[GL](Idle) Nuestro propio romance
Episodio 13. ¿Inmigración?
¡Bam!
송우기
¿oh?
Soyeon me entregó su libro de texto.
전소연
(susurro) Usa el mío
Susurró suavemente y salió.
송우기
(murmullo) ¿Qué? ¿Por qué me das tu libro? (golpe)
(Fin de clase)
2학년 담임
Ven detrás de mí y limpia la oficina de profesores.
서수진
Oh, ¿qué son ustedes dos? ¿Qué son ustedes dos?
송우기
M..que
서수진
¿Por qué te di mi libro de texto?
송우기
¡Oh, no lo sé!
[Al poco tiempo]
전소연
Estoy aquí.
전소연
Vaya... la oficina de profesores está tan sucia que parece más sucia que nuestro salón de clases;;
송우기
Entonces ¿por qué me das el libro de texto?
전소연
Está bien~ No golpeé nada, solo lo limpié~
송우기
¿Qué pasa con eso? Lo siento mucho...
전소연
Si lo sientes tanto, podrías haberle disparado a la tienda~ jaja
송우기
......Jeje.
송우기
Bueno, vamos.
전소연
¡Oh sí!
전소연
¡Hola, chicos!
미연/민니/슈화
Hola hermana!
전소연
¡Ustedes también vinieron a la tienda!
전소연
Elige lo que quieras comer, Woogi lo comprará para ti^^
송우기
¿Qué? ¿Por qué yo?
Entonces los tres miran a Woogi con expresiones lastimeras.
미연/민니/슈화
🥺🥺
송우기
...Está bien, lo elegiré para ti.
Woogi miró a Soyeon y habló en voz baja.
송우기
Hasta luego, Jeon So-yeon (Hasta luego, Jeon So-yeon)
전소연
jajaja
송우기
¿Ya habéis elegido?
미연/민니/슈화
Sí
(golpe sordo)
Woogi miró la caja registradora y se rió.
송우기
.......jeje
송우기
Soyeon, ¿adónde vas a emigrar? ¿Por qué compras tanto?
전소연
Deberías comprar mucho en momentos como este.
송우기
(Hormigueo)
전소연
Dijiste que lo sentías y disparaste a la tienda~~
송우기
Oye, dijiste que me lo comprarías, ¿verdad? Dijiste que robarías la tienda.
전소연
Calcula rápido~ Hay alguien detrás de ti^-^
송우기
Haaah..... (murmura) Jeon So-yeon, solo espera y verásㅡㅡ
미연/민니/슈화
¡Comeré bien~!
전소연
Jaja, comeré bien~
전소연
Hola chicos, disfruten su comida y nos vemos luego después de la escuela.
Soyeon huye a toda prisa para evitar la lluvia.
송우기
Oye, oye, Jeon So-yeon, ¿no vienes?