[GL](Idle) Notre propre romance
Épisode 13. L'immigration ?
Boum.
송우기
euh?
Soyeon m'a tendu son manuel scolaire.
전소연
(chuchotement) Utilise le mien
Il murmura doucement et sortit.
송우기
(murmure) Quoi ? Pourquoi me donnez-vous votre livre ? (bruit sourd)
(Fin du cours)
2학년 담임
Viens derrière moi et nettoie le bureau des professeurs.
서수진
Oh, vous êtes qui deux ? Vous êtes qui deux ?
송우기
M... quoi
서수진
Pourquoi vous ai-je donné mon manuel scolaire ?
송우기
Oh, je ne sais pas !
[Après un certain temps]
전소연
Je suis là.
전소연
Waouh... le bureau des professeurs est tellement sale, il semble plus sale que notre salle de classe ;
송우기
Alors pourquoi me donnez-vous le manuel scolaire ?
전소연
C'est bon~ Je n'ai rien heurté, je l'ai juste nettoyé~
송우기
Qu'est-ce qui ne va pas ? Je suis vraiment désolé…
전소연
Si tu es vraiment désolé, tu aurais pu simplement tirer sur le magasin ! Haha !
송우기
......Phéhé.
송우기
D'accord, allons-y.
전소연
Oh ouais!
전소연
Salut les gars!
미연/민니/슈화
Bonjour, ma sœur !
전소연
Vous êtes venus au magasin aussi~
전소연
Choisis ce que tu veux manger, Woogi te l'achètera^^
송우기
Quoi ? Pourquoi moi !
Tous trois regardent alors Woogi avec des expressions pitoyables.
미연/민니/슈화
🥺🥺
송우기
D'accord, je vais le choisir pour vous.
Woogi regarda Soyeon et parla doucement.
송우기
À plus tard, Jeon So-yeon (À plus tard, Jeon So-yeon)
전소연
mdr
송우기
Avez-vous tous fait votre choix ?
미연/민니/슈화
Oui
(boum boum)
Woogi regarda la caisse enregistreuse et rit.
송우기
.......héhé
송우기
Soyeon, où comptes-tu immigrer ? Pourquoi achètes-tu autant ?
전소연
Il faut acheter beaucoup dans des moments comme celui-ci~
송우기
(Picotement)
전소연
Tu as dit que tu étais désolé et tu as tiré sur le magasin~~
송우기
Hé, tu avais dit que tu me l'achèterais, non ? Tu avais dit que tu braquerais le magasin.
전소연
Calcule vite ! Il y a quelqu'un derrière toi ^-^
송우기
Haaah..... (murmure) Jeon So-yeon, attends de voirㅡㅡ
미연/민니/슈화
Je vais bien manger !
전소연
Haha, je vais bien manger~
전소연
Salut les amis, bon appétit et à plus tard après les cours !
Soyeon s'enfuit précipitamment pour éviter la pluie.
송우기
Hé, hé Jeon So-yeon, tu ne viens pas ?!