Maldita clase
Episodio 5
민여주
¡Maestro! ¡Vamos ya!
김태형
Entonces ¿nos vamos?
¡¡Sí!!
민여주
(fresco, fresco)
김태형
(Volteando mi cabeza) Qué lindo jaja
10 minutos después
김태형
Oye, despierta, he vuelto.
민여주
Hwaaaaam, maestro, ¿puedo dormir más?
김태형
No lo uses. Si duermes más, te enfermarás.
김태형
Voy a besarte
박지운
¿Taehyung está aquí?
박지운
Jiwoo esperaba a Mani...
김태형
Deja de hablar tan trabada
김태형
Porque es repugnante
김태형
Y tengo una novia
박지운
¿Qué? ¿Quieres casarte?
김태형
¿De qué hablan? Ustedes son los que se quedaron con nosotros.
박지운
Ja... Necesito ver a esa chica que es tu novia.
김태형
Lo envié sabiendo que algo pasaría si solo eran tú y él.
김태형
Si tú vas, yo iré contigo.
박지운
¿De verdad no confías en mí?
박지운
Aunque actúe como un zorro, no te dejarás engañar.
김태형
Ja... Está bien, te daré tiempo para encontrarnos más tarde.
김태형
Oye, quiere verte. ¿Qué vas a hacer?
민여주
Mmm...
민여주
Yo quiero ir
김태형
Entonces tendrás que usar una gargantilla, ¿de acuerdo?
민여주
Sí, lo entiendo, maestro.
민여주
¿Por qué me llamaste?
박지운
¿No puedes simplemente alejarte de Taehyung?
민여주
No me gusta eso
박지운
(Mientras sostengo una toalla empapada en pastillas para dormir frente a mi cara) Entonces tengo que forzarla para que se caiga.
민여주
¡Koooooooooo!
박지운
Llévalo al almacén
엑스트라1
Está bien
민여주
(Despertando) Haaaaaaam ¿dónde estoy?
박지운
Es sésamo
박지운
Um... ¿cómo debería llamarlo? ¿El trastero del sótano de nuestra casa?
민여주
Mi hermano vendrá a buscarte.
박지운
No, nunca podré encontrarlo
박지운
Te torturaré mientras tanto
박지운
¿No sería divertido?
민여주
No
박지운
¿Pero aún así lo voy a hacer?
박지운
Hmm... ¿qué debería escribir?
박지운
(Sosteniendo la medicina) Está bien, debería probar esto.
박지운
JIP0103-321 Se dice que es el veneno más poderoso que existe, ¿verdad?
박지운
Voy a poner esto en ti
박지운
¿Entonces morirás muy dolorosamente en este almacén?
박지운
¿Qué tal? Será muy divertido, ¿verdad?
Mientras tanto, Taehyung
김태형
¿Por qué no viene este tipo?
김태형
(Abriendo la puerta del café) ¡Yeoju!
김태형
¡¡Heroína!!
김태형
Dónde estás
김태형
¿Alguna vez has visto a una mujer que lleve una gargantilla alrededor del cuello?
필요하면등장
¿Si? Alguien lo detuvo antes.
김태형
gracias
[] Este símbolo indica un número de teléfono.
김태형
[Secretario]
비서
[Sí, señor]
김태형
[Estoy de camino a casa, así que prepara el Sistema A]
비서
[Está bien]
김태형
¿Estás listo?
비서
Si, todo está listo.
Tagataktaktak
김태형
Lo encontré...
김태형
Mi mujer