Del odio al amor (en pausa)
8
김여주
Bostezo
김여주
Por fin he terminado con las clases particulares...
김여주
¡Ay, qué sueño tengo!
김여주
Necesito llegar a casa rápido...
En ese tiempo…!!!
*Snif*
*Oler*
김여주
???
Una persona estaba llorando.
김여주
¿M-Qué es esto...?
La protagonista femenina estaba asustada, pero caminó hacia el sonido.
asombrosamente…
Era Beomgyu.
김여주
¿B-Beomgyu…?
Beomgyu sintió la presencia de alguien, se secó rápidamente las lágrimas y se puso de pie.
최범규
¿N-Quién es...?
김여주
S-soy yo, Kim Yeo-ju.
최범규
¡Ah…!
김여주
Estás bien…?
최범규
eh…
김여주
¿Por qué sigues llorando?... Me preocupa...
김여주
¿Qué ocurre?
최범규
No…
김여주
Esto se está volviendo un poco frustrante...
김여주
¿Qué quieres decir con eso?
김여주
Choi Beom-gyu
최범규
¿Eh? (Nervioso)
김여주
Sabes que es muy obvio que algo anda mal contigo, ¿verdad?
김여주
Pero, ¿vas a seguir ocultándolo...?
김여주
¿Lo saben tus padres?
김여주
¿Y tus amigos...?
최범규
…
김여주
Si sigues reprimiéndote, no es bueno para ti.
김여주
Ya lo sabes, ¿verdad?
최범규
… (Asiente)
김여주
¿No hay nadie con quien hablar...?
최범규
… (Asiente)
김여주
…
김여주
Entonces dime
최범규
oh…?
김여주
Te escucharé
Te lo escucharé.
Este comentario permitió a Beomgyu liberar las emociones que había estado reprimiendo.
Las lágrimas brotaron.
최범규
Hmmm... (Empieza a llorar)
Yeoju estaba nerviosa, pero sacó un pañuelo de papel de su bolso y se lo dio a Beomgyu.
Beomgyu recibió un pañuelo y se secó las lágrimas.
Las lágrimas de Beomgyu siguieron fluyendo durante unos minutos, y Yeoju le dio unas palmaditas en la espalda en silencio, estando a su lado.
최범규
… (Deja de llorar)
김여주
¿Te has calmado un poco ahora?
최범규
eh…
최범규
gracias…
김여주
Uno se siente un poco mejor después de llorar, ¿verdad?
최범규
eh…
김여주
Entonces, ¿vas a confiar en mí...?
김여주
No tienes que hacerlo, pero es mejor si lo haces.
최범규
de hecho…
최범규
Lloré por culpa de Yeo-bin.
김여주
¿Yeo Woo-bin, esa loca?
최범규
eh…
최범규
Sabes que le gusto, pero...
최범규
Es el tipo de persona que intenta conseguir todo lo que quiere...
최범규
Así que hiciste algunas cosas malas para intentar ganarte mi favor de alguna manera…
최범규
Me resulta incómodo decir exactamente lo que hice…
최범규
Pero creo que puedo decir esto.
최범규
Él andaba por ahí dándole una paliza a mi exnovia.
김여주
qué…?!
김여주
¿Por qué no lo detuviste...?
최범규
En aquel entonces no lo sabía.
최범규
El hecho de que Yeo Woo-bin golpeara a mi exnovia…
최범규
Más tarde, mi exnovia dijo que quería romper conmigo y
최범규
Me enteré después de cambiar de escuela…
김여주
ah…
최범규
Yeo Woo-bin fue a Gangjeon.
최범규
Yo también me trasladé aquí.
최범규
Y me temo que si mantengo la misma personalidad amable y alegre de antes, alguien podría volver a hacerle daño a alguien muy querido para mí.
최범규
Parece que ha refrescado.
김여주
Por eso…
최범규
Pero hace unos meses
최범규
Yeo Woo-bin se trasladó aquí desde la escuela a la que asistía...
김여주
Eso debió ser realmente duro...
최범규
Sí… fue duro y doloroso… je…
최범규
Pero hoy me encontré con mi exnovia en la calle.
최범규
Él no me vio.
최범규
Pero había un chico al lado de ella, jaja...
최범규
Pensé que debía de tener novio…
최범규
Verlo me recordó todo esto.
최범규
Creo que lloré sin darme cuenta…
김여주
ah…
김여주
Me pregunto cómo he logrado contenerlo todo este tiempo…
최범규
¿Hablé demasiado...?
김여주
No
김여주
¿Está un poco mejor ahora?
최범규
Creo que sí... jaja
김여주
Eso es un alivio... jeje
김여주
Si tienes algo que quieras confiarle a alguien la próxima vez, ven a mí.
김여주
Te escucharé (sonríe)
최범규
…/////
최범규
gracias…/////
최범규
¿Su sonrisa siempre fue tan bonita?