

¿Y qué? ¡Me lo estoy pasando bien, jaja!

윤선아 image

윤선아

Quizás no sea bueno para ti, pero a mí me gusta mucho.

윤선아 image

윤선아

Estoy tan feliz de tener un novio que es como un tonto.

한여주

..hazlo con moderación.

한여주

Sabes que hay un límite a lo que puedes cuidar, ¿verdad?

윤선아 image

윤선아

¿Me estas cuidando?

윤선아 image

윤선아

No te preocupes por una amistad que ya terminó.

윤선아 image

윤선아

¿Crees que eso te convierte en un héroe o algo así?

윤선아 image

윤선아

¿Debería exprimir algunas lágrimas?

윤선아 image

윤선아

¿Puedes darme un cumplido?

윤선아 image

윤선아

¿Por qué eres el único que piensa en la amistad como un retrasado?

윤선아 image

윤선아

¿Cuando terminó?

Yo tampoco puedo entenderme a mí mismo.

Realmente odio a Kim Taehyung ahora.

Odio tanto a Kim Taehyung que preferiría morir.

Pero ¿por qué mi cuerpo quiere a Kim Taehyung?

¿Qué es lo que me hace querer ayudarlo aunque me estén maldiciendo?

Kim Taehyung, ¿qué dijo?

한여주

...¿Qué pasa si le cuento a Kim Taehyung todo sobre tus acciones?

한여주

Entonces habrás terminado.

윤선아 image

윤선아

¿Aún no has comprendido la situación?

윤선아 image

윤선아

¿Crees que Kim Taehyung te creerá?

윤선아 image

윤선아

¿Quién eres tú para creer en Kim Taehyung?

윤선아 image

윤선아

Sólo preocúpate por tu novio Jeon Jungkook.

윤선아 image

윤선아

Antes de que lo intercepte

윤선아 image

윤선아

Si haces algo como un zorro una vez, un hombre caerá en la trampa.

윤선아 image

윤선아

No te quedes solo para sufrir más tarde,

"Está muy bien tejido."

Suscríbete y ve~>< ¡Planeo subirlo entre el 10 y el 20 de enero!

No acechar