De la amistad al amor
35
최여주
Haz lo que acabas de elegir
최범규
¿oh?
최여주
Por favor haz lo que acabo de elegir
Abrazame con todas tus fuerzas
최범규
…Está bien, lo entiendo.
(abrazo fuerte)
최여주
//
최범규
¿Bueno?
최여주
eh..
최범규
Date prisa y recogete ahora
최여주
No me gusta, paremos ya
최여주
(Me estoy volviendo loco)
최범규
¿Qué? ¿Por qué?
최범규
Hazlo rápido
최범규
Ya que hemos llegado hasta aquí, ganaré y lo terminaré.
최범규
(Espíritu competitivo secretamente fuerte)
최여주
Señorita… realmente no me importa Anne… (murmura)
최범규
¿De qué estás hablando? Sácalo rápido.
최여주
¡Ah, claro!
최범규
(¿Por qué de repente estoy tan molesto? ;)
Un amante que expresa mucho afecto vs. un amante que no expresa afecto en absoluto
최여주
Tú eliges
최범규
Soy un amante que expresa mucho cariño.
최범규
Es mejor que nada
최범규
Ahora estoy eligiendo
최여주
(Porque es un amante que expresa mucho cariño..)
¿Alguna vez te has emocionado por mí?
최여주
¿Eh?
최범규
¿No vas a responder?
최여주
No, lo haré.
(Choi Yeo-ju también tiene un fuerte espíritu competitivo)
최여주
¿Debo ser honesto?
최범규
por supuesto
최여주
Si dijera que nunca me he emocionado, mentiría.