¿Soy mitad humano, mitad bestia?

#17 (Muerte y secuestro)

estallido((

Fue un momento

El autobús grande no es Taehyung

El zorro fue puesto en

Hace poco tiempo

El punto de vista de Yeorin

¿Eh? ¿Qué pasa, Kim Taehyung?

김태형 image

김태형

Jungkook!!!! Jeon Jungkook!!!!!!!!

¿Quién es Jeon Jungkook... que lo estás buscando así...?

Solo...tengo que irme...

(Estoy preocupado) Ja... ¿Qué pasa?

(Autobús encontrado)¿Qué...?

김태형 image

김태형

M... ¿qué es...? ¿Un autobús...?

Oh, no...!!!!!!

Chirrido((Explosión)

김태형 image

김태형

(avergonzado) ¿Eh... Fox Rin...?

Yeorin: Heuheupp... Heuheupp... (respira pesadamente)

Yeorin: Je... suspiro... Kim Taehyung... por un rato... (golpe sordo)

김태형 image

김태형

Espera... ¡Despierta...! ¡Despierta, Yeorin...!

"Ve tú primero. Yo llevaré a esta persona al hospital."

김태형 image

김태형

Gracias... Por favor... Déjame vivir...

(Asiente) Bueno, ve rápido. Parece que buscabas a alguien.

김태형 image

김태형

Sí...

Taehyung se va)

김석진 image

김석진

(Quitándose las gafas) ¿Tú tampoco ves esto? Supongo que tenía un poco de prisa.

김석진 image

김석진

(Cargando a Yeorin) No sé qué pasó, pero espero que esto no te haya lastimado...

김석진 image

김석진

Tengo que irme..

Seokjin lleva a Yeorin en su espalda al hospital.

김태형 image

김태형

Oh Dios... Oh Dios... Por favor... Jungkook, ¿por qué no estás aquí...?

김태형 image

김태형

¿Ya...secuestrado...?

전정국 image

전정국

(Desde lejos) Señorita... ¿Por qué no hay taxis?

김태형 image

김태형

(Soplido, resoplido) Jungkook...,!!! ¡¡¡Jeon Jungkook..!!!

김태형 image

김태형

D...detrás....!!

전정국 image

전정국

(Sin comprender) ¿Qué..?

ampliamente)

Alguien agarra la mano de Jeongguk)

전정국 image

전정국

¿A quién carajo estás tocando?

민윤기[MIN] image

민윤기[MIN]

(usando una máscara)

민윤기[MIN] image

민윤기[MIN]

(Agarra el brazo de Jeongguk sin decir nada)

전정국 image

전정국

(Patada) ¡Oye! ¡No estoy de humor para jugar, suéltame! ¡Oye!

golpe golpe((

민윤기[MIN] image

민윤기[MIN]

Simplemente... ¡guau!

전정국 image

전정국

(Me resisto aún más) ¡¡¡No me gusta!!!!!!

disco((

박수영[JOY] image

박수영[JOY]

(Salvaje) Cierra la boca

전정국 image

전정국

¿Quién eres?

(golpeó el barco muy fuerte)

전정국 image

전정국

¡¡¡Dios mío!!!! ¡¡¡Las mujeres son tan jodidamente fuertes!!!

박수영[JOY] image

박수영[JOY]

Cállate y sígueme si no quieres morir.

김태형 image

김태형

¿Quién carajo eres tú para golpear a Jeon Jungkook, pedazo de mierda?

박수영[JOY] image

박수영[JOY]

Escuché toda la historia. ¿Qué es esto? ¿Es un secuestro?

김태형 image

김태형

Libera a Jeon Jungkook y llévame contigo

박수영[JOY] image

박수영[JOY]

No, el jefe dijo que debías hacerlo y entonces dijo que te mataría.

김태형 image

김태형

No, te seguiré. No quiero ver a otras personas lastimadas por mi culpa.

박수영[JOY] image

박수영[JOY]

(Flash) Ah, buena idea. Ven conmigo rápido.

전정국 image

전정국

No sé qué pasó, pero es peligroso, ¿verdad?

박수영[JOY] image

박수영[JOY]

Cállate, mierda.

박수영[JOY] image

박수영[JOY]

¿Quieres que te golpeen otra vez?

전정국 image

전정국

(Agachado)

박수영[JOY] image

박수영[JOY]

Kim Taehyung, vendrás aunque no te pille, ¿verdad? Si te vas, podría pasarle algo a Jeon Jungkook.

김태형 image

김태형

Asentir)

almacenamiento_

박수영[JOY] image

박수영[JOY]

(Abandonando la situación)

전정국 image

전정국

¡¡¡Oh no!!! ¡¡¡Duele!!!!

박수영[JOY] image

박수영[JOY]

Deja de gritar, me duelen los oídos.

전정국 image

전정국

Entonces ¿por qué me atrapaste? ¡¡¡Déjame ir!!!

Oigo pasos desde lejos.

Paso a paso_

Paso a paso

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

¿Eh? ¿Kim Taehyung también está aquí? JOY fue una buena idea, ¿no?

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

JOY ¿piensas lo mismo que yo?

박수영[JOY] image

박수영[JOY]

(Ata a Taehyung a un pilar sin decir una palabra)

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Suspiro) Tenemos los mismos pensamientos.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

MIN está observando de cerca a Kim Taehyung

민윤기[MIN] image

민윤기[MIN]

김태형 image

김태형

¿MIN..? ¿Ese es Yoon Ki-hyung? ¿Ese es Yoon Ki-hyung..?

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Si intentan irse, golpéalos lo suficiente para que no mueran.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

(Sonrisa) Te voy a matar.

김태형 image

김태형

Jung Ho-seok ¡¿qué quieres decir?! ¡¿Por qué me estás matando?!

김태형 image

김태형

¿Me guardas rencor? ¿Por qué? No sé por qué, pero deja ir a Jeon Jungkook.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Ibas a matarme de inmediato... pero ¿por qué no matas a Jeon Jungkook primero?

김태형 image

김태형

Oh, no,..!!!!

박수영[JOY] image

박수영[JOY]

Hay tantas palabras sucias

(Cubre la boca de Taehyung con cinta adhesiva)

김태형 image

김태형

Sí, ¡qué asco! ¡Qué asco! (¡Suéltame!)

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Sólo mira

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Jeon Jungkook ya está atado

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

ALEGRÍA, tráeme aquí

전정국 image

전정국

(Agarrándose con las piernas) ¡¡No te vayas...!!

박수영[JOY] image

박수영[JOY]

Ven antes de que te rompa la pierna

전정국 image

전정국

Sigue aguantando)

disco((

(Patea la pierna de Jeongguk)

박수영[JOY] image

박수영[JOY]

Sólo ven cuando me lo digas.

Ttukbuk-

박수영[JOY] image

박수영[JOY]

Aquí está Jeon Jungkook, BOSS

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

ALEGRÍA, trabajaste duro, puedes ir primero

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Yo me encargaré de este bebé.

La alegría se va)

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

(Mirando a Jungkook) ¿Cómo te sientes? ¿Parece que vas a morir por culpa de Kim Taehyung?

전정국 image

전정국

Nunca podrás matarme

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

No veo ninguna razón por la que no pueda matarte. Te traje aquí con la intención de matarte.

전정국 image

전정국

Soy el hijo de YJ, no puedes matarme fácilmente.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Dado que estoy en la cima de la pirámide, ¿eso significa que yo, que estoy en la base, no puedo subir?

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Si estás en la cima solo hay un camino hacia abajo, pero si caes más, sigue siendo lo mismo.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Y si la base de la pirámide se rompe, la cúspide también, ¿verdad? Eso significa que la base podría ser más fuerte, jaja.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Así que puedo matarte

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

cruelmente, horriblemente, dolorosamente

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Podría enviarte de viaje a otro país.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Al cielo

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

¿Debería simplemente dar un paso antes de ir al cielo?

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

En mi caso, incluso llegué al borde mismo del cielo.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

(Mirando a Taehyung) ¿Gracias a quién?

김태형 image

김태형

'¿Por qué me miras...?'

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Ah, he perdido tanto tiempo. ¿Por qué hablas tanto?

전정국 image

전정국

Oye, eras más hablador.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

A ver cuánto tiempo más siguen haciendo tanto alboroto.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Trae un tanque MIN y hazlo más grande

민윤기[MIN] image

민윤기[MIN]

....

민윤기[MIN] image

민윤기[MIN]

(Trae el tanque)

전정국 image

전정국

(Terremoto de pupilas)¿Qué es...?

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Mira su expresión jajajaja, parece divertido jugar con él jajaja

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

(Señalando el tanque) ¿Quieres entrar aquí?

전정국 image

전정국

(Cortando y cortando)

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

(Levanta la cabeza de Jeongguk) No soy un buen tipo que cederá ante lo que quiere.

Uf-

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

(Empujando la cabeza de Jeongguk con más fuerza) ¿Te duele? ¿Quieres morir? ¿Te estás volviendo loco?

김태형 image

김태형

¡Uf! ¡Uf! (¡¡¡Que te jodan!!!)

Pasó 1 minuto

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Supongo que todavía puedo aguantar.

Así, 4 minutos, 5 minutos...

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

¿Es un pez bebé? ¿Tiene branquias?

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

¿Puedes soportar esto?

Han pasado 7 minutos-

전정국 image

전정국

¡¡¡Guau!!!! Jaja...suspiro..!!!

전정국 image

전정국

(Lucha)

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Vaya... Es increíble que hayas aguantado tanto tiempo.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

(Saca la cabeza de Jeongguk)

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

¿De verdad eres tan terco?

전정국 image

전정국

Taza...Crujiente...

전정국 image

전정국

(vomita agua continuamente)

전정국 image

전정국

Maldita sea... Ufff...

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

(Sosteniendo un cuchillo) Oye, ¿qué te parece esto?

전정국 image

전정국

¿Por qué... me estás apuñalando...?

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

¿Qué, más doloroso que eso..?

김태형 image

김태형

(Intentando desatar la cuerda) ¡Uf! ¡Uf! (¡Desátenme, pequeños!)

(De repente)

La cuerda se rompe)

En un instante, arranca la cinta azul y corre hacia Ho-seok.)

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Mantener MIN

민윤기[MIN] image

민윤기[MIN]

....

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Jaja, atrapa esa mierda

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

(agarra el brazo de Taehyung)

김태형 image

김태형

Mátame a mí, no a Jeon Jungkook. ¡Deja ir a Jeon Jungkook!

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Eres muy fuerte, MIN. Átame.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Yo soy el JEFE

김태형 image

김태형

Yoon Ki-hyung, ¿verdad? No puede ser...

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Sostén mi brazo

민윤기[MIN] image

민윤기[MIN]

(agarra el brazo de Taehyung)

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Atarlos y amordazarlos

김태형 image

김태형

¡¡¡Suéltalo, Min Yoongi!!!!

민윤기[MIN] image

민윤기[MIN]

Ya veo... lo tengo...

민윤기[MIN] image

민윤기[MIN]

(Ata a Taehyung a un pilar)

김태형 image

김태형

Oh, mierda...

민윤기[MIN] image

민윤기[MIN]

Cubre tu boca con cinta adhesiva)

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

MIN también está de mi lado

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Cumpliré mi promesa a Kim Taehyung.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Recuerda, en el momento que traicionas, todo desaparece.

전정국 image

전정국

¿Por qué me secuestraron, locos bastardos?

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Oye, Jeon Jungkook, ¿quieres entrar de nuevo?

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Supongo que ese es tu deseo.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

(sosteniendo un cuchillo)

¡Swish-) ¡Swish-)

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Muñeca izquierda... mejilla derecha... ok (sonrisa)

전정국 image

전정국

¿Qué estás intentando hacer...?

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Bueno ¿debería decir que me vengo de otra persona?

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

¿El tanque es lo suficientemente grande para ti?

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Está vacío encima del tanque, ¿verdad? ¿No sería divertido taparlo por completo con una ventana de cristal?

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

¿Cuánto tiempo puedes durar en un espacio donde todo tu cuerpo está atrapado, el dolor es insoportable por las heridas y ni siquiera puedes respirar?

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

No puedo salir porque estoy atado y me duele la pierna y no puedo levantarme.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

(Arroja a Jeongguk al tanque)

estallido((

전정국 image

전정국

¡¡¡Uf!!!! ¡¡¡Uf!!!

(Apenas puedo sacar la cabeza del agua porque la ventana no está cubierta)

전정국 image

전정국

Jaja... Jaja...

전정국 image

전정국

¡¡¡Me duelen mucho las muñecas..!!!!

전정국 image

전정국

¡¡¡Uf!!!! ¡¡¡Ay!!!!

El estado de la pelota tocando el agua y no tocándola

전정국 image

전정국

¡Ah...!!!! ¡¡¡Sácalo, Jung Ho-seok!!!

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

(Mirando a Jeongguk) No cubriré la ventana. Porque me encanta verte sufrir.

Ttukbuk_

Hoseok se acerca a Taehyung.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

¿Qué puedo hacer cuando Jeon Jungkook está sufriendo tanto por tu culpa?

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

¿Por qué? Tú también lo hiciste.

(Quita la cinta de la boca de Taehyung)

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

¿Nada que decir? Seguro que has perdido la memoria.

(Le da una bofetada a Taehyung en la mejilla)

김태형 image

김태형

(Mira a Ho-seok como si fuera a matarlo)

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Tú también solías ser así. ¿Por qué?

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

(Mirando a Jeongguk desde lejos) Jeongguk siente mucho dolor.

김태형 image

김태형

¡Maldita sea, sal de aquí!

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

¿No te gusta eso? Estoy tan loco como tu pasado, ¿sabes?

김태형 image

김태형

En un instante, le arrebata el cuchillo de la mano a Ho-seok)

김태형 image

김태형

(cortar la cuerda)

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

¿Intentas escapar? ¿Y qué hay de Jeon Jungkook? ¿Quieres que muera?

김태형 image

김태형

Shhh) Llegas tarde, punk

김태형 image

김태형

Jeon Jungkook, ¿a dónde crees que fue?

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Chicos...lo siento...

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Escribí 8000 caracteres, pero no entró...

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Pensé que era demasiado para manejar, así que reduje la cantidad y relancé el episodio.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Presioné editar para hacer eso...

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Jeje... Se paraba constantemente...

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

(Me estoy volviendo loco) Je... Je je je je...

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

El contenido del episodio que originalmente planeé ver terminó siendo completamente diferente...

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Ugh... El que escribí antes era de mucha mejor calidad...

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Lamento la baja calidad de este episodio...ㅠ

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Escribí esto muy apresuradamente...

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Son casi 4000 caracteres...

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Pero esa cantidad duplicada se fue volando...

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

¿Qué estás haciendo, fangirl?

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

A pesar de que escribí una reseña de unos 500 caracteres, ni siquiera respondieron, y mucho menos se disculparon... Jeje...

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Este escritor era mentalmente inestable.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Primero necesito explicar el contenido...

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Yeorin se va sin poder decirle sus últimas palabras a Taehyung.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Las últimas palabras de Yeo Rin fueron: "Lo siento, Kim Taehyung, por un tiempo ya. Te amaba".

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

A Yeorin le gustaba Kim Taehyung

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Déjame explicarte la historia familiar de Yeorin.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Los padres de Yeorin piden prestada una gran cantidad de dinero a Namjoon Kim.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Kim Nam-joon puso como condición que si no podía devolver el dinero, todos los derechos de los padres de Yeo-rin le serían transferidos.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Los padres de Yeorin finalmente no pudieron devolver el dinero y éste fue para Kim Namjoon.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Kim Namjoon le dice a Kim Seokjin que cuide a los padres de Yeo Rin.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Kim Seok-jin tiene todos los derechos, así que no hay problema en matar a los padres de Yeo Rin.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Seokjin usa esto para chantajear a Yeorin.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Matar a Taehyung o encontrar una manera de evitar que se convierta en presidente.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Taehyung también tenía el deseo de ser presidente como Seokjin en el pasado.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Debido a eso, Seokjin y Taehyung se vieron mutuamente como enemigos por la presidencia.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Ambos eran hermanos puros y cercanos, pero Seokjin cambió debido a la protagonista femenina, y cuando Seokjin cambió, Taehyung también cambió junto con Seokjin.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Cuando estábamos en la escuela primaria, ambos éramos tan amables que ni siquiera podía imaginar que mataríamos a alguien.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Seokjin sufrió acoso escolar por parte de una protagonista femenina en la secundaria. Cursaba tercer año.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

En ese momento, Taehyung estaba en la segunda mitad del sexto grado.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Seokjin se vio obligado a descargar su estrés en Taehyung después de ser despojado de su puesto como presidente suplente.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Taehyung se vuelve increíblemente fuerte y de mal carácter porque cree que ya no puede soportar que Seokjin lo intimide.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Él acosó a Ho-seok hasta su segundo año de secundaria, dejándole profundas cicatrices.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Después de eso, me transferí a una escuela diferente (no una transferencia) y conocí a Jimin, que es mitad humano y mitad bestia.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Allí también conocí a Jungkook.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Creo que Taehyung aún no ha recuperado la memoria. No sabe que acosó a Hoseok.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

¿Cuándo apareció por primera vez Taetae Hyangsu? (No lo recuerdo bien)

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Taetaehyangsu y Chimchimhyangsu pueden considerarse como humanos, mitad humanos y mitad animales, respectivamente.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Los perfumes son brillantes

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Me preocupa la historia que contaré más adelante ya que ya te conté todo...

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Aún así, creo que es mejor acelerar el desarrollo.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Si lo alargas demasiado no es divertido.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Actualmente faltan las partes de Jimin y Yeoju (bip-)

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Lo siento chicos.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Creo que es porque la historia se centra en Taehyung...

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

¡Por favor esperen porque el pasado de Yeo-ju y Jeon So-mi será revelado más tarde!

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

¡Y esta vez, Park Soo-young ha hecho una nueva aparición!

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Es un papel secretamente importante.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Puedes pensar en ellos como personas que fueron valiosas para alguien pero que fueron olvidadas, personas que aún se retuercen en un rincón de la memoria y personas que han superado juntos momentos difíciles.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

jajaja

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

No estoy contento con la calidad de este episodio, pero...

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Tendré más cuidado la próxima vez.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Adiós entonces~