Presidente amable x Secretario no amable
Episodio 1
Crujido crujido_
직원/들
¡Ah, el presidente está aquí! (Hwa-ah)
연여주
¡Ah, hola a todos! (sonríe)
직원/들
¡Señor Presidente...! Si tiene tiempo, ¡tómese un café antes de irse!
연여주
Oh, lo siento... Tengo una reunión a la que tengo que ir ahora mismo... (Mirando mi reloj)
직원/들
Oh, sí... (hosco
연여주
.. Mmm ...
¡Exactamente!
연여주
(Chasqueando los dedos) Entonces, ¿tomamos una copa después de la reunión?
직원/들
¡¡Oh sí!!
연여주
(Sonríe) ¡Entonces iré a la reunión!
직원/들
Sí !!!!
¡Ta-da-dak_!
직원/들
Como era de esperar... nuestro presidente es como un verdadero amigo.
직원/들
¡Entonces, entonces...! ¡Me postulé a esta empresa después de ver al director ejecutivo!
직원/들
El jefe es muy amable - . (Hola)
직원/들
.... sin embargo ..
직원/들
oh ?
직원/들
¿No parece tan fácil porque es tan amable?
Chirrido_
연여주
....... (Cucú
ampliamente_!
직원/들
Oh, señor presidente. (Todos se ponen de pie.)
Silbido_
연여주
Lo siento... llego tarde... (Me dirijo sigilosamente a mi asiento)
직원/들
No. (Todos vuelven a sentarse en sus sillas.)
김석진
No, es demasiado tarde. (firmemente)
직원/들
..... ??
연여주
Oye... La secretaria Kim está yendo demasiado lejos...
김석진
Esto es algo que debe quedar claro. Señor Presidente, hoy llega tarde.
연여주
...Está bien... (toma los documentos que tiene delante)
Caer_
연여주
Bueno... el tema de la reunión de hoy es... (mira a Seokjin)
김석진
.........
ampliamente_
김석진
El tema de esta reunión es discutir los pros y contras de nuestro nuevo producto y encontrar soluciones.
연여주
...cierto.. (gritando)
Tuktuk_
연여주
Bueno... entonces... ¡comencemos la reunión!
직원/들
Sí .
•
••
•••
Chirrido_
연여주
Bueno, ¡terminemos la reunión de hoy! (Se pone de pie)
직원/들
Está bien. (Asiente)
Queek_
연여주
(Haz la maleta y sal.
김석진
(Organizo los documentos y los sigo.
Chirrido_
ampliamente_
Crujido crujido_
Toca, toca, toca_
연여주
Ugh... Estoy cansado.. (Choo-wook)
김석진
¿Qué hiciste para estar tan cansado? (Se para al lado de la protagonista femenina)
연여주
Oh, eso es sorprendente... (mirada)
김석진
(Mientras mira los documentos) Primero, entra en la habitación y ocúpate de los pagos atrasados.
김석진
Tienes otra reunión por la tarde...
연여주
(Me canso solo de escucharlo)
Sarak_
김석진
.. Mi agenda está bastante libre hoy. (Miro a Yeoju una vez)
연여주
¡¿En serio?! (Hwaah)
김석진
¡Oh, no! Solo queda uno más. (Mirando la última página)
연여주
Ah.... (cansado otra vez)
김석진
El último horario es...
김석진
Viene una nueva secretaria.
golpe sordo_
연여주
12 .. 3 ... (escribiendo
ampliamente_!
연여주
Lee..! ¡Ah, esto es tan molesto!
Uf_
연여주
Tengo que ir a tomar un café con mis compañeros de trabajo...
Hace un rato_
연여주
¡Ah, y se suponía que debía tomar un café con mis compañeros de trabajo antes!
연여주
¿Tienes tiempo para ir a tomar un café ahora?
김석진
No. (firmemente)
연여주
¡¿Oh por qué?!
김석진
¿Cuántos documentos tengo que pagar ahora?
연여주
¡No es un ding-ding! ¡Es solo un pequeño descanso!
연여주
¡¡¡Tengo que tomar café absolutamente!!!
Choop_
연여주
... Prefiero beber afuera que en la oficina... (toma café)
연여주
La secretaria Kim fue totalmente mala... (murmullo murmullo)
Bip_
김석진
"Señor Presidente, un nuevo secretario está en camino."
연여주
¿Eh? ¿Ya? (se quita la pajita de la boca)
김석진
" Sí . "
연여주
¡Sí...! (Hay algo con lo que jugar)
김석진
"...Pero intenta jugar un poco."
김석진
"Te daré todos los documentos que tengo."
연여주
.........
김석진
"Ya lo he subido, así que por favor trabaja en ello."
연여주
.. Sí... (sombrío
김석진
" ..... sin embargo ... "
연여주
eh ?
김석진
"...Tuve una sensación un poco extraña."
연여주
...... ?
연여주
Qué significa eso...
¡Bam!
김태형
Hola, señor presidente. (Sonríe levemente)
연여주
.......! (choque
김석진
" ... algo ... "
김태형
Encantado de conocerte. (Sonríe)
김석진
"¿No es... inocente..."
연여주
... Ah... Hola... (Asiente)
김태형
(Snickers
김석진
¿Ya llegó la secretaria?
연여주
Ah...uh...(asiente)
김석진
—Ah, entonces debería haber un documento amarillo en el escritorio. Son los datos personales de la secretaria.
김석진
"Por favor, lea atentamente y me voy ahora mismo."
Ddudu_
연여주
........... (rigidez
김태형
..... Hmm.. (Mira el escritorio de la protagonista femenina)
Silbido_
mentón_
김태형
Aquí está. (Reparte los documentos)
Turup_
연여주
.. ¿eh..? (recibir
연여주
¿Qué es esto...? (Parak
[ Nombre: Kim Taehyung ]
연여주
.. Ah .. Documento informativo... (con picardía)
김태형
(Sonrisa
연여주
.........
[ Edad: 26 | Experiencia: 1 año como secretaria en la empresa S ]
연여주
... edad.. 26.. ?
연여주
Él es un año menor que yo... (murmura)
Silbido_
김태형
Sí ?
연여주
...... ?
김태형
Justo ahora... ¿qué dijiste?
연여주
Ah... eso...
연여주
Eres más joven que yo...
김태형
... Ah, (suspiro)
연여주
....... ? (Risas
김태형
Bueno entonces...el título es...
김태형
Hermana, ¿ya veo? (Sonríe)