De la vida cotidiana de cada uno a la vida cotidiana de cada uno
En la vida cotidiana de cada persona_Episodio 3


Unas semanas después

Subin y Arin se están acercando cada vez más.

Hablamos todos los días, compartimos nuestras vidas cotidianas y coordinamos nuestros horarios cada semana.

Los dos se están acercando.


최수빈
Esto no debería estar sucediendo...


최수빈
Arin noona... cada vez me parece más una mujer.


최수빈
No, tal vez fue así desde el principio...


최수빈
Pero si hago lo que me da la gana aquí, no seré el único que pierda algo.


최수빈
También a mis miembros... y a todo el personal de la empresa que trabaja duro para mí...


최수빈
Nuestros fans...


최수빈
Qué tengo que hacer...

Y así, pasan unas semanas más.

Después de que terminó la grabación


최수빈
'Todavía no me llega ningún rumor sobre citas...'

Subin se recompone y decide no dejarse influenciar por Arin.


최아린
jeje

Arin riendo con el personal a su lado.

La sonrisa de Arin hizo que incluso los espectadores se sintieran bien.


최수빈
Ah... no


최수빈
Trabajaste mucho hoy, hermana. Me voy ahora.


최아린
Oh, tú también.

Subin, que solía marcharse cada semana tras grabar un mensaje diciendo que se pondría en contacto con Arin, empezó a comportarse con frialdad hacia ella para marcar un límite, intercambiando únicamente saludos fríos durante varias semanas.

Arin notó naturalmente que Subin se comportaba fríamente con ella, y

No podía entender a Subin de esa manera.

Y también surgieron muchas preguntas sobre por qué Subin se había vuelto tan frío.


최아린
¿Hice algo mal?

Después de que Subin abandonara el set de rodaje


최아린
¿Soobin está muy ocupada estos días, unnie?

뮤직뱅크 스태프분들
Mmm... deben estar ocupados preparándose para el regreso, ¿verdad?

뮤직뱅크 스태프분들
Pero últimamente ha habido un poco menos.

뮤직뱅크 스태프분들
En comparación con cómo, al principio, Soobin salía de su horario para practicar o grabar incluso antes de las lecturas del guion,

뮤직뱅크 스태프분들
Hoy en día es un problema menor.

뮤직뱅크 스태프분들
¿Porqué es eso?


최아린
Ah, porque eso parecía difícil.


최아린
No creo que esté actuando con frialdad solo porque esté ocupada o estresada...


최아린
Entonces, ¿qué es?

Subin llega al alojamiento


최아린
💬Subin, ¿estás ocupado?


최수빈
Acabo de regresar a mi alojamiento, me he duchado y me estoy preparando para ir a la cama.


최수빈
💬¿Sucede algo?


최아린
💬Ese es Subin.


최아린
¿Te hice algo malo por casualidad?


최아린
💬 ¿Soy solo yo, o últimamente te estás comportando de forma fría conmigo?


최수빈
💬Hagámoslo por teléfono, Noona.


최아린
💬¿Por qué?


최수빈
📞¿Hola?


최아린
También puedo hacerlo a través de Talk.


최수빈
📞 No soy yo


최수빈
📞Noona


최아린
📞¿Eh?


최수빈
📞Mi hermana me dijo que parecía estar actuando con frialdad hacia ella y me preguntó si era solo su imaginación.


최아린
📞Así es, antes


최수빈
No es solo tu imaginación.


최아린
Entonces, ¿por qué haces eso?


최수빈
📞Noona


최아린
📞¿Por qué estás alargando esto? ¿Qué pasa? ¿Qué hice mal?


최수빈
📞 No es tu culpa, hermana mayor.


최아린
Entonces, ¿qué es?


최아린
📞 ¿Eres tú quizás?


최아린
¿Me hiciste algo malo?


최수빈
📞Mi hermana mayor


최수빈
📞 Me veo como una mujer

내일X함께(작가)
Me pregunto qué pasará con Subin y Arin.

내일X함께(작가)
¡No se pierdan el próximo episodio!