De novio a novio
(Episodio 100) Una amistad que nunca desapareció
ruido sordo)
전정국
Ja…
전정국
….
박지민
Volvamos a los viejos tú y yo.
박지민
[Deberías dejar de fumar también... Sabes que a Seon Yeo-ju no le gusta fumar.]
전정국
…Lo sé… Lo sé… Por eso lo oculto…
Días de escuela secundaria)
전정국 (고딩시절)
Ufff 💨)
)
박지민 (고딩시절)
¡¡¡Ahhh, qué molesto...!!!
전정국 (고딩시절)
(Sorpresa) ¡Ay, hijo de puta! ¡Creía que eras mi tutor!
박지민 (고딩시절)
¿Qué pasa con la textura masticable?
박지민 (고딩시절)
Sé que los profesores aquí no vienen a menudo.
전정국 (고딩시절)
Ah, incluso si lo sé, todavía estoy sorprendidoㅡㅡ
박지민 (고딩시절)
Ah, está bien. No me hables porque estoy cabreado.
전정국 (고딩시절)
por qué
전정국 (고딩시절)
¿La protagonista femenina te golpeó nuevamente después de coquetear con alguien?
박지민 (고딩시절)
No… dije que iba a salir a fumar…
전정국 (고딩시절)
Ja ja ...
박지민 (고딩시절)
Dijo que no le gusta fumar y por eso dejó de fumar.
전정국 (고딩시절)
…¿Odia los cigarrillos?
박지민 (고딩시절)
Ugh, no me gusta el olor, simplemente odio el olor a sangre.
전정국 (고딩시절)
…¿bueno?
박지민 (고딩시절)
Oye tú también, vamos a terminar conmigo esta vez.
전정국 (고딩시절)
…¿I?
박지민 (고딩시절)
Es tan solitario hacerlo solo.
전정국 (고딩시절)
¿Estas siendo lindo?
박지민 (고딩시절)
¡Sí! Jaja
전정국 (고딩시절)
Joder, sal de aquí. Voy a vomitar.
박지민 (고딩시절)
(Angtal) Aaaah...
전정국 (고딩시절)
¡Ah, ya lo tengo, ya lo tengo! ¡Para ya!
박지민 (고딩시절)
¿Qué pasa? No me hiciste caso cuando te lo dije, pero ahora sí me haces caso cuando te lo digo.
전정국 (고딩시절)
¿Ah, es porque preguntaste? No.
박지민 (고딩시절)
Entonces ¿qué es?
전정국 (고딩시절)
Tengo una razón para dejarlo, así que…
박지민 (고딩시절)
¿De qué carajo estás hablando?
전정국 (고딩시절)
Vamos a bajar
박지민 (고딩시절)
Oye, ¿de qué estás hablando? ¡Cuéntamelo también!
hoy )
전정국
…Me gustó tanto el mapa que rompí con ella… ¿No lo sabías?
Jiiiiiiiing
전정국
Hola
박지민
¿Dónde vive?
전정국
¿Qué?
박지민
¿Cual es la dirección de la casa donde vives?
전정국
¿Por qué tienes curiosidad por eso? No te interese.
박지민
Oye, dime algo
전정국
Oh, ¿por qué haces eso?
박지민
Tengo algo que enviarte
전정국
¿Me lo vas a enviar?
박지민
Nyyyy dime rápido
전정국
Te lo enviaré a través de KakaoTalk, así que cuelga.
)
전정국
…¿qué me estás enviandoㅡㅡ?
Tododok ) Transmisión )
Al poco tiempo )
ding-dong)
전정국
quién eres
전정국
Squeak) ¿Quién es… eh…?
선여주
¡alto!
전정국
¿Quién eres? ¿Cómo supiste de este lugar?
선여주
¿Lo escuchaste de Jimin?
전정국
¿Qué? ¿Por qué hace eso?
선여주
(Jungkook me agarra el brazo) Ven rápido~
전정국
¡Qué carajo!
선여주
(Abriendo el maletero del coche) Oye Jungkook, por favor recoge esta caja y llévala a casa.
전정국
¿Qué es esto?
선여주
Oh, date prisa, ve a casa y ábrelo.
전정국
Oh, de verdadㅡㅡ
Jeongguk llevó la caja y entró en la casa.
전정국
Oh, ¿qué es esto?
선여주
Oye, ¿tienes café en casa? Me lo tomo.
전정국
¿Cómo lo sabes?
선여주
¿A dónde irán tus hábitos?
선여주
Abres esa caja~ Jimin te dijo que no salieras de tu casa hasta que abra la caja y vea lo que hay dentro.
전정국
???
Jungkook abrió la caja y se sintió momentáneamente aturdido.
전정국
…
선여주
¿Por qué? ¿A lo lejos? ¿Puedo verlo también?
전정국
) Me apresuro a cerrar la caja. ) Oye, la abrí para que puedas irte ahora.
선여주
¿Eh? ¿Por qué? ¿Qué es?
전정국
Enviando a la heroína) ¡Ah, ve rápido..!!
선여주
¡Oye, Jeon Jungkook! ¿Qué viste que te hizo...?
estallido )
선여주
Fuera de la puerta) ¡Yaaaaah! ¡Oye, pequeña mierda!
전정국
Date prisa y vete!!! ¡¡¡Tengo una cita!!!
선여주
¿Lo prometes? ¡¿No puedo ver a Jimin hoy?!
전정국
¡Oh, de qué estás hablando! ¡Rápido!
Jungkook entró a la habitación con la caja, la abrió nuevamente y miró el contenido dentro.
En esa caja había cosas que Jungkook, Jimin, Taehyung y Yeoju solían atesorar.
Hubo fotografías que tomamos juntos y cartas que nos escribimos el uno al otro.
전정국
….
Y dentro de la caja había un álbum. Había una nota pegada en la portada que decía:
Quédatelo tú. Yo lo he estado guardando durante unos 10 años, así que ahora te toca a ti. Este álbum es el más importante, ¿verdad? Lo hice toda la noche, así que protégelo bien. Si no lo haces, sé que te van a dar una paliza. ㅡㅡ" 'Park Jimin'
전정국
…¿Qué es esto que me mantiene despierto toda la noche…?
Dentro del álbum, había selfies que Jungkook, Jimin, Taehyung y Yeoju se tomaron juntos, así como fotos de cada uno, y la mayor cantidad de fotos eran de Jimin y Jungkook tomándose selfies juntos.
전정국
(Sollozo) Oh Dios mío... ¿Aún tienes esto...?
KakaoTalk)
전정국
qué..
선여주
(Discusión) ¿Lo revisaste todo? Si lo revisaste todo, sal rápido.
전정국
… . (saltando
)
선여주
Bajando la ventanilla del coche) ¡Ven rápido~!!
전정국
¿Por qué no te vas y te quedas aquí?
박지민
(Saliendo del coche) Me esperaste, idiota.
전정국
¿Por qué estás aquí de nuevo?
박지민
Regresa. A nuestro hogar original.
탄이탄쓰 (작가)
“Jungkook, vamos a recibir un golpe~”
탄이탄쓰 (작가)
“¡¡Es cierto!! ¡¡Tengo que colgar rápido~!!
탄이탄쓰 (작가)
“ㅜㅜㅜ Eso es lo que quiero decirㅠㅠ” (<-??????
탄이탄쓰 (작가)
¡Muchísimas gracias a todos los que comentaron! ¡Nos vemos la próxima! ¡Adiós!
탄이탄쓰 (작가)
“Todos~ ‘De novio a novio’ finalmente llegó al episodio 100 ㅜㅜㅜ”
탄이탄쓰 (작가)
“No estaba seguro de si podría llegar tan lejos, pero lo logré con todos ustedes ㅠㅠㅠㅠ”
탄이탄쓰 (작가)
¡Seguiré trabajando más duro! ¡Piensa más! ¡Haré que sea una pieza divertida! ¡Muchísimas gracias a todos los lectores que me han acompañado! 🙇♀️🙇♀️🙇♀️🙇♀️ Los quiero ❤️❤️❤️😍😍