luna llena
Tercera noche
Los tres, tras haberse hecho muy amigos, bebieron en exceso hasta altas horas de la noche.
김여주
Nyunggi-ya
민윤기
por qué
김여주
Nyunggiyaaa
민윤기
Estás muy borracho.
김여주
Nooo, no estoy borracho.
전정국
Parece muy borracho. ¿Nos vamos ya?
김여주
¡De ninguna manera, Yeodu va a beber más!
민윤기
Deja de beber, mañana lo pasarás mal.
김여주
Jeje...
민윤기
Ah, ¿no conducía Jungkook?
전정국
Ah, cierto, necesito llamar a un conductor designado.
민윤기
Esperaré contigo hasta que llegue el conductor designado.
전정국
gracias
민윤기
Adiós, Jungkook, y por favor cuida bien de Yeoju.
전정국
Sí
김여주
Oh, adiós, Jeon Jeong-guk.
전정국
Vete a casa, cierra bien la puerta y envíame un mensaje cuando llegues.
김여주
¡Ya te dije que lo entiendo! Siempre dices lo mismo.
전정국
Hermano, por favor, lleva a Yeoju a casa sana y salva.
민윤기
Sí, Yeoju, vamos.
김여주
Waaah, si no fuera por Min Yoongi, podría beber más ㅠㅠ Adiós, Jeon Jungkook
전정국
también
민윤기
Te tropiezas mucho
김여주
¡De ninguna manera! ¡Estoy caminando en línea recta!
민윤기
Suspiro... Llévame
김여주
¡Oh! ¡Es el avión privado de Yedu!
민윤기
Sí, jajaja
~10 minutos después~
민윤기
Kim Yeo-ju, estamos aquí.
김여주
Zzz
민윤기
¿gobernante?
김여주
....
민윤기
No sé la contraseña
김여주
0309...
민윤기
¿Qué demonios? ¿No estás durmiendo? Jajaja.
김여주
¡No, la protagonista femenina está durmiendo!
민윤기
Ah... lindo
민윤기
Es tan bonito, ¿y si alguien lo roba?
민윤기
Kim Yeo-ju, no estaré aquí a partir de mañana, así que cuídate.
민윤기
Ojalá pudiera volver.
김여주
Hmm hmm
민윤기
Ah... en serio, ¿cómo puedo dejar algo tan lindo atrás?
민윤기
Realmente voy a ir
No veo a ningún otro hombre aparte de mí.