De novio a novio
(Episodio 159) Poca esperanza
)
지민, 정국
¡¡¡Heroína!!!
민윤기
¿Estas aquí?
전정국
Jajaja…jaja…
박지민
Ja... jaa...
박지민
Qué vas a
민윤기
¿Corriste?
민윤기
Cuando dije que vinieras rápido no quise saltar.
박지민
¿Qué vas a?
민윤기
qué
전정국
¿Cómo conseguiste el papel protagonista femenino?
전정국
No quedaba mucho tiempo cuando nos fuimos.
민윤기
Oh, no lo sé
민윤기
Mi vida es un poco inestable, por eso te digo que vengas rápido.
박지민
¿Qué significa eso?
민윤기
Literalmente, es un poco complicado en este momento.
민윤기
Apenas logré salvarlo y traerlo de vuelta, pero realmente podría morir.
민윤기
…así que di tu último adiós
전정국
…..
박지민
…..
전정국
¿Puedes escucharnos?
민윤기
Oh, puedo oírlo
민윤기
En cambio, no puedo responder.
민윤기
Ni siquiera puedo abrir los ojos
민윤기
Ni siquiera puedo mover mi cuerpo
전정국
…..
박지민
¿Entonces estás diciendo que te has convertido en un vegetal?
민윤기
oh..
민윤기
Pero puedo escuchar todo lo que decimos ahora.
민윤기
Si tienes algo que decir, dilo.
전정국
….
박지민
Tú vas primero
Jeongguk se acercó a la protagonista femenina que estaba acostada.
전정국
…Yeojuya
선여주
…..
전정국
¿Puedes oírme?
전정국
Me siento frustrado porque no puedo hacer nada.
전정국
Eres el que peor se queda quieto y el que más lo odia...ㅋㅋㅋ
선여주
…..
박지민
…..
전정국
…Lo siento
전정국
Porque no pude salvarte
전정국
Incluso si me hubiera quedado en ese entonces, debería haberte dejado ir.
전정국
Lo siento, somos los únicos que estamos bien.
전정국
Oh, Taehyung está bien. La cirugía salió bien y ya está despierto.
전정국
Así que no te preocupes demasiado.
전정국
Tampoco os preocupéis por nosotros, no estamos heridos.
박지민
….
전정국
Ven rápido, tú también tienes mucho que decir.
박지민
… (sollozo
Jimin miró a la protagonista femenina que yacía quieta y las lágrimas brotaron de sus ojos.
Mi voz empezó a temblar mientras intentaba con todas mis fuerzas no llorar.
박지민
Aquí...día y noche...
박지민
tú…
박지민
¿Por qué estás tan herido…?
박지민
Estoy realmente preocupado...
박지민
Aunque te moleste un poco, dirás algo... ¿Qué te importa esto?
박지민
Yo también te voy a regañar mucho.
전정국
…
박지민
Heroína… sé que lo estás pasando muy mal…
박지민
Sé que estás muy molesto...
박지민
Te extraño mucho…
박지민
Ugh… sigo pensando en tu cara, simplemente sonriéndome sin hacer nada…
박지민
Extraño tanto verte sonreír… Lo siento… Lo siento mucho…
박지민
Porque no pude sacarlo de allí…
박지민
Tenía mucho miedo… Lo siento…
박지민
Tenía tanto que decir cuando te vi... pero ahora, ahora mismo, lo único que puedo pensar es que sólo quería verte y que te amo...
박지민
Te amo, heroína
민윤기
…..
민윤기
Iré más tarde
전정국
Adónde vas
민윤기
Yo también debería descansar un poco…
민윤기
Encontré a la actriz principal y se me liberó toda la tensión, así que fue difícil.
민윤기
Estoy cansado... Mis ojos siguen cerrándose, no sirve de nada...
ruido sordo)
전정국
..!! ¡¡Hola Min Yoongi!!
박지민
¡¡ey!!
박지민
¿Qué le pasa?
전정국
Oye, vamos a despertarlo primero.
전정국
Vamos a dejarlo claro primero
박지민
Ah, okey
Jimin y Jungkook levantaron a Yoongi y lo acostaron en el sofá.
전정국
Oye, vamos a quitarle la ropa a este niño.
박지민
¿Qué? ¿Estás loco?
박지민
¿Por qué te quitas la ropa?
전정국
¿Por qué me derrumbaría si no hiciera nada?
전정국
Creo que simplemente se desmayó porque todavía respira.
전정국
Ah, quítatelo rápido
박지민
¡Ah, lo odio! ¿Por qué me quitas la ropa?
전정국
Esto realmente está frente a mi novia ㅡㅡ
전정국
Oye, no sólo le quites la ropa a Yeoju, quítale esto también.
박지민
¡Oh, esto es realmente...!!! La protagonista femenina también está escuchando.
전정국
Ah, date prisa
Jungkook y Jimin le quitaron la blusa a Yoongi.
Y después de ver el cuerpo de Yoongi, no pude decir nada.
전정국
…qué carajo…qué carajo
박지민
…..
박지민
Parece que la bomba explotó
전정국
Oye, ¿este niño aún puede estar vivo…?
전정국
¿Cómo diablos hiciste para sacar a la heroína de este cuerpo?
박지민
…No sé
) En este momento
Seokjin golpeó a la protagonista femenina, esperó hasta que se desmayara y cuando despertó, la golpeó nuevamente.
선여주
….Tch
La heroína escupió la sangre que tenía en la boca.
김석진
Suspiro... jajaja
김석진
¿Estás bien, heroína?
선여주
Estoy… jodiendo a ese tipo loco que no dejaba de aumentar el temporizador de la bomba para golpear a la gente.
선여주
Suspiro... mierda... jajaja ¿Cuántas veces me golpeaste? Ni siquiera puedo hablar correctamente.
김석진
¿Debe ser difícil incluso respirar?
선여주
Ah, claro
김석진
Ahora no queda mucho tiempo.
김석진
Si has hecho tanto, no podrás salir solo ¿verdad?
김석진
Definitivamente iré al funeral, Yeoju.
김석진
adiós
민윤기
¿Quién murió?
¡Zas!
Disco )
김석진
Puño de Hierro) ¡Uf..!
김석진
¡¿Yunki min?!!
Yoon-ki frunció el ceño después de comprobar la condición de la protagonista femenina.
민윤기
…Jaja, bastardo
민윤기
Oye, cabrón loco, ¿le pegaste así al niño?
김석진
Suspiro... jajaja
김석진
¿Eres bueno pateando?
민윤기
Oye, cállate y suelta la bomba.
선여주
…..
김석진
Si no puedes hacerlo
민윤기
Entonces los tres moriremos aquí juntos.
김석진
No quiero morir
김석진
Deberías atarlo también
민윤기
Realmente estás diciendo tonterías.
Mientras Seokjin asentía, alguien detrás de Yoongi lo golpeó en la cabeza.
Disco )
선여주
ey…!
김석진
este…
김석진
Estoy molesto..^^
Seokjin le dijo a Yeoju después de atar a Yoongi.
김석진
Entonces, heroína, yo iré primero~
김석진
Nos vemos luego en el cielo
선여주
No lo miremos desde el cielo, está demasiado oscuro.
김석진
Jajaja no me gusta~ Pero te extraño~
Seokjin dejó atrás a Yeoju y Yoongi.
•
••
•••
민윤기
…….
선여주
… . Ah, estoy jodido
선여주
Le prometí a Jimin que saldría con él... jajaja
선여주
(Sollozo) Lo siento... No pude cumplir mi promesa...
민윤기
No te arrepientas
선여주
Sorpresa)¿Estás despierto?
선여주
Oye, ¿te dije que vinieras a salvarme, no que te atraparan conmigo?
민윤기
Entonces deberías haberle hecho lo mismo a Park Jimin.
선여주
No le dijiste a Jimin, ¿verdad?
민윤기
Oh no, ni siquiera saben que estoy aquí.
민윤기
Cuando me llamaste, Park Jimin también estaba allí.
선여주
Creo que Kim Seokjin también contactó a Jimin.
선여주
Y no creo que estés entre las personas en las que Kim Seokjin está pensando.
민윤기
¿Entonces me dijiste que viniera a buscarte si no tenía noticias tuyas para entonces?
선여주
oh
선여주
Pero no sabía que tú también estarías atado.
민윤기
¿Quién estaba atado?
Yunki soltó su brazo y se puso de pie.
선여주
¿Qué? ¿Cómo lo hiciste?
민윤기
Ya lo resolví antes
민윤기
Ven aquí, te dejaré ir también
선여주
Yo… no puedo mover mi cuerpo
선여주
¿Podrías venir por favor…?
민윤기
…¿Qué tan correcto fue?
선여주
¿Hasta el punto en que no puedes moverte por ti mismo...? jaja
민윤기
Oye, este no es momento para reír.
민윤기
Realmente no te queda mucho tiempo en el cronómetro, así que quitemos eso primero.
선여주
¿Es posible quitarse esto…?
선여주
Realmente no puedo mover un solo dedo...
민윤기
Primero, aflojaré tus brazos y piernas.
Después de liberar a Yeo-ju, Yoon-gi intentó liberar el temporizador de la bomba que estaba atado a Yeo-ju.
선여주
(Asustado) Oye, oye… No me detengas… Si lo haces mal, explotarás.
민윤기
No te preocupes, cuando explote, sostendré la bomba para ti.
선여주
…de qué estás hablando, en serio
Yoon-gi desactivó cuidadosamente la bomba de Yeo-ju.
선여주
Ja... ja... ja...
민윤기
Señora, míreme
민윤기
Te dejé ir
민윤기
Ahora solo queda salir poco a poco
민윤기
Primero que todo te ayudaré…
pitido -
pitido -
민윤기
..?
선여주
…qué..
Cuando la bomba fue liberada del cuerpo de la heroína, el tiempo restante, que había sido más de un minuto, de repente disminuyó a solo 10 segundos.
선여주
Oye, espera un minuto... ¡Quedan menos de 10 segundos...!
민윤기
Entonces sal rápidamente.
선여주
¡¡Sal rápido..!!
선여주
Puedes correr
민윤기
No
Yun-gi arrojó la bomba profundamente al suelo con todas sus fuerzas.
Y entonces Yoon-ki abrazó a Yeo-ju y la envolvió con sus brazos.
선여주
..! Oye, ¿qué estás haciendo?
민윤기
Moriré de todos modos si me voy ahora.
민윤기
Es lo mismo si muero aquí o afuera ahora.
민윤기
No tengas demasiado miedo, porque vas a estar buscando con tus amigos.
선여주
…..(Me muero de verdad...)
pitido -
pitido -
¡¡¡Auge!!! )
La bomba explotó, provocando el derrumbe de la tierra, las piedras y los edificios que rodeaban la zona.
golpear)
/
• • •
crujido)
민윤기
Ugh…joder, esto realmente duele…
Yun-gi tuvo la suerte de sobrevivir con Yeo-ju gracias a que la llevó a la salida justo antes de que explotara la bomba.
민윤기
Hola... Yeoju
민윤기
¿Estás bien, heroína?
선여주
…..
La heroína se había desmayado, por lo que no hubo respuesta.
Toc… toc… .
La sangre fluía de la espalda y la cabeza de Yun-gi.
민윤기
Eh...
민윤기
Haa... Hey Seonyeoju, estamos vivos... jaja
민윤기
Cumplí la promesa que le hiciste a tu novio. Voy a tener que recibir un golpe enorme después... kekekekeke Ay Dios... Duele;