Amistad y amor
Ep. 31



한여주
Si quiero ser feliz,

한여주
Te necesito a mi lado.

한여주
..así que no digas cosas raras como irte.



김태형
..entonces me perdonas..?

한여주
Asiente))...Que te vaya bien a partir de ahora.

한여주
Y no dejes que tu amistad se arruine por confiar nuevamente en una persona extraña.


김태형
Suspiro))Por supuesto, gracias, heroína.

Así que la amistad entre estos dos está reviviendo como antes.

Aunque no creo que seamos felices si volvemos a ser amigos.

Espero que a través de este incidente podamos confiar más los unos en los otros y continuar hasta el final.


한여주
Eras muy gracioso en ese entonces jajaja


김태형
...¿No te dije que olvidaras eso?

한여주
¿Se olvidará fácilmente?

한여주
Ese fue el momento más precioso.


김태형
..Yo también.


김태형
Porque fue el día en que comenzó nuestra amistad.


김태형
...pero es un poco vergonzoso.

한여주
¿Por qué? ¿De qué hay que avergonzarse?

한여주
Nos conocimos gracias a ese incidente, por lo que debemos estar agradecidos.

Nos reímos toda la noche hablando de nuestra infancia.

Cuando recuerdo algo, lo que más me viene a la mente es definitivamente el comienzo de nuestra amistad.

Taehyung, quien vivía solo recibiendo odio por alguna razón, era acosado por sus amigos.

La protagonista femenina que vio eso salvó a Taehyung, y ese fue el comienzo de su estrecha amistad.

Pero Taehyung estaba tan avergonzado frente a la protagonista femenina porque solo había sido golpeado durante ese tiempo.

Pero como la protagonista femenina no lo vio de esa manera, Taehyung le estuvo muy agradecido por eso.



김태형
..Te agradezco mucho que me hables así.


김태형
Siempre ayudando y estando a mi lado.

한여주
En aquel entonces era algo que se daba por sentado.

한여주
Pensé que eso era lo que debían hacer los amigos.

한여주
Todavía lo pienso.

한여주
Ya que somos amigos, creo que debería ser una fortaleza para ti.


김태형
Ah... tengo ganas de llorar.

한여주
Sigues siendo el mismo que cuando eras pequeño, sigues siendo un llorón.


김태형
..bueno pasemos a otro tema.


한여주
¿Te acuerdas de eso?

한여주
El día que me confesaste tu amor.


김태형
¡¡Hwaak))ㅇ...oye...!!

한여주
En ese momento eras más baja que yo, llorabas mucho y no tenías fuerzas, así que te rechacé, jajaja.


김태형
..Me gusta mucho bromear..

한여주
Pero cuando Jeongguk hace trampa,

한여주
Fue genial que estuvieras ahí para mí y me dijeras qué hacer.

한여주
Tú, que siempre llorabas y pedías ayuda, me estás ayudando por primera vez, y me pregunto en qué momento creciste tanto.


김태형
Pero, heroína.


김태형
Todavía me gustas.

한여주
..¿eh?


김태형
Todavía me gustas mucho.


김태형
Pero ya tienes un amo, así que no hagas mucho caso a lo que te digo.


김태형
Sólo estaba diciendo lo que pensaba jajaja


김태형
Y yo,

"Me conformo con ser amigos."

No acechar