De novio a novio
(Episodio 146) Error
김석진
Hola, ¿Yeoju?
선여주
Ja… No digas hola
선여주
¿Se supone que tú y yo debemos decirnos hola?
김석진
¿Por qué hace tanto frío?
김석진
¿Te preocupa que pueda tomar lo que es tuyo?
선여주
No me hables
김석진
¿Lo hice porque quería?
김석진
¿Qué debo hacer si realmente quieres verme allí?
선여주
Te dije que no me hablaras
Seokjin dijo mientras se sentaba junto a Yeoju.
김석진
Señora, si me pide un favor, puedo convencerla de firmar el contrato.
김석진
¿Cómo es? jajaja
선여주
(Risas) Oye, incluso si no eres tú, aún puedo conseguir ese contrato.
김석진
Jajajaja ¿qué?
선여주
Y no me importa si este trato no funciona.
선여주
Porque ya estoy ganando suficiente ahora mismo
선여주
La razón por la que firmo este contrato es porque el director ejecutivo me ayudó cuando nuestra empresa estaba pasando por un momento difícil, así que quiero retribuirle. Si no, no tendría que hacer esto~ㅋ
선여주
Estoy tratando de devolverte el favor, idiota.
김석진
Hola, Seonyeoju
선여주
Incluso si me quitas esto, puedo pagarte de otra manera.
선여주
Parece que el presidente tampoco está muy contento con este contrato.
선여주
Dijiste que estaba bien porque dije que lo haría~
선여주
Si eres el CEO de una gran corporación, probablemente tengas algo de sentido común, así que entiendes lo que digo, ¿verdad?
김석진
¡Hola, Seon Yeo-ju!
선여주
Así que en lugar de simplemente molestarme, ve allí y hazme reír.
김석진
Esto es real
선여주
Y necesito dormir un poco, así que deja de hablar tan alto y vete. Este es el asiento de Jungkook.
김석진
¿Jaja Jungkook? Ah~ ¿Jeon Jungkook?
김석진
¿Por qué lo trajiste? Déjame ir.
선여주
¿Sabes lo que me vas a hacer? ¿Por qué vine aquí sola?
선여주
Podrías acosarme sexualmente ¿verdad?
김석진
¡¡¡Qué significa esto para mí!!!
선여주
¿Quién dijo qué? Dije que podría pasar, no que pasaría. ¿Por qué te quejas?
김석진
Oye, ¿entonces Jeon Jungkook te dejará solo?
선여주
¿qué?
김석진
Dijo que también le gustas~
김석진
Tu novio no estará a tu lado; seguro se fue al extranjero solo contigo. ¿Están teniendo una aventura?
선여주
ey
김석진
¿No hay solo una razón por la que trajiste a Jeon Jungkook aquí en lugar de a Min Yoongi, quien trabajaba más duro a tu lado? ¿Vinieron para tener una aventura?
김석진
Vamos a trabajar, Yeoju. Vamos a trabajar. ¿De acuerdo?
선여주
Jajajaja ¿De qué estoy hablando con un tipo que realmente escribe novelas?
김석진
De todos modos, ¿no sabes que si te involucras con este anunciante, no será bueno para tu empresa ni para la empresa del presidente?
선여주
¿Su empresa recauda tanto dinero?
선여주
En nuestra empresa, incluso si esto sucede, la diferencia de dinero no es tan grande.
김석진
Lo mismo ocurre con nuestra empresa. Lo que estoy diciendo es que si este contrato sale mal, tendrá un impacto negativo en su empresa.
김석진
Tú también lo sabes, así que moriste intentando hacer esto, ¿verdad?
선여주
Ah, cierto
선여주
Hice esto porque odio que me golpeen aunque sea un poquito.
김석진
Entonces deberías concentrarte en el trabajo. ¿Por qué me engañas con otro hombre?
김석진
Aaaah...
전정국
Tu boca está muy sucia^^
Jungkook agarró la nuca de Seokjin con tanta fuerza que no pudo respirar.
김석진
¡Oye, oye..!! ¡Oye.. tú…!
선여주
(Sorpresa) ¡Oye Jeon Jungkook! Te dije que no causaras un accidente.
전정국
Oh, ¿qué debo hacer con mi boca sucia?
전정국
Tienes que dar una advertencia
Cuando el rostro de Seokjin se puso rojo brillante, la protagonista femenina detuvo urgentemente a Jeongguk.
선여주
¡Ah, para, en serio! ¡Tiene la cara roja! ¡Se va a morir así!
Sólo entonces Jeongguk quitó su mano de la nuca de Seokjin.
김석진
Khuu….!!! Haauk… ja… jaa… (trago, trago)
전정국
ey
김석진
¡Zas!
전정국
Sal, este es mi asiento
김석진
Ugh... (trago saliva) Jaja...
Seokjin se levantó de su asiento, miró fijamente a Jeongguk y regresó a su asiento.
전정국
Thud) Haa… Creo que se está volviendo más loco cada día.
선여주
Ja ja ...
전정국
¿Por qué escuchas todo eso?
선여주
¿qué?
전정국
Tú y yo estamos teniendo una aventura.
전정국
¿Por qué estás escuchando?
선여주
Oye, ¿puedo vencerlo con mi fuerza?
전정국
Pero si simplemente escuchas en silencio, lo hará aún más.
선여주
Puedo vencerlo con palabras~
전정국
Puaj…
전정국
Voy al baño un rato.
선여주
Sí~
Después de que Jungkook se levantó de su asiento y fue al baño, Yeoju encontró el teléfono de Jungkook en su asiento.
선여주
¿Qué, no te diste cuenta que dejé mi teléfono?
(Jejejeje)
선여주
¿Eh? ¿Sanane?
선여주
Conozco a Sana, así que puedo aceptarlo, ¿verdad?
선여주
Nyeo-b..
사나
¿Lo acabas de conseguir? ¡Que tengas un buen viaje de negocios!
사나
Es un poco triste que hayamos roto el primer día de noviazgo...ㅠㅠ De todos modos, ¡cuídate y ten un buen viaje!
사나
N..s… Sa… Ah de verdad… ¡Te amo!
)
선여주
.
선여주
..
선여주
…
선여주
…?
선여주
…? ¿eh?