Vaya directamente desde hoy
#3] La gemela más cutre que he conocido
전정국
Ahhh... De todos modos, no debería confesarme así de repente.
전정국
Creo que sería mejor confesar mientras corres.
전정국
Casi todo a mi alrededor
전정국
El amor todavía está esperando
Vaya directamente desde hoy
Episodio 3] La persona más basura que he conocido es Ssang-Torai
천지연
Eh...eh...
천지연
No... ¿Cómo pudo Jeong Ye-jun...?
No... Sabes que no tenemos tiempo para esto.
Ve rápido y...
천지연
(ruido sordo)
천지연
Lo lamento..
정예준
¿Mucho tiempo sin verlo?
천지연
¿Por qué viniste a esta escuela?
정예준
¿Por qué?
정예준
Vine a verte jaja
천지연
N..tú..¿sabes que eso es comportamiento de acoso..?
정예준
Oye... Vine aquí porque te extraño, pero estás actuando como un acosador~
천지연
...no me sigas otra vez
정예준
¿Porque debería hacer eso?
천지연
¿Por qué tenemos que hacer esto después de todo lo que hemos hecho hasta ahora?
천지연
Piensas con claridad
천지연
¿Qué me has hecho hasta ahora?
천지연
¡Cuántas heridas me has dado!
천지연
En serio... de todas las piezas de basura que he conocido, él era el más idiota.
정예준
Ah... dejémoslo pasar.
천지연
Repasar..?
천지연
¿A quién le importa?
천지연
¿Eres la víctima?
천지연
Tú eres el perpetrador
정예준
Aún así, ¿no es un poco duro llamarlo perpetrador?
천지연
Entonces... ¿lo que dijiste antes no estuvo tan mal?
천지연
En serio... incluso ahora cuando lo pienso, siento que me voy a derrumbar...
정예준
Entonces ¿por qué sigues sacando a relucir viejas historias?
정예준
Entonces no fue mi culpa, fue tu sensibilidad.
천지연
¿Eh...sensible...?
천지연
Lo siento, pero en ese momento fui insensible.
천지연
Debido a tus acciones en ese entonces, siento como si hubiera un fragmento de vidrio clavado en mi corazón.
천지연
Así que por favor...
천지연
En este punto ¿no debería dejar de seguirte?
정예준
Para mí no hay forma de rendirse
정예준
Porque tengo mucha persistencia
정예준
Es bueno tener mucha persistencia ¿verdad?
천지연
La persistencia en la que piensas es egoísmo que atormenta a la gente.
천지연
Piensa con cuidado, ¿qué daño te hiciste a ti mismo?
천지연
Ufff... (golpe, golpe)
정예준
¿Eh... jajaja mira a esa chica...?
Druk
강유은
Uh...¡retraso~!
천지연
Uh... Eun-woo... jeje
강유은
¿Te sientes mejor ahora?
천지연
Si...¿un poco..?
김태형
¿Qué te pasa que no puedes controlar tu expresión?
천지연
Conocí basura
전정국
¿¡Qué..?! ¿Basura?
전정국
Jue...la persona en la que pienso...¿es esa basura?
천지연
Uh uh..
김태형
¿Por casualidad lloraste?
천지연
¡¿N..Yo..?!
천지연
¡Jejeje! ¡No!
전정국
..Te dije que realmente no puedes mentir
강유은
¡Quién hizo llorar nuestra demora!
천지연
..Gracias a todos..ㅎ(sollozo)
전정국
Ugh...¿por qué lloras otra vez?
강유은
Jiyeon, gracias por ser mi amiga. Si tienes alguna dificultad en el futuro, por favor, házmelo saber (pat pat).
천지연
..ugh..(sollozo)
천지연
Eun-i también... gracias por ser mi amiga... ㅜ(sollozo)