Amistad y amor
Ep. 26
한여주
Jungkook.
전정국
...
한여주
Jungkook, Jeon Jungkook.
전정국
...qué.
한여주
¿No vas a verme?
한여주
Mírame a los ojos.
한여주
Porque lo siento, ¿vale?
전정국
..Me equivoqué, ¿por qué lo sientes?
한여주
Hiciste eso por mí.
한여주
Muchas gracias.
전정국
Suspiro))...Por eso no puedo enojarme contigo.
전정국
Te lo digo, sólo elijo hacer cosas realmente bonitas.
Dulce heroína y pareja Jungkook.
Me enojé un poco por las acciones de Jeongguk de golpear a la gente, pero lo hizo por mí, así que ¿qué puedo decir?
Estoy muy agradecido.
Jungkook no puede enojarse porque no conoce los sentimientos de Yeoju.
김태형
Ese es mi asiento.
김태형
¿No estás simplemente sentado allí haciendo lo que quieres?
Desearía poder ser feliz.
Sí, ¿cómo puedes ser feliz si tienes enemigos en la escuela?
Incluso con este asiento puedo decir lo cercana que es nuestra relación.
전정국
Oh, estaba sentado al lado de Yeoju, pero no sabía que estabas ahí.
김태형
Si no lo sabes ¿está bien simplemente sentarte ahí así?
김태형
No eres el único que pasa por la vida escolar, así que ¿no son esos modales básicos?
김태형
Crecí siendo un poco más guapo que tú, así que no quiero usar lo que escribieron otras personas.
전정국
Creciste bien, pero tu personalidad no es buena.
전정국
No sabía que un niño rico pudiera ser tan ignorante.
Te garantizo que esos dos,
Debemos haber sido enemigos en nuestras vidas pasadas.
Siempre peleamos cuando nos encontramos.
김태형
No salgo con chicas como Han Yeo-ju porque he aprendido más que tú.
김태형
Porque no soy tan mezquino como tú.
전정국
저 개새끼가.
전정국
¿Por qué estás siendo tan molesto otra vez?
Al final fue la protagonista femenina la que acabó en el final.
Sin embargo, a Taehyung no le gusta la protagonista femenina.
Porque quien más hizo enojar a Jeongguk fue la protagonista femenina.
No sé por qué intentas hacerme enojar, pero supongo que simplemente estás sintiendo un espíritu competitivo innecesario.
Dicen que pelean y se lanzan golpes sin decir quién empieza primero.
전정국
¿No escuchaste lo que dije?
전정국
¿En qué crees para actuar así?
김태형
Porque tengo mejores conexiones que tú.
김태형
Y no estoy alardeando, sólo estoy diciendo la verdad.
전정국
Suspiro))¿Verdad?
전정국
¿Te parece cierto lo que dices?
전정국
Bueno, ¿qué podría saber un niño que ni siquiera puede confiar en sus amigos?
전정국
Desecha a tus amigos que se ponen de tu lado como idiotas.
전정국
¿Allí conociste a una novia mediocre, así que condujiste un Benz y regresaste en un auto de mala calidad?
김태형
..¿qué?
전정국
Veamos cuánto puedes vivir sin aburrirte.
전정국
No le pidas consejo a la protagonista femenina más tarde.
전정국
Preferiría vivir al lado de esa perra loca.
전정국
Sería vergonzoso para un niño rico arrodillarse y mendigar sin ningún motivo.
전정국
justo,
"Deberías estar arrepintiéndote."
No acechar