De novio a novio
(Episodio 149) Refutación
Representante: ¿Cómo es?
선여주
(Absurdo) ¿Eh? No, ¿de qué estás hablando?
선여주
Nuestros empleados trabajaron duro en este proyecto, ¿y ahora quieren que se lo entreguemos al CEO Kim?
선여주
Ni siquiera soy la criada de la representante Kim…
Representante: No digo que se rindan. Al contrario, el Representante Seon debería apoyar al Representante Kim.
선여주
Lo que quiero decir es ¿por qué soy un sub?
선여주
Yo soy el principal, no el CEO Kim.
Representante: Sé que el Representante Seon es el personaje principal, pero ¿qué podemos hacer ante el hecho de que a nuestra gente le gusta y prefiere más al Representante Kim?
선여주
bajo…
Representante: Entonces, por favor entienda un poco y ponga al Representante Kim en la posición principal…
선여주
No es la gente del CEO, pero parece que al CEO le gusta más el CEO Kim que a mí.
Representante: ¿Qué dijo?
선여주
Creo que al CEO simplemente le gusta el CEO Kim, ¿no?
Representante: ¡¡¡Representante Seon!!!
선여주
Si te gusta tanto el CEO Kim, entonces hazlo con el CEO Kim.
선여주
No puedo hacerlo
Representante: Representante Seon, ¿qué está haciendo ahora?
선여주
No sé si no soy el representante, pero también soy un representante, así que no puedo presionar a otro representante con el plan que mi personal y yo creamos.
Representante: ¿De verdad haría esto el director ejecutivo Seon? ¿Por qué alguien tan bueno en su trabajo actuaría así?
선여주
Si quieres trabajar conmigo, deja atrás al CEO Kim.
김석진
..? jajaja
Representante: CEO Seon
선여주
Si no tienes intención de hacer eso, tampoco puedo firmar un contrato contigo.
선여주
¿Por qué debería entregarle al CEO Kim los planes en los que trabajaron nuestros empleados sin dormir e incluso alimentarlo?
선여주
En una sociedad donde estoy demasiado ocupado incluso para comer mi propia comida
Representante: Sólo te pido que me ayudes y lo hagamos juntos.
선여주
Dije claramente que no me gustaba.
선여주
Por favor, piénsalo y házmelo saber mañana para poder decidir si vengo o no a Corea.
Representante: Señor Seon, ¡escúcheme un momento!
선여주
Ya he escuchado suficiente
선여주
Bueno entonces, saldré ahora.
La protagonista femenina abandonó la oficina del presidente.
전정국
Oh~~ Fuerza del Representante Seon~
선여주
Ah, cállate
전정국
..? Oye, ¿estás loco?
선여주
¿Entonces no te enojarás?
선여주
Trabajamos muy duro para lograrlo, ¿así que le estás diciendo a ese niño que nos golpee?
전정국
Por favor ayudame…
선여주
Buruk) ¡¿Crees eso?!
전정국
Sorpresa)
Debido a que la protagonista femenina gritaba tan fuerte, todos a su alrededor miraron a Jeongguk y a la protagonista femenina.
선여주
(No puedo dejar de pensar en ello) ¿Cómo pude apartar la mirada de ese niño...? ¡Uf!
Tup)
전정국
Oh, hay mucho ruido, señor Seon.
선여주
¡Eeeeeeeeeeeeeee!! ¡Mmm! ¡Mmm!!
전정국
Hey hey calmate..!! ¿Eh?
전정국
Salgamos primero.
Jeongguk llevó a Yeoju afuera.
전정국
Oh, en serio, ¿por qué este niño que normalmente controla bien su enojo actúa así?
선여주
Estoy tan enojado ㅡㅡ
전정국
No... sí... es frustrante, es frustrante.
선여주
¿Vamos a tomar algo?
전정국
Oye, podríamos decir hagámoslo mañana, pero no puedes beber hoy, ¿verdad?
선여주
¡Ay, no sé! Estoy tan cabreado que no lo soporto.
전정국
Bueno, bueno...vamos a beber.
전정국
En cambio, cerveza en lata, en el alojamiento.
선여주
..Ah… Entonces no me emborracharé…
전정국
Si no te gusta, no lo bebas y simplemente vete al hotel.
선여주
Señor Lee… ya veo…
전정국
Jajajaja vamos
선여주
Oh Dios, en serio ㅡㅡ El representante está realmente loco por la cara
선여주
Kim Seok-jin lo sabía y utilizó la trampa de la belleza.
전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋ¿Cómo puedes enamorarte de la cara de ese niño?
선여주
…Es un bastardo loco, así que vale la pena mirarle la cara.
전정국
(Tiding) Grabación) ¿Qué? Jaja
선여주
¡Hola, Lee!
Disco )
전정국
¡Dios mío! Jaja
전정국
Oye, en este punto, probablemente deberías protegerme jajaja
선여주
¡Dios mío, en serio!!
ding-dong)
선여주
Oh, ¿qué clase de niño es éste?
선여주
¡quién eres!
La heroína se acercó a la puerta principal y la abrió.
)
선여주
…? ¿quién eres?
전정국
(Desde adentro)¿Quién es?
선여주
Oye, ¿quién eres tú?
전정국
(¡Oye, Seon Yeo-ju! ¿Por qué no respondes?)
Jungkook corrió hacia la puerta principal y vio a dos hombres sosteniendo los brazos de la protagonista femenina.
전정국
¿Qué sois chicos?
???
Señorita Seon Yeo-ju, debe venir con nosotros.
선여주
¿Qué dijiste?
전정국
A quien tú quieras
Cuando Jeongguk se acercó a la protagonista femenina y a los hombres, uno de los hombres abrió la boca.
???
Sólo sígueme en silencio.
???
Si peleas aquí, noquearé a Seon Yeo-ju y me la llevaré.
전정국
¿qué?
선여주
Ja... Está bien, me voy. Me voy.
선여주
En lugar de eso, déjame llevar a mi secretaria conmigo.
선여주
Si no, tampoco me quedaré quieto.
선여주
¿Debo llamar a todos mis guardaespaldas en el primer piso?
???
…Veo
선여주
¿Eh, jajaja?
전정국
….?
선여주
Oye, jefe, ¿estás bromeando?
Representante: ¿Ya se tomaron una copa? ¿Por qué no beben juntos?
선여주
No quiero beber con usted, señor.
Representante: Representante Seon, no nos sonrojemos y hagámoslo, ¿de acuerdo?
Representante: Yo tampoco quería llegar tan lejos.
La heroína miró a los hombres y dijo:
선여주
Suelta tus brazos
Representante: Déjalo ir
Silbido)
선여주
¿Señor? Creo que esto se está pasando de la raya.
Representante: Si usted hubiera dicho que estaba bien antes, no habría terminado así.
선여주
¿Cruzaste la línea primero?
전정국
…?
Representante: ¿Qué dijo?
(Golpe, golpe)
¡¡¡AAAAAAA!!!! )
전정국
… ¿!! Seon Yeo-ju..!
Sorpresa) Representante: ¡Eh..!
김석진
..guau~ㅋㅋㅋ
Representante: ¡¿Qué diablos estás haciendo?!
선여주
Cruzaste la línea primero, ¿no?
선여주
Por favor no firme el contrato
선여주
No hay necesidad de escuchar lo que tienes que decir.
선여주
Te di una oportunidad y la desperdiciaste así
선여주
No estamos al mismo nivel que los demás hasta el punto de que ni siquiera podemos comparar nuestras clasificaciones.
선여주
Los dos somos muy incómodos, pero es realmente molesto que él me mire desde arriba, solo de un lado.
Representante: ¿Cómo puede alguien más joven que yo hablarme informalmente?
선여주
¿Odias cuando los niños te hablan informalmente?
선여주
Lamento haber tenido éxito a una edad tan temprana.
선여주
Entonces, ¿te gusta conocer chicos más jóvenes?
Representante: ¡¿Qué?!
선여주
Oh, es muy ruidoso
선여주
La paciencia tiene un límite
선여주
Diviertete con el pequeño.
선여주
Tomaré mi plan, así que ni siquiera pienses en usarlo para hacer algo.
선여주
Parecía una chica que no podía hacer nada sin el presidente.
선여주
Es cierto que el presidente me ayudó a llegar hasta aquí, pero no me lanzó hasta aquí en paracaídas.
선여주
Tengo la capacidad de sacarte de tu asiento.
Representante: ¡¡¡¡¡¡¡Representante Seon!!!!!!!
선여주
Me voy. Cuídate.
선여주
Tía jajaja