De novio a novio
(Episodio 125) Agítalo
전정국
Oye, ¿te gusto?
사나
(Para) ¿Eh?
전정국
¿Le agrado?
사나
Avergonzado) Oh, no jajaja ¿De qué estás hablando? ¿Eso significa que soy tú?
전정국
¿No?
사나
;;;
전정국
(Risas) Supongo que es verdad, ya que no puedes hablar.
사나
…..
전정국
¿No?
사나
Sí, no…
전정국
Pero no lo sabes ¿verdad?
사나
saber…
전정국
Me gusta la protagonista femenina.
)
선여주
Oye, ¿qué estáis haciendo?
선여주
¿Por qué no sales y te quedas allí?
전정국
Claramente -
사나
Claramente -
선여주
…? ¿qué?
사나
…..
선여주
¿Qué? ¿Por qué haces eso?
전정국
Me gustas
선여주
¿oh?
전정국
Te estoy consultando. Me gustas, pero no sé qué hacer.
선여주
No;; ¿Por qué estás consultando sobre eso…?
전정국
Entonces no puedo mostrarte lo que me gusta.
선여주
En serio... esto ya lo sé, así que ¿qué?
전정국
¿Entonces puedo presumir tanto como quiera?
선여주
¡Ah! ¿Por qué estás así otra vez?
선여주
Vine porque estaba preocupado, pero estás diciendo cosas raras ㅡㅡ
선여주
Voy
La heroína cerró la puerta y se fue.
사나
…..
전정국
¿Lo viste?
사나
qué
전정국
Las acciones de la heroína hacia mí.
사나
Oh, lo vi..
전정국
Eso es lo que voy a hacerte
사나
..¿qué?
전정국
Si no me hubiera gustado nadie, tal vez me habría estremecido cuando me lo confesaste.
전정국
Pero no ahora
전정국
No sé cuando empezaste a gustarme, pero si es así lo sabré.
전정국
Cuido de Yeoju antes que nadie y cuido de Yeoju más.
사나
Oh, lo sé
전정국
Entonces... antes de decirte que estoy diciendo tonterías, termina primero.
전정국
Por cierto, te recomiendo que no nos veamos.
전정국
Hasta que me olvides
사나
…..
전정국
Desde mi experiencia, no creo que verlo una y otra vez ayude en absoluto.
사나
… Ah, okey
전정국
…pero puedes probarlo
사나
¿qué?
전정국
Deberías intentar sacudirme también
사나
¿De qué estás hablando?
전정국
Min Yoonji sacudió a Kim Taehyung, ¿a quién le gustaste?
전정국
Y luego se sacudió y finalmente se cayó.
사나
Entonces, ¿qué debo hacer?
)
박지민
Oye, ¿no te vas?
사나
Ah, me voy
사나
Voy
박지민
Por favor dime qué pasó con Min Yoonji y Kim Taehyung.
사나
…Yoonji se fue enojado, preguntando por qué tenía que soportarlo.
사나
¿Cuánto tiempo más tendré que soportarlo?
박지민
¿Qué significa eso?
사나
…yo tampoco lo sé
사나
Tampoco sé exactamente por qué Yoonji hizo eso.
사나
Sólo Yoonji lo sabría.
사나
Preguntémosle a Yoonji cuando se calme un poco.
사나
No creo que sea el momento todavía
Mientras tanto, esta pareja )
김태형
¡Yoonji!! ¡Yoonji, espera un minuto!
민윤지
¡No me sigas!
김태형
¡Hola Min Yoonji!
민윤지
Detener )
김태형
Quédate ahí y mira
김태형
No tengo idea de qué estás hablando.
민윤지
Mirando hacia atrás ) ¿No lo sabes?
민윤지
Tienes una novia de 6 años y cuidas a la chica que te gustaba antes.
민윤지
¿Crees que eso es correcto?
민윤지
¡Sana, eres mi amiga y ahora estás saliendo conmigo, así que sé que no te gusta!
민윤지
Entiendo todo lo que tengo en la cabeza y lo entiendo.
민윤지
No quiero hacer eso ¿qué debo hacer?
민윤지
También me molesta porque siento celos de Sana cada vez que te veo cuidando de ella.
민윤지
Me cuidas sin pensar por tus viejas costumbres y porque eres mi amigo.
민윤지
Sana también recibió eso y también cuida bien a los niños y sabe todo al respecto.
민윤지
Sé que Sana es amable, bonita, considerada y una buena persona.
민윤지
Y sé que ahora le gusta Jeon Jungkook.
민윤지
¿Pero ni siquiera piensas en cómo me siento cuando te veo haciendo un escándalo diciendo que no se puede hacer?
민윤지
Si estás tan preocupada por él, ¿por qué no se lo dices cuando no estoy cerca?
민윤지
¿Estás diciendo algo así cuando te estoy escuchando claramente? ¿Delante de mí?
김태형
Yoonji, tengo miedo de que se lastime.
민윤지
¡¡¡Por eso!!! ¡¿Por qué haces eso delante de mí?!
민윤지
(Sollozo) ¿Por qué sigues cuidándolo delante de mí…?
김태형
Yoonji...
민윤지
Me gusta Sana
민윤지
Pero cada vez que sigues cuidando a Sana sin darte cuenta de que estoy frente a ti, me enojo con Sana.
김태형
…Yoonji, sé lo que se siente cuando la persona que me gusta no me corresponde.
김태형
Tú también lo sabes
민윤지
Lo sé. Cuando me gustabas, te gustaba Sana.
김태형
… . Ah, sí… pero esa es la situación en la que se encuentra ahora mismo.
김태형
Jeon Jungkook es un niño al que le gusta Seon Yeo-ju desde hace 7 u 8 años.
김태형
Nadie puede detener el corazón que ama.
김태형
Sería suficiente si tú, yo y Park Jimin fuéramos elegidos como pareja entre nuestro grupo.
김태형
Park Jimin y Yeoju también tuvieron problemas, por lo que solo se vieron una o dos veces, y ni siquiera podían hablar de Yeoju como querían cuando Park Jimin estaba cerca.
김태형
Es lo mismo entre tú y yo.
김태형
Pero si Jeon Jungkook y Sana salen, realmente seremos una pareja y nunca podremos volver a encontrarnos.
김태형
Y Jeon Jungkook ya tiene a alguien que le gusta.
민윤지
¿Quiero eso?
민윤지
No espero mucho de ti.
민윤지
¡Solo! Simplemente no te unas a otras mujeres delante de mí.
민윤지
¡Por favor, tened cuidado de mí!
민윤지
Eso no es difícil
김태형
Está bien… Está bien, Yunji… No llores…
민윤지
Ugh... ¿Qué más puedo pedir? Ugh...
김태형
(Abrazando a Yoonji) Me rompe el corazón cuando lloras... No llores, Yoonji...
전정국
Oye, sal fuera
박지민
Oh por qué
전정국
Vendrán por sí solos
박지민
¿Qué sois chicos?
전정국
Oh, estaba hablando con este tipo.
전정국
Así que sal fuera
박지민
Oh Dios mío, pequeña mierda ㅡㅡ
박지민
Oye, si no tienes nada que hacer, limpia lo que rompiste.
사나
¿oh?
박지민
La heroína está limpiando los platos que rompiste mientras los sostenías.
사나
¿En serio? ¡Oye! ¿Por qué hizo eso?
선여주
(¡Pum, pum!) ¡¡¡Oye, Park Jimin!!! ¡¿No quieres venir ahora mismo?!
선여주
¡¡¡Los dos están hablando!!!!!!!!!!!
박지민
Bueno...!!
박지민
(Es tan molesto) Estoy confundido ㅡ3ㅡ
전정국
Ufff, sal de aquí
estallido )
사나
¿Por qué es así?
전정국
Continuemos con lo que estábamos hablando.
사나
¿De qué estabas hablando?
전정국
Quieres que te sacuda
사나
… ¿Cómo puedo sacudirte…? El chico al que le ha gustado Yeoju durante años
전정국
Trata de persuadirme
사나
¿qué?
전정국
Intenta seducirme
탄이탄쓰 (작가)
“¡Usaré mis habilidades de escritor para resolver el problema de Yunji y Taehyung rápidamente!”
탄이탄쓰 (작가)
“Haré lo mejor que pueda jaja”
탄이탄쓰 (작가)
"Ja ja ...
탄이탄쓰 (작가)
¡Muchísimas gracias a todos los que comentaron! ¡Nos vemos la próxima! ¡Adiós!