De novio a novio

(Episodio 113) Hace 3 años (Ciudad de Yeoju)

선여주

…eres un pervertido

박지민

oh..?

선여주

¿Sabías que podía decir eso?

박지민

Dama...

선여주

Tú no tomaste esa foto

박지민

…

선여주

¿Sabes cuántos años llevamos siendo amigos?

선여주

¿Crees que no te conozco?

박지민

Dama...

선여주

Sé que no tomaste la foto.

선여주

Así que no tienes que contarme más sobre esa foto.

선여주

Entonces dime por qué actúas así cuando solo has tenido una aventura con esa chica.

박지민

…Cada vez que veía a Arami en aquel entonces, seguía pensando en ti.

선여주

¿qué?

박지민

Han pasado tres años desde que desapareciste, pero aún no puedo olvidarte.

박지민

Pero... cada cosa que hace Arami... es tan similar a lo que hiciste en el pasado...

박지민

Porque éramos tan parecidos, ya no podía olvidarte. Me sentí mal, pero por otro lado, pensé que si conocía a A-reum, tal vez podría olvidarte.

선여주

…..

박지민

Así que es cierto que intenté hacerlo bien con Arami.

선여주

¿entonces?

박지민

Intenté hacerlo bien y empezamos a salir... así es...

박지민

Pero no empezamos a salir en ese momento.

박지민

Ni siquiera estaba cerca de ser una cita.

박지민

Fue entonces cuando ocurrió el incidente y así corté el contacto con Arami.

박지민

Arum siguió contactándome, pero simplemente la bloqueé.

선여주

por qué

박지민

¿oh?

선여주

¿Por qué lo bloqueaste?

박지민

No quiero romperle el corazón a Arami, a quien realmente le gusto, solo para olvidarte, y creo que es algo malo tanto para mí como para Arami.

선여주

…..

박지민

Pero... Aun así, Arum era más fácil de olvidar que tú. Arum estaba un poco enamorado de mí, y tú no, Yeoju.

선여주

…hagamos como si nunca hubiera sucedido

박지민

¿oh?

선여주

No voy a criticar esto...

선여주

Para ser honesto, soy... peor que tú.

박지민

¿qué?

선여주

Me olvidé de ti

박지민

¿qué?

선여주

Han pasado sólo tres meses...

박지민

Entonces cuéntame sobre ti también. Hablemos de todo antes de que nos malinterpretemos.

선여주

… . Han pasado 3 años desde que rompí contigo

hace 3 años)

민윤기 ( 당시 22살 )

Oye, Seon Yeo-ju, despierta rápido y ayúdame a cocinar.

선여주 ( 당시 22살 )

Oh no~ Hazlo tú~

민윤기 ( 당시 22살 )

(Ppachik) ¿No te despertarás rápido?^^

선여주 ( 당시 22살 )

¡¡¡Ah, lo odio!!!!

민윤기 ( 당시 22살 )

Él agarra el brazo de la protagonista femenina y la pone de pie.) Oye, despierta rápido.

민윤기 ( 당시 22살 )

Detener )

선여주 ( 당시 22살 )

Sorpresa)

En el momento en que Yoon-gi atrajo a Yeo-ju, sus rostros de repente se acercaron más.

선여주 ( 당시 22살 )

///.. (ㅁ,¿qué es...?)

선여주 ( 당시 22살 )

Empujando el brillo) Oh, ah...~ Hey~ ¡Bájate!

민윤기 ( 당시 22살 )

¿Eh? Ah...eh

선여주 ( 당시 22살 )

….

민윤기 ( 당시 22살 )

….

Tranquilo )

선여주 ( 당시 22살 )

A, ¿en qué puedo ayudarte?

민윤기 ( 당시 22살 )

¿Eh? Oh, no... estás descansando aquí.

선여주 ( 당시 22살 )

Bueno si así lo dices descansaré.

민윤기 ( 당시 22살 )

..bueno..

Unos días después)

선여주 ( 당시 22살 )

Wow~ el olor de la playa~

민윤기 ( 당시 22살 )

Jajajaja ¿está bueno?

선여주 ( 당시 22살 )

Está bien, por supuesto.

민윤기 ( 당시 22살 )

Ah... Debería venir a un lugar como este con mi novia... Dios mío...

선여주 ( 당시 22살 )

Ah, claro

선여주 ( 당시 22살 )

Oye, ¿yo también estaba pensando en eso?

선여주 ( 당시 22살 )

Debería haber venido a un lugar tan lindo con mi novio, pero es realmente triste que haya venido contigo.

민윤기 ( 당시 22살 )

¿Entonces debería hacerlo?

선여주 ( 당시 22살 )

¿qué?

민윤기 ( 당시 22살 )

tu novio

선여주 ( 당시 22살 )

…Jaja, ¿está bien?

선여주 ( 당시 22살 )

¿Tienes miedo de que me engañe un mujeriego como tú otra vez? Dos veces es suficiente.

민윤기 ( 당시 22살 )

Rompí ese hábito.

선여주 ( 당시 22살 )

¿qué?

민윤기 ( 당시 22살 )

Dije que lo arreglé porque dijiste que no te gustaba coquetear.

선여주 ( 당시 22살 )

… (risas) Entonces, ¿qué quieres que haga? ㅋㅋㅋㅋ

민윤기 ( 당시 22살 )

¿No, te dije que lo arreglé?

선여주 ( 당시 22살 )

Está bien~

선여주 ( 당시 22살 )

Vámonos ahora~ Está cada vez más oscuro...

repentino )

(Warak)

선여주 ( 당시 22살 )

(Wow) ¡Hola! ¿Qué estás haciendo?

민윤기 ( 당시 22살 )

Lo arreglé por ti... Lo arreglé porque lo odiabas...

선여주 ( 당시 22살 )

… Hola, soy Jimin.

민윤기 ( 당시 22살 )

Olvídalo...

민윤기 ( 당시 22살 )

Ya han pasado tres años y no he sabido nada de ti... Tú tampoco...

민윤기 ( 당시 22살 )

Sabes que de todos modos no puedes volver atrás.

선여주 ( 당시 22살 )

….

민윤기 ( 당시 22살 )

Liberando a la heroína)… Lo siento..;

선여주 ( 당시 22살 )

Estás bien

선여주 ( 당시 22살 )

Vamos rápido~ Hace frío

민윤기 ( 당시 22살 )

Bueno, vamos.

민윤기 ( 당시 22살 )

(Quitándose la chaqueta) ¿Vengo por la mañana la próxima vez?

선여주 ( 당시 22살 )

Odio cuando llegas demasiado temprano por la luz del sol jajaja

민윤기 ( 당시 22살 )

(Poniéndolo en el hombro de la heroína) ㅋㅋㅋㅋ Entonces vengamos esta vez y la próxima vez también.

선여주 ( 당시 22살 )

??… (risas) ¡Sí! jajaja

선여주 ( 당시 22살 )

Oye pero ya que estamos en la playa, comamos algo... ¡Uf!!

La heroína se torció el tobillo y se cayó.

ruido sordo)

민윤기 ( 당시 22살 )

Hola ¿estás bien?

선여주 ( 당시 22살 )

ㅇㅅㅇ….

민윤기 ( 당시 22살 )

¿Seon Yeo-ju..?

선여주 ( 당시 22살 )

oh…

민윤기 ( 당시 22살 )

¿Qué sucede contigo?

선여주 ( 당시 22살 )

No... Esta situación es demasiado absurda...

민윤기 ( 당시 22살 )

Uf

선여주 ( 당시 22살 )

¿Te estás riendo?

민윤기 ( 당시 22살 )

¡Puha...!

선여주 ( 당시 22살 )

¡Oh, por qué te ríes!

민윤기 ( 당시 22살 )

¡Qué gracioso que te hayas caído! Jajajajajaja

선여주 ( 당시 22살 )

Sr. Leeㅡㅡ

민윤기 ( 당시 22살 )

(Extendiendo su mano) Oye, oye, levántate.

선여주 ( 당시 22살 )

(Sosteniendo la mano de Yoongi) Esto es tan malo... ¡Ah!

민윤기 ( 당시 22살 )

Qué pasa

선여주 ( 당시 22살 )

Ah... Creo que me torcí el tobillo... No puedo levantarme...

민윤기 ( 당시 22살 )

Oh Dios mío, este pequeño bastardo

선여주 ( 당시 22살 )

Oye, recógeme

민윤기 ( 당시 22살 )

Oye, llevas una falda.

선여주 ( 당시 22살 )

¿Qué es eso? ¡No hay nadie!

민윤기 ( 당시 22살 )

(Sosteniendo la chaqueta que cayó al suelo) Ah... arenaㅡㅡ

선여주 ( 당시 22살 )

Ese niño^^ Alguien se cayó y él estaba agarrando su chaqueta.

민윤기 ( 당시 22살 )

Oye, ¿solo te torciste un pie?

선여주 ( 당시 22살 )

Ah, eso es cierto, pero ¿por qué?

민윤기 ( 당시 22살 )

¿Cual es?

선여주 ( 당시 22살 )

bien..

민윤기 ( 당시 22살 )

Luego levántate por un momento y pon algo de fuerza en tu pie izquierdo.

선여주 ( 당시 22살 )

No, ¿qué pasa? ¿Cómo puedes levantarte con un solo pie?

Yunki levantó a la protagonista femenina en un instante.

선여주 ( 당시 22살 )

Vaya…

민윤기 ( 당시 22살 )

Oye, agárrate a mí por un segundo, con el peso sobre el pie izquierdo.

선여주 ( 당시 22살 )

¿oh?

민윤기 ( 당시 22살 )

Ah, date prisa

선여주 ( 당시 22살 )

Uh uh…

La protagonista femenina agarró el hombro de Yoon-ki, y Yoon-ki giró su chaqueta y la llevó frente a la protagonista femenina, colocándola sobre la pelvis de la protagonista femenina y subiéndola la cremallera.

Jiiyiik)

선여주 ( 당시 22살 )

Qué estás haciendo..?

민윤기 ( 당시 22살 )

Por favor escucha

선여주 ( 당시 22살 )

No... Si haces esto, no podrás llevarlo...

Destello)

Yoon-ki levantó a Yeo-ju en un abrazo de princesa.

선여주 ( 당시 22살 )

¿Por qué es así?

민윤기 ( 당시 22살 )

Es difícil ocultarlo si lo llevas al revés.

선여주 ( 당시 22살 )

Pero si haces esto, te resultará difícil...

민윤기 ( 당시 22살 )

No es difícil, eres ligero.

선여주 ( 당시 22살 )

¿oh?

민윤기 ( 당시 22살 )

¿Por qué está tan delgada? ¿Eres una ídolo? Necesitas subir de peso.

선여주 ( 당시 22살 )

¿De qué estás hablando jajaja?

민윤기 ( 당시 22살 )

Vamos a comer algo y vamos para acá

선여주 ( 당시 22살 )

Ah, vale... Me torcí el tobillo. ¿Qué debo comer?

민윤기 ( 당시 22살 )

Ya que estás en la playa, ¿qué quieres comer? Dime qué quieres comer.

탄이탄쓰 (작가)

—¡Dios mío...! ¡Tengo tanto miedo...! Pero no lo entendí mal.

탄이탄쓰 (작가)

“ㅠㅠㅠ Así esㅠㅠ Pero sería decepcionante si no hubiera batatas como esas en este tipo de historia😉”

탄이탄쓰 (작가)

"¿Eh? ㅋㅋㅋ ¿Qué le pasa a Namjoonㅋㅋㅋㅋㅋㅋ🤣🤣?"

탄이탄쓰 (작가)

¡Muchísimas gracias a todos los que comentaron! ¡Nos vemos la próxima! ¡Adiós!