De novio a novio
(Episodio 145) Plan oculto
한아름
Tsk... esto es demasiado...
한아름
¿Qué quieres decir con pedirme que conozca a Choi Yeonjun?
한아름
Eso también, hermano mío…
La luz cambió y Arami estaba a punto de cruzar la calle cuando el coche continuó avanzando a gran velocidad sin detenerse a pesar de que la luz estaba roja.
Pero Arami estaba tan perdida en sus pensamientos que no se dio cuenta del coche que venía a su lado y siguió adelante.
최연준
¡Hola! ¡¡¡Hanareum!!!!
Arami finalmente levantó la cabeza ante la voz de Yeonjun y vio que el auto se acercaba.
한아름
Sorpresa) ¡¡¡Guau!!!
repentino )
(Warak)
한아름
Puaj…
최연준
Oye... ¿estás bien?
한아름
¿oh?
최연준
¿Estás bien?
한아름
…oh….
최연준
¿En qué piensas? Ni siquiera me oyes.
한아름
¿Eh? ¿Te escuché?
최연준
Lo escuché por última vez
최연준
¿Te llamé cinco veces?
한아름
¿En serio? ¿Por qué no lo oí?
최연준
… suspiro
한아름
Oye pero…
최연준
¿eh?
한아름
Ahora, ¿me soltarás? ¿Cuánto tiempo me vas a retener?
최연준
…por qué qué
한아름
¿Qué? ¿No te dije que me dejaras ir?
최연준
..No
한아름
¿qué?
최연준
No me gusta...
한아름
¡Ah, sí! ¿Soy tu novia? ¿Por qué me abrazas en plena calle?
최연준
Por favor, vuelve en sí…
한아름
¿qué?
최연준
Jajajaja me sorprendí mucho porque pensé que te estaba perdiendo.
한아름
…..
최연준
Me sorprendió mucho saber que estabas leyendo esto.
최연준
Ni siquiera me he confesado todavía, ni siquiera me he confesado con mi propia boca todavía, así que me temo que me dejarás ir así como así.
한아름
ey
최연준
Tengo mucho miedo ahora mismo
한아름
… No, ¿de qué más hay que tener miedo?
최연준
Así que vuelve en ti
최연준
Estás pensando en el profesor Jimin otra vez y esto es lo que pasa.
한아름
..No estaba pensando solo en el profesor Jimin...
최연준
¿qué?
한아름
Yo también pensé en ti
최연준
…? ¿¿¿oh???
한아름
¡Ah, cierto! Mi hermano me dijo que también le echara un vistazo.
최연준
¿Qué significa eso?
한아름
La gente a tu alrededor dice que estás bien... y además... viendo que mi hermano dice lo mismo...
최연준
¿Estás diciendo que pensaste en mí por el profesor Jimin?
한아름
Bueno, ¿no es lo importante que pensé en ti de todos modos?
한아름
El maestro Jimin sabe que le hiciste eso.
최연준
¿Qué? ¿Lo sabes?
한아름
Aún así, la razón por la que me pidió que te echara un vistazo... es porque eres una muy buena persona, creo...
최연준
…no me gusta eso
한아름
¿qué?
최연준
Si la razón por la que crees que soy un buen chico es por el profesor Jimin, entonces no importa cuánto me gustes, no me gustas.
한아름
Oye... Ya pasaron varios años, ¿y aún le guardas rencor a la profesora? ¿No es demasiado?
최연준
Me gusta el profesor Jimin. Es guapo, amable, considerado y me ayudó mucho.
최연준
Pero por tu culpa, sigo odiando al Profesor Jimin.
한아름
¿Qué hice…?
최연준
Me gustas
한아름
Hwaak) ///Sí, ¿de qué estás hablando?
최연준
Me gustas, pero a ti te gusta el profesor Jimin, y hace 3 años, pensé que al profesor Jimin también le gustabas, así que fue aún peor.
최연준
Pero ahora realmente no pienso así.
최연준
El profesor Jimin también tiene novia.
한아름
….
최연준
Pero esa novia era realmente bonita.
최연준
Ella parece más bonita que tú.
한아름
¿Oh, en serio, quieres morir?
최연준
Honestamente, ¿no estás de acuerdo? Nin todavía se ve joven, pero esa novia transmite una vibra madura, y eso le sienta de maravilla a Jimin.
한아름
..yo también lo sé…
한아름
Por eso es molesto... Incluso yo pienso que los dos se ven bien juntos...
최연준
… Bueno, ahora deja de lado tu estupidez.
최연준
Voy a soltar mi apego a ti, así que tú deberías soltar tu apego al Maestro Jimin. Hagámoslo juntos.
한아름
…¿De verdad tienes que hacer eso también?
최연준
(Risas) Yo también necesito encontrar un nuevo amor.
한아름
;; Está bien, lo entiendoㅡㅡ
(Crack, crack)
선여주
Ugh... no quiero trabajar...
민윤기
¿Estas aquí?
민윤기
¿Qué pasa con Jeon Jungkook?
선여주
…? ¿Qué? ¿Aún no ha venido?
선여주
¡¡¡¡¡Esto me está matando!!!!!
Yeoju rápidamente tomó su teléfono y llamó a Jeongguk.
(Puertaa ...
전정국
¿Hola?
선여주
Oye, ¿dónde estás?
전정국
Oh, ¿por qué?
선여주
¿Por qué no sales ahora mismo?
선여주
¡¿Cómo puede el secretario llegar más tarde que el representante?!
선여주
N ¡¡ ...
전정국
N… Ah… El ambiente estaba bueno…
선여주
¿De qué estás hablando?
선여주
Suena como un buen ambiente.
선여주
Deja de decir tonterías y ven corriendo ahora mismo.
선여주
¡¡¡¡¡¡¡¿Entiendo?!!!!!!!
)
민윤기
… .;; ¿Por qué está tan enojado?;;
(Jejejeje)
선여주
¡No, Jeon Jungkook! ¿Por qué llamas si podrías haber venido ahora mismo?
선여주
¡Oh, Presidente!… Hola.. jajaja
민윤기
Uf
선여주
Oh sí…
선여주
¡Oh, pensé que eras mi amigo...! ¡No lo hice porque sabía que eras el presidente!
선여주
Oh sí
선여주
¡¿No?! ¡No, señor presidente...!
선여주
¿Por qué voy con él…? Nos elegiste entre todas esas empresas.
선여주
No… ¿Por qué carajo… ese tipo…?
선여주
Bueno... Bueno, entiendo... Bueno... Tendré una reunión y luego te aviso. Bueno, entra.
)
민윤기
¿Por qué? ¿Qué es?
선여주
El presidente dijo que tiene a alguien que traer consigo;
민윤기
..? ¿Quién es ese?
)
전정국
Oye, heroína, mi hermano está aquí.
선여주
¿Qué estás haciendo, oppa?
전정국
¿Qué pasa? ¿Por qué está tan mal el ánimo?
선여주
Oye, nos vamos de viaje de negocios.
전정국
Uh uh
선여주
Sabes que tienes que ir en lugar de Yoongi, ¿verdad?
전정국
Oh, lo escuché de Min Yoongi.
선여주
Pero tú simplemente no vas
민윤기
¡Hola, Seon Yeo-ju!
민윤기
Te dije que no fueras sola con él.
전정국
¿Por qué? ¿Qué es eso? ¿Quién es él?
선여주
El presidente me llamó antes y me dijo que fuera a un viaje de negocios con Kim Seok-jin.
전정국
¿Eh? ¿Qué está diciendo ese viejo?
선여주
El anunciante dijo que quería conocer a Kim Seok-jin.
전정국
¿De qué carajos estás hablando?
선여주
Lo que quiero decir es… .
선여주
Aunque le dije que no era culpa de Kim Seokjin, él solo quería conocerme.
전정국
…pero ¿por qué no voy?
선여주
Estarás en problemas si compras algo allí.
선여주
Así que quédate aquí y yo iré con él…
전정국
Oye, ¿de verdad crees que tus amigos y tu novio se quedarán quietos si vas allí con él?
선여주
;;;;
전정국
No tengo intención de mantenerlo en secreto, así que ¿por qué no mientes y regresas esta vez?
선여주
No, no es eso...
전정국
¿Crees que Park Jimin abriría los ojos y se quedaría sentado allí?
선여주
No… ;
전정국
Así que ven conmigo
선여주
Si actúas como la última vez, terminaremos en vano...
전정국
No causaré un accidente
전정국
No lo golpees
전정국
Así que ven conmigo
김석진
Sí~ Oh Dios~ ¡Estoy más que agradecido!
김석진
Deseas verme tanto~ Por supuesto que tengo que ir.
김석진
Ya que estás aquí, por favor dame un empujón~ㅎㅎㅎ
김석진
Ah, entonces te veré más a menudo, ¿no? Jaja.
김석진
Si me presionas fuerte, creo que puedo lograrlo.