De novio a novio
(Episodio 134) Nuevo novio
Elegante )
박지민
¿quién es?
선여주
Por cierto…¿puedo entrar?
박지민
Oye, entra.
La heroína abrió la puerta y entró, y se sorprendió al ver a Jimin.
선여주
Sorpresa) ¡Dios mío!!!!
estallido )
박지민
…? (risas) Oye, Seon Yeo-ju~ ¿Qué estás haciendo?
선여주
Fuera de la puerta) ¡Oye, tú…! ¿Por qué te quitas la ropa…?
박지민
Oye, ¿estoy completamente desnudo? Jajaja
박지민
Solo te quitaste la parte de arriba
박지민
Entraste mientras me estaba cambiando de ropa.
선여주
N, tú, ¡dijiste que podías entrar…!
선여주
¿Por qué es mi culpa?
박지민
jajaja
박지민
Entra, estoy todo vestido.
Chirrido…)
선여주
(Tímido) ¿En serio…?
박지민
Mira, estoy toda vestida
선여주
Ejem... ya veo...
박지민
¿Por qué estás tan sorprendido?
박지민
Ya lo he visto todo abajo
선여주
/// ¡¡N,tú…!!
박지민
¿Estás emocionado de verme desnuda después de tanto tiempo?
선여주
Ui-ssi... ///
박지민
Jajajajajaja esto realmente me está volviendo loco
박지민
¿Por qué eres tan lindo?
선여주
Oh, Dios mío… ///
선여주
N, voy a beber un poco de agua.
박지민
(Date prisa) ¿Dónde estás?
선여주
Puaj..!
Jimin tiró del brazo de la protagonista femenina y la abrazó mientras se acostaban juntos en la cama.
ruido sordo)
선여주
Oye, ¿qué estás haciendo?
박지민
¿Dónde está la novia que sale corriendo después de ver a su novio quitarse la camisa?
선여주
..;¡¡Por qué estás aquí!!…
박지민
jajaja
박지민
¿Por qué viniste aquí?
박지민
Deberías irte a dormir pronto~ ¿Por qué viniste a mi habitación?
선여주
(Abrazando a Jimin) Voy a tener una cita contigo hoy.
박지민
¿oh?
선여주
Voy a aprovechar tu tiempo hoy~
박지민
No… ¿por qué?
선여주
¿Qué reacción es esa? ¿La odias?
박지민
Oh, no…
선여주
(Levantándose un poco) Si no te gusta, entonces no digas nada...
repentino )
선여주
…!
(Warak)
박지민
¿Dónde está…?
선여주
Jajajajajajajajaja ¿no era que no querías salir conmigo?
박지민
Oh, ¿a quién no le gusta?
박지민
Me quedé un poco sorprendido…
박지민
Dijiste que ibas a tener una cita conmigo aunque el trabajo aún no ha terminado...
선여주
En realidad, estaba planeando hacerlo hasta que dijiste que querías tomarte un descanso de las citas por un tiempo después de terminar el trabajo.
선여주
El trabajo casi termina y Jeon Jungkook dijo que no necesita ausentarse por un día jaja
선여주
Quiero tener una cita contigo
박지민
Ya veo jaja
박지민
Está bien, lo entiendo. Bueno, entonces dormiré por ahora.
박지민
Te despertaré, así que tendremos una cita entonces.
선여주
Sí~
선여주
Está bien, tengo que irme a la cama, así que ¿puedes soltarme el brazo?
박지민
(Con más fuerza en los brazos) ¿A dónde vas?
선여주
¿Si? Tengo que ir a mi habitación.
선여주
Deberías dormir un poco también, ¿no?
박지민
¡Ah, duerme aquí!
선여주
¿oh?
박지민
Duerme aquí conmigo…
선여주
¿Qué? Jajaja
박지민
(Lo siento) Duerme conmigo... Aquí... ¿Por qué te vas?
선여주
Está bien, jajaja, lo entiendo. Dormiré aquí.
선여주
¡Madre mía! ¡Qué monada! ¿Dónde aprendiste esa expresión? Jajaja
박지민
No lo sé -3-
선여주
jajaja
Al poco tiempo )
선여주
Hmm... ugh ugh...
선여주
(Aleteo, aleteo) ¿Qué hora es…?
오후 3:19
Hora actual)
선여주
(De repente) ¿Eh? ¿Dormiste tanto? ¡Tengo que ir a trabajar pronto...!
선여주
Ah, cierto... No voy a salir hoy...
La heroína volvió a acostarse en la cama.
ruido sordo)
선여주
Ufff... ¿Cuánto tiempo hace que no duermo hasta tarde?
)
박지민
Silenciosamente ) Sigilosamente )
박지민
(Descubrimiento de Yeju) ¿Eh? ¿Ya te levantaste?
선여주
Acabo de despertarme jaja
박지민
Intenté dejarlo dormir un poco másㅜ
선여주
jajaja
선여주
Dormí mucho tiempo
박지민
Voy a tener sueño
선여주
Sí; jajaja
박지민
Mientras estés en ello, come algo de comida.
선여주
¿Comiste?
박지민
Sí
선여주
Oh~ Estoy tan enojado~
선여주
Oh~ delicioso delicioso
선여주
Tus habilidades culinarias han mejorado bastante.
박지민
Orgulloso) Jejeje, este es el resultado de mi arduo trabajo practicando.
선여주
jajaja
선여주
¡¡¡Comamos rápido y tengamos una cita!!!
박지민
Sí, jajaja
선여주
Es bonito
박지민
Eso es tan bonito~
선여주
Ya es primavera...
박지민
jajaja
박지민
Yeojuya
선여주
¿eh?
박지민
Mírame a mí en lugar del frente, heroína.
선여주
¡Whoosh! ¿Por qué...?
Página )
선여주
..!
박지민
(risas) ¿Estás sorprendido?
선여주
M,¿qué es?
박지민
Me siento bien por tener una cita contigo después de mucho tiempo.
선여주
Oh, ¿qué es?
박지민
Simplemente me gusta salir contigo, que eres aún más linda, en un lugar lindo como este.
선여주
¿Jimin…?
박지민
Oye, heroína… tengo algo que decirte…
선여주
¿Qué quieres decir? ¿Qué es?
박지민
¿Sabes? He estado pensando en esto durante mucho tiempo…
박지민
Nos encontramos así…
Mientras Jimin hablaba, una motocicleta llegó corriendo y rozó a Yeoju con un objeto afilado.
선여주
¡Ah!
박지민
¡Mi señora!
선여주
golpe sordo) Ay…
박지민
¿Estás bien? ¿Eh?
선여주
Uh… está bien…
La motocicleta no solo golpeaba a Yeoju, sino también a personas al azar en la carretera con su cuchilla afilada.
박지민
Ese niño
선여주
Oh, está bien.. jaja
박지민
¡Oye, te sale sangre del brazo!
선여주
oh..?
선여주
Ah, claro…
¡¡¡Chirrido!!!! ¡¡¡Bum!!!! )
박지민
Sorpresa)
선여주
(Guau)
La motocicleta que apuñaló a la protagonista femenina y a otros fue impactada por un auto que venía en dirección contraria, provocando un accidente.
선여주
¿Qué…? Debes haberte lastimado mucho…
박지민
¿Estás preocupado por ese niño ahora mismo? Preocúpate por ti mismo.
박지민
Está saliendo tanta sangre...
선여주
Oye, no tanto~
선여주
¿Estoy realmente bien??
선여주
(Levantando los brazos) ¡Mira! Estoy bien... Ugh...
박지민
… ㅡㅡ Mira
선여주
Ajaja;;;
박지민
Oh Dios mío…
박지민
Por favor apoyame..
선여주
¡No, no! ¡Puedo levantarme!
repentino )
Jimin se levantó cargando a Yeoju en su espalda.
선여주
Jimin-ah
박지민
Está bien, entonces vayamos al estacionamiento.
박지민
Necesitas ir al hospital rápidamente…
강슬기
¡Oye! ¡Entra rápido!
선여주
¿¿oh??
박지민
…? ¿Kang Seul-gi?
선여주
¿Seulgi??
강슬기
Oh, esos son reales
강슬기
¡Sube rápido!
선여주
¿Por qué eres así…?
강슬기
¡Adelante!
선여주
Oye, Kang-seul, ¿qué haces? ¿Cuándo llegaste?
선여주
¿Por qué no me lo dijiste? Ni siquiera me contactaste.
강슬기
Seokjin Kim
선여주
¿qué?
박지민
…?
강슬기
Ese bastardo de la motocicleta
선여주
¿Es ese Kim Seokjin?
강슬기
No…
강슬기
Kim Seokjin...
박지민
Kim Seokjin envió a ese niño.
강슬기
…oh
강슬기
No sé por qué apuñalan a otras personas además de la protagonista femenina.
박지민
Supongo que lo hizo para que la gente no se diera cuenta.
선여주
Bueno, es una suerte que sólo me apuñalaran en el brazo.
강슬기
¿gracias a Dios?
강슬기
Ese chico originalmente iba a apuñalarte en el cuello, ¿verdad?
선여주
¿oh?
강슬기
Iba a apuñalarte el cuello, pero le di una vez y perdió el equilibrio, así que te apuñalé el brazo.
선여주
¿Cómo lo supiste?
강슬기
El hermano de Yerin trabaja en la empresa de ese chico.
선여주
¿Eh? ¿Jinyoung oppa?
강슬기
Ah~ Ese campamento ya lo conoces
선여주
Pero por qué…
박지민
¿Vienes tú, no Jeong Ye-rin?
강슬기
¿oh?
선여주
¿Por qué estás aquí?
강슬기
Oh, ah… eso;
박지민
¿Ustedes dos están saliendo?
선여주
¿Bien?
강슬기
Oh, no~ ¿Por qué estoy saliendo con él?
선여주
Así es
박지민
Oh, eso es cierto