De la amistad al amor
50


(Al día siguiente)


최연준
¿La heroína debe estar despierta..?

goteo

최여주
…


최연준
¿Eh? ¿No estás despierto?


최연준
Voy a entrar, Yeoju

최여주
Koo…


최연준
Oh, aún no estás despierto.


최연준
Ya hace tiempo que no te veo durmiendo...


최연준
Supongo que estabas realmente molesto ayer…

최여주
Mmm…


최연준
Despierta, heroína


최연준
Tienes que ir a la escuela

최여주
Ah.. sí

(Ayer dormí tarde por la noche porque mi cabeza estaba complicada)


최연준
Prepárate y sal


최연준
Voy a cocinar un poco de arroz

최여주
No voy a comer


최연준
Comer

최여주
Ah, okey


최연준
Oh, voy a lavarme y salir.

Unos minutos después...

오전 8:03
최여주
¡Aaaah, tengo mucho sueño!

La escuela Yeoju llega a las 8:10


최연준
¿Eh? ¿Y el arroz?

최여주
¡¡¡Lo siento!!! ¡¡¡Llegué muy tarde!!!

ampliamente


최연준
Cuando escucho tu voz, me parece bien...

escuela

오전 8:07
최여주
Oh por favor por favor

La mitad en el medio


최수빈
Choi Yeo-ju, ¿no vienes a la escuela?


강태현
No sé ?


휴닝카이
Vendrás


강태현
Por supuesto, no es él el que no vendrá.

최여주
Aaaa...

단체
?

최여주
Hey hey ¿qué hora es?

오전 8:09

최수빈
8:09


강태현
Apenas logré salvarlo

최여주
Ufff... Gracias a Dios... Pensé que llegabas tarde.


강태현
Kkabi jajaja


최수빈
¿Por qué llegas tarde?

최여주
Dormir demasiado.


휴닝카이
tú ?

최여주
Oh, yo


강태현
Es tan asombroso

선생님
Está bien, deja de hablar y siéntate.

최여주
.. ¿He terminado?


최수빈
? por qué

최여주
Un partido… …


강태현
Jajajaja buen trabajo

최여주
Ay dios mío...

선생님
¿Por qué no te sientas?

최여주
Ugh... ¡Lo siento! (de repente)


휴닝카이
jajaja

선생님
Bueno como siempre no tengo nada que decir y solo escucho la clase.

학생들
Sí~

선생님
Ir

ampliamente

최여주
(Oh, en serio, esto es tan incómodo...)

최여주
(¿Hablarme? ¿O no?)

최여주
(¿Por qué me pasa esto sólo a mí?)


최범규
(…como un perro)