Buona fortuna a GamePain
Episodio 5


김여주
Uff... lunedì, sparisci e basta!


전정국
Ehi, fai silenzio.

김여주
Cosa fai?


전정국
Cose da fare quando si va in viaggio

김여주
Esci?


전정국
Andiamo a fare un picnic

김여주
Oh veramente?


김석진선생님
Silenzio. Sai che domani c'è il picnic, vero?

반애들
SÌ

김여주
No... (sottovoce)


김석진선생님
Oggi formeremo dei gruppi, quindi ascoltate attentamente.

반애들
SÌ


김석진선생님
Gruppo 1 Ju OO Kim OO Eom OO Hyun OO


김석진선생님
Gruppo 2 Ah○○ Lee○○ Seo○○ Min○○


김석진선생님
Gruppo 3 ~~~~~~~~~~~~ Gruppo 4 ~~~~~~~~~~


김석진선생님
Gruppo 5 ~~~~~~~~~~~~~~ Gruppo 6 ~~~~~~~~~~~~~~~


김석진선생님
Gruppo 7 Kim Yeo-ju Jeon Jungkook Park Chan-yeol Park Ji-hoon


김석진선생님
Gruppo 8 ~~~~~~~~~~~ Gruppo 9 ~~~~~~~~~ Gruppo 10 ~~~~~


김석진선생님
La formazione dei gruppi è completa. Riunitevi, parlate e dividetevi i materiali.


전정국
Oho, porta anche il mio.

김여주
Non voglio. Hai persino pianificato cosa fare, quindi portalo tu.


박찬열
Si tratta di 7 trilioni?


전정국
uh


박지훈
Ciao~

김여주
CIAO


박찬열
Decidiamo cosa portare per primo.


박지훈
Hmm... innanzitutto, non ci servirebbe qualcosa da bere?

김여주
Scriviamolo prima e poi condividiamolo.


전정국
Sì, sbrighiamoci.

Scrivi tutto


박찬열
Hmm...... poi la protagonista femminile riceve da bere e un tappetino

김여주
Waaah


박지훈
E gli snack di Jungkook


박지훈
Hmm... sembra che solo due persone portino... ahah. Io porto il tappetino.

김여주
Oh, grazie.


박찬열
Quindi, per sicurezza, scambiamoci i numeri di telefono.


박지훈
Guaraeguae


전정국
Scriverò la mia, quindi prendila.

김여주
Non hai intenzione di scriverlo?


전정국
Non lo so, non dovrebbe essere un problema.

김여주
(Come previsto, che idiota......;;)


김석진선생님
Se avete deciso tutto, giocate nei vostri gruppi.


박지훈
Wow, è incredibile. Cosa stavamo facendo per divertirci?


박찬열
Hmm... ti va di fare un gioco di verità?

김여주
Hmm... non mi interessa.


전정국
Se hai intenzione di farlo, fallo anche in fretta.


박지훈
Allora giochiamo una vera partita.


박찬열
Chi per primo?


박지훈
Harlem, a cominciare da me


박지훈
Yeoju, c'è qualcuno che ti piace?

김여주
Io non sono qui


박지훈
(Wow... che sollievo... hehe)


박찬열
(Non riesco a credere che la protagonista femminile non abbia una cotta)


전정국
(Voglio dormire...ㅡㅡ)


박찬열
Ah, sono io.


박찬열
Jeon Jungkook, hai una cotta per qualcuno? Sembri essere popolare.


전정국
Pensi che io sia popolare? Ahah


전정국
Ah giusto, la persona che mi piace