Persahabatan dan cinta

Episode 31

한여주

Jika aku ingin bahagia,

한여주

Aku membutuhkanmu di sisiku.

한여주

...jadi jangan mengatakan hal-hal aneh seperti pergi.

김태형

…lalu kau memaafkanku…?

한여주

(Mengangguk)..Lakukan yang terbaik mulai sekarang.

한여주

Dan jangan biarkan persahabatanmu hancur karena mempercayai orang asing lagi.

김태형

(Menghela napas) Tentu saja, terima kasih, pahlawan wanita.

Jadi, persahabatan antara keduanya kembali terjalin seperti sebelumnya.

Kurasa kita tidak akan bahagia jika kita kembali berteman.

Saya berharap melalui kejadian ini, kita bisa lebih saling percaya dan terus bersama hingga akhir.

한여주

Kamu lucu banget waktu itu lol

김태형

Bukankah sudah kubilang lupakan saja itu?

한여주

Apakah hal itu akan mudah dilupakan?

한여주

Itu adalah waktu yang paling berharga.

김태형

..Saya juga.

김태형

Karena hari itu adalah hari pertama persahabatan kami dimulai.

김태형

...tapi ini agak memalukan.

한여주

Mengapa? Apa yang perlu dipermalukan?

한여주

Kita bertemu berkat kejadian itu, jadi kita seharusnya bersyukur.

Kami tertawa sepanjang malam, bercerita tentang masa kecil kami.

Saat aku mengenang kembali, hal yang paling terlintas di benakku adalah awal mula persahabatan kita.

Taehyung, yang entah mengapa hanya hidup menerima kebencian, diintimidasi oleh teman-temannya.

Tokoh protagonis wanita yang melihat kejadian itu menyelamatkan Taehyung, dan itulah awal dari persahabatan erat mereka.

Namun Taehyung sangat malu di depan tokoh protagonis wanita karena dia baru saja dipukuli saat itu.

Namun karena tokoh protagonis wanita tidak melihatnya seperti itu, Taehyung sangat berterima kasih padanya atas hal tersebut.

김태형

...Aku sangat berterima kasih padamu karena telah berbicara denganku seperti ini.

김태형

Selalu membantu dan berada di sisiku.

한여주

Saat itu, hal itu sudah pasti.

한여주

Saya pikir itulah yang seharusnya dilakukan teman.

한여주

Saya masih berpikir begitu.

한여주

Karena kita berteman, kurasa aku bisa menjadi kekuatan bagimu.

김태형

Ah... aku merasa ingin menangis.

한여주

Kamu masih sama seperti waktu kecil, kamu masih cengeng.

김태형

Baiklah, mari kita beralih ke topik lain.

한여주

Apakah kamu ingat itu?

한여주

Hari ketika kamu menyatakan cintamu padaku.

김태형

Hwaak))ㅇ..hei..!!

한여주

Saat itu, kamu lebih pendek dariku, kamu banyak menangis, dan kamu tidak punya kekuatan, jadi aku menolakmu, lol.

김태형

...Aku sangat suka menggoda...

한여주

Namun ketika Jeongguk berselingkuh,

한여주

Sangat menyenangkan kamu ada di sana untukku dan memberitahuku apa yang harus kulakukan.

한여주

Kamu, yang selalu menangis dan meminta bantuan, kini membantuku untuk pertama kalinya, dan aku heran kapan kamu tumbuh dewasa seperti ini.

김태형

Tapi, sang pahlawan wanita.

김태형

Aku masih menyukaimu.

한여주

..Hah?

김태형

Aku masih sangat menyukaimu.

김태형

Tapi kamu sudah punya guru, jadi jangan terlalu memperhatikan apa yang kukatakan.

김태형

Aku cuma mengungkapkan pendapatku saja lol

김태형

Dan aku,

"Saya puas hanya berteman."

Dilarang mengintai