Novia duende
#02
전정국
Introducción. ¿Quién?
이채연
Ah...eso..
황여주
Chi..¡te presento a un amigo!
전정국
¿Amigo?
황여주
Uh... sí, yo... no tengo muchos amigos...
전정국
¿En serio? Entonces puedo hacerlo, amigo.
황여주
¿Eh...eh?
이채연
¡Creo que estoy bien!
전정국
(Sonrisa) ¿Entonces somos amigos desde ahora?
황여주
...eh
Es guapo, pero es un poco pesado...
Después de clase, es hora de ir a casa.
황여주
Chaeyeon, ve primero. Hoy estoy de guardia.
이채연
¡Sí! Anímate~
황여주
(Thump thump) No, ¿por qué la persona de turno está limpiando la azotea?
La mujer arrojó al suelo el trapeador que estaba usando para limpiar el piso.
황여주
¡Con este clima tan caluroso!
¡Resbaladizo!
황여주
¡¿Ah?!
(Tak) Alguien desde atrás me atrapó cuando estaba a punto de caer.
전정국
(Sonrisa) ¿Estás bien?
황여주
// Oh...gracias
전정국
(Ampliamente) ¿En serio? Si estás agradecido, ¿te gustaría tener una cita conmigo este fin de semana?
¿Ni siquiera ha pasado un día desde que nos hicimos amigos?
황여주
Oh... tengo planes este fin de semana.
전정국
¿Es importante?
전정국
Si no es importante, simplemente sal conmigo.
Jungkook agarró el brazo de Yeoju.
황여주
¡Ah! ¡Ya casi es la hora! ¡Perdón, me tengo que ir!
황여주
Nos vemos mañana, Jeon Guk-ah(?)
La heroína bajó apresuradamente del tejado.
전정국
Pee- No recuerdo mi nombre...
황여주
///¿Qué carajo...?