Buena suerte a GamePain
Episodio 5
김여주
Uf... ¡Lunes, desaparece ya!
전정국
Oye, cállate.
김여주
¿Qué estás haciendo?
전정국
Cosas que hacer cuando vas de viaje
김여주
¿Vas a salir?
전정국
Vamos a hacer un picnic.
김여주
¿Ah, de verdad?
김석진선생님
Silencio. Sabes que mañana es el picnic, ¿verdad?
반애들
Sí
김여주
No... (en voz baja)
김석진선생님
Hoy vamos a formar grupos, así que escuchen con atención.
반애들
Sí
김석진선생님
Grupo 1 Ju OO Kim OO Eom OO Hyun OO
김석진선생님
Grupo 2 Ah○○ Lee○○ Seo○○ Min○○
김석진선생님
Grupo 3 ~~~~~~~~~~~~ Grupo 4 ~~~~~~~~~~
김석진선생님
Grupo 5 ~~~~~~~~~~~~~~ Grupo 6 ~~~~~~~~~~~~~~~
김석진선생님
Grupo 7 Kim Yeo-ju Jeon Jungkook Park Chan-yeol Park Ji-hoon
김석진선생님
Grupo 8 ~~~~~~~~~~~ Grupo 9 ~~~~~~~~~ Grupo 10 ~~~~~
김석진선생님
La formación de grupos ha finalizado. Reúnanse, conversen y repartan los materiales.
전정국
Oho, trae el mío también.
김여주
No quiero. Incluso planeaste qué hacer, así que tráelo tú.
박찬열
¿Son 7 billones?
전정국
oh
박지훈
Hola~
김여주
Hola
박찬열
Vamos a decidir qué llevar primero.
박지훈
Mmm... para empezar, ¿no necesitaríamos algo de beber?
김여주
Primero escribámoslo y luego compartámoslo.
전정국
Sí, démonos prisa.
Anótalo todo
박찬열
Hmm...... entonces la protagonista femenina consigue bebidas y una alfombra
김여주
Waaah
박지훈
Y los bocadillos de Jungkook
박지훈
Mmm... parece que solo dos personas traerán... jaja. Yo traeré la esterilla.
김여주
Oh, gracias.
박찬열
Entonces, por si acaso, intercambiemos números.
박지훈
Guraegurae
전정국
Yo escribiré el mío, así que tómalo.
김여주
¿No vas a anotarlo?
전정국
No lo sé, no debería ser un problema.
김여주
(Como era de esperar, ¡qué idiota...!;;)
김석진선생님
Si ya lo habéis decidido todo, jugad en vuestros grupos.
박지훈
¡Guau, eso es increíble! ¿Qué vamos a hacer para divertirnos?
박찬열
Hmm... ¿quieres jugar a un juego de verdad o mentira?
김여주
Mmm... no me importa.
전정국
Si vas a hacerlo, hazlo rápido.
박지훈
Entonces juguemos un partido de verdad.
박찬열
¿Quién primero?
박지훈
Harlem, empezando por mí.
박지훈
Yeoju, ¿te gusta alguien?
김여주
No estoy aquí
박지훈
(Wow.....qué alivio....jeje)
박찬열
(No puedo creer que la protagonista femenina no esté enamorada)
전정국
(Quiero dormir.....ㅡㅡ)
박찬열
Ah, soy yo.
박찬열
Jeon Jungkook, ¿te gusta alguien? Pareces ser popular.
전정국
¿Crees que soy popular? Jaja
전정국
Ah, sí, la persona que me gusta