De novio a novio

(Episodio 137) Eso es todo

전정국

Despierta. Apenas empieza.

김석진

Jaja... oye, si me golpeas ahora estarás en grandes problemas.

전정국

por qué

전정국

¿Porque eres el CEO de una gran empresa?

전정국

No es correcto que el secretario de un director ejecutivo de una gran corporación golpee a otro director ejecutivo de una gran corporación.

전정국

¿Está bien que el CEO de la misma gran empresa le dé una bofetada al CEO frente a su secretaria?

김석진

Tú y yo estamos en niveles diferentes.

김석진

Eres solo una secretaria

김석진

Soy el director ejecutivo de una gran empresa.

김석진

Puedo echarte la culpa

전정국

Ja ja

전정국

Si trabajas tan duro

전정국

Quiero matarte e ir a la cárcel.

전정국

¿Por qué te metes con alguien con quien no deberías meterte?

전정국

No toques a la protagonista femenina

전정국

No toques a mis amigos

선여주

Jungkook...

전정국

¿Tú?

김석진

¿qué?

전정국

Park Jimin, despedido de su trabajo

선여주

..¿qué?

김석진

Es solo una sala de computadoras jajaja

전정국

Sí, es solo una sala de computadoras.

전정국

Es un lugar donde ha trabajado muy duro.

전정국

Maldito pedazo de mierda, solo en una sala de computadoras

김석진

Estoy llorando muy fuerte jajaja

전정국

Parece que no sabes lo difícil que es llegar allí, conseguiste ese lugar tan fácilmente.

전정국

¿Sabes lo difícil que fue para ese tipo viscoso llegar a esta posición?

전정국

Soy un niño que empezó desde abajo en un lugar extraño donde no tengo amigos ni el chico que me gusta.

선여주

…

전정국

Y Park Jimin

전정국

La chica que me gustaba desapareció, así que viví como un loco, y luego en el primer trabajo que apenas logré conseguir, le gustó a un estudiante de secundaria, así que me etiquetaron como un pervertido y ni siquiera podía pensar en hacer ese trabajo.

전정국

Y luego empezó, y luego esta pequeña mierda que mencionaste era solo una sala de computadoras.

전정국

¿Quién eres tú para hablar tan despreocupadamente de la vida de otras personas?

김석진

No me importa

김석진

No me importa cómo llegaste aquí ni cómo viviste.

전정국

Oh, no hagas caso

전정국

No dije esto para pedirte que prestaras atención.

전정국

Pero te voy a ganar ahora

전정국

Te dije por qué te gané antes de ganarte. Quizás sientas curiosidad después de ganarme.

Cuando Jungkook intentó vencer a Seokjin, Yoongi lo detuvo.

민윤기

¡Hola! ¡Jeon Jungkook!

민윤기

¡¡detener!!

민윤기

Las cosas sólo se están haciendo más grandes...

Percusión)

Jungkook arrojó a Yoongi contra la pared.

민윤기

Puaj…!

선여주

¡¡¡Yunki min!!!

선여주

¡Jungkook! ¡Para!

전정국

Tranquilizarse

선여주

…J, Jungkook…

전정국

Te patearé el trasero y te llevaré lejos

¡¡¡Pfft!!!!! )

Al poco tiempo )

golpe sordo golpe sordo

disco

disco

선여주

¡Jungkook! ¡Te dije que pararas!

전정국

….

Disco

김석진

Puaj…

La protagonista femenina, incapaz de soportarlo más, agarró el brazo de Jeong-guk, pero Jeong-guk no se detuvo y la empujó, quien estaba sosteniendo su brazo.

¡ruido sordo!

선여주

Puaj…

전정국

Disco )

전정국

Me estaba volviendo loco porque quería perder…

)

박지민

¡¡¡Jungkook Jeon!!!!!!

김태형

Oye, ¿estás loco?

김태형

¡¡¡¡¡qué estás haciendo!!!!!

전정국

Por culpa de ese chico, Yeoju se quedó despierta toda la noche durante más de un mes y apenas consiguió el contrato, pero hoy ese chico vino y le dio una bofetada a Yeoju en la cara.

박지민

Hola Jeon Jeong-g.

전정국

Te despidieron de ese trabajo en el que trabajaste tanto tiempo por culpa de ese chico. Sin ningún motivo.

박지민

…¿qué?

김태형

¡Oye, Jeon Jungkook! Pase lo que pase, ¿cómo puedes golpear a alguien tan brutalmente que quede cubierto de sangre...?

전정국

¡¡¡¡¡¡lo que sea!!!!!!

전정국

¡Por culpa de ese niño todos los que me rodean son infelices!

전정국

Esto es todo lo que puedo hacer…

Disco )

Jimin golpeó a Jungkook en la cara.

김태형

¡¿!? ¡Hola Park Jimin!

박지민

Qué estás haciendo

전정국

…

박지민

Estoy muy agradecido de que hayas vencido a ese niño.

박지민

Jeon Jungkook busca pareja

전정국

…¿qué? jajaja

박지민

¡Entra en razón!

박지민

Mira lo que hiciste cuando perdiste la cabeza

박지민

¡Min Yoongi lo arrojó contra la pared y Yeoju también lo arrojó y se desmayó!

박지민

¡¡¡Kim Seokjin también!!! ¡¡¡Está cubierto de sangre!!!

박지민

¿Cómo es esto para nosotros?

전정국

…….

박지민

….

김태형

….

김태형

bajo

Jimin se sentó frente a Jungkook.

박지민

…Encontremos nuestra razón, Jeongguk-ah

전정국

…..

박지민

Encontraré mi razón y luego diré gracias.

박지민

Encuentra a tu pareja primero

박지민

apurarse

전정국

……bajo

Sorbo) Golpe sordo)

Jungkook acaba de desmayarse

박지민

…Taehyung, llama una ambulancia

김태형

Ya llamé…

박지민

…Entonces dime otra vez, ¿desde cuándo hace eso?

¿Cuántos años hace de eso?

“Probablemente fue en la época en que dejaste la tutoría y comenzaste a trabajar nuevamente en una sala de informática”.

(hace unos años)

김태형

)

김태형

¡Hola! ¡Jeon Jungkook! ¿Estás bien?

김태형

¿Quién eres tú? ¿Eh?

전정국

Ahhhh~ No seas tan ruidoso~

전정국

Sólo porque peleamos un poco~

김태형

¡Eres un cabrón loco!

김태형

¿Se te rompen los huesos cuando peleas?

전정국

ㅋㅋㅋㅋAh~ ¿Qué se supone que debo hacer cuando esos niños siguen presionándome con sus números? ㅋㅋㅋ

김태형

¡Eres un cabrón loco!

김태형

¿Con quién peleaste?

전정국

Ah, te estás comportando mal en una sala de computadoras, jajaja. Es muy molesto.

김태형

¿Qué estás diciendo?

김태형

¿Desde cuándo te importa eso?

김태형

Fui a una sala de computadoras

김태형

Revisemos las cámaras de seguridad

전정국

… Está bien~ㅋㅋㅋㅋ

전정국

También golpeé mucho a esos niños.

김태형

…¿Has estado en el lugar donde trabaja Park Jimin?

전정국

….

김태형

Ana bebé

김태형

Entonces puedes decirlo así. Ocultarlo y hacerte el idiota.

전정국

Jajajaja es tan molesto

김태형

¿Qué tiene de malo?

전정국

Fui al refugio para ver qué estaba haciendo mi ex amigo.

전정국

Lo que hacen esos niños es jodidamente molesto.

전정국

Así que no pude soportarlo y le di una paliza.

김태형

…..

김태형

¿Qué sucede contigo?

김태형

¿Tienes alguna lealtad?

전정국

¿No lo habías oído antes? Eres un amigo que terminó contigo, pedazo de mierda. Rompe.

김태형

C.A.

김태형

Pelearon y rompieron su relación.

전정국

¿Quién quiere hacerlo?

김태형

…oh, ya basta, quédate aquí y relájate.

김태형

Lloraré cuando escuche tus síntomas del médico.

전정국

Sí~

김태형

¿Si? ¿Apagón?

Doctor: Sí, no es exactamente un desmayo, pero como los síntomas son similares a un desmayo, sería mejor que tanto el paciente como el tutor lo entendieran de esa manera.

김태형

Entonces… ¿qué tipo de tratamiento o algo hay…?

Doctor: Es difícil si se descubre tarde o si se descubre pero no se trata.

Doctor: En su caso, aún está en las primeras etapas. Así que, si toma la medicación recetada y acude al hospital con regularidad, mejorará.

김태형

Ah… sí… gracias…

hoy )

박지민

…pero ¿por qué es así ahora?

박지민

Se descubrió a tiempo y, dada tu personalidad, no habría forma de que no hubieras tomado el medicamento y lo hubieras llevado al hospital regularmente.

김태형

Así que estoy casi mejor ahora, gracias a ti.

박지민

¿qué?

김태형

Ja… Honestamente, después de que la protagonista femenina desapareció, ambos estaban en terribles condiciones.

김태형

Ustedes dos no querían que el otro supiera acerca de sus enfermedades.

김태형

¿De verdad crees que podrías conseguir esa medicina con el dinero que ganaste dando clases particulares?

박지민

qué…?

박지민

Qué es eso...

김태형

¿Sabes por qué empecé una cafetería?

박지민

Eso es lo que querías hacer

김태형

No, eso es todo lo que puedo hacer.

박지민

¿oh?

김태형

Lo que puedo hacer por usted es conseguirle algún medicamento y llevarlo al hospital.

김태형

Necesitas dinero para hacer eso.

김태형

¿Qué tipo de niño estoy criando?

김태형

Lo hiciste bien porque hiciste algunas tutorías adicionales.

김태형

Jeon Jungkook me dijo que dejara mi trabajo porque no sé cuándo me desmayaré.

김태형

Pagué todas sus medicinas y facturas del hospital.

김태형

Por supuesto, Kim Seul-gi, Sana, Yoonji y Jung Ye-rin me ayudaron mucho, así que no fue difícil vivir.

김태형

También había dinero procedente de Yeoju.

박지민

¿qué?

김태형

Desde hace algún tiempo, comenzaron a depositarse 3 millones de wones en mi cuenta una vez al mes.

김태형

Al principio pensé que era algo incorrecto y fui al banco, pero el banco me dijo que en realidad me lo habían enviado.

김태형

El nombre del remitente es Min Yoongi

박지민

….entonces….

김태형

Supongo que lo envió la protagonista femenina.

박지민

…..

김태형

Trabajé como dueño de un café y mi esposa me daba dinero, así que no me faltaba dinero.

김태형

Al menos es un alivio, ¿verdad?

박지민

…Lo siento…

김태형

está bien

박지민

Pero Jeon Jungkook... ¿por qué está haciendo eso otra vez? Dijo que estaba casi mejor.

김태형

Tu medicina

박지민

¿oh?

김태형

El costo de sus medicamentos

김태형

Eso es lo que compré con el dinero que gané trabajando como secretaria. Eso equivale a un año.

박지민

…..No, ¿qué?

김태형

Es cierto que quería ver a la secretaria, pero también empezó diciendo que no me pediría más dinero prestado.

김태형

Ahorraré dinero mientras gano dinero y lo pagaré.

김태형

Pero usé el dinero que debería haber gastado en medicinas para comprar las tuyas.

박지민

…..

박지민

Entonces, ¿cuánto extrañé comer…?

김태형

Tengo que comerlo una vez al día, pero no puedo hacerlo...

김태형

¿Supongo que no podría comer durante uno, dos o tres meses?

박지민

….Ja….

박지민

Lo siento mucho... soy yo quien debería morir.

김태형

Dije que está hecho

김태형

Algún día ustedes dos me pagarán por esa luz, idiotasㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.

박지민

Yo... pensé que estaba siendo considerado contigo, aunque era Jungkook, pero fui tan jodidamente estúpido.

김태형

Tú también lo hiciste a tu manera

김태형

Hiciste lo mejor que pudiste por nosotros en este momento.

김태형

No tiene que ser mil millones de dólares o algo tan grandioso como dar tu vida por nosotros o algo así.

김태형

Porque hiciste lo mejor que pudiste por nosotros ahora mismo.

김태형

Eso es un gran, gran problema, idiota, eso es todo.