Mi-humain, mi-bête, suis-je ?

#17 (Mort et enlèvement)

claquer((

C'était un moment

Le gros bus n'est pas Taehyung

Le renard a été mis sur

il y a quelque temps

Le point de vue de Yeorin

Hein ? Qu'est-ce qu'il y a, Kim Taehyung ?

김태형 image

김태형

Jungkook !!!! Jeon Jungkook !!!!!!!

Qui est Jeon Jungkook... pour que vous le recherchiez ainsi...?

Je dois... y aller...

(Je suis inquiet) Ha... Que se passe-t-il ?

(Bus trouvé) Quoi...?

김태형 image

김태형

M... qu'est-ce que c'est...? Un bus...?

Oh non...!!!!!!

Grincement((Bang)

김태형 image

김태형

(gêné) Hein... Fox Rin...?

Yeorin : Heuheupp... Heuheupp... (respire lourdement)

Yeorin : Heh... soupir... Kim Taehyung... pendant un moment... (bruit sourd)

김태형 image

김태형

Attends... Réveille-toi...!!! Réveille-toi, Yeorin...!!!!

«Vas-y en premier. Je vais emmener cette personne à l'hôpital.»

김태형 image

김태형

Merci... S'il vous plaît... Laissez-moi vivre...

(Hochement de tête) D'accord, allez-y vite. On dirait que vous cherchiez quelqu'un.

김태형 image

김태형

Oui...

Taehyung part)

김석진 image

김석진

(Il enlève ses lunettes) Vous ne voyez pas ça non plus ? J'étais un peu pressé, je suppose...

김석진 image

김석진

(Portant Yeorin) Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais j'espère que tu n'as pas été blessée...

김석진 image

김석진

Je dois y aller..

Seokjin transporte Yeorin sur son dos jusqu'à l'hôpital.

김태형 image

김태형

Oh mon Dieu... oh mon Dieu... s'il te plaît... Jungkook, pourquoi n'es-tu pas là...

김태형 image

김태형

Déjà... kidnappé...?

전정국 image

전정국

(De loin) Mademoiselle... Pourquoi n'y a-t-il pas de taxis ?

김태형 image

김태형

(Souffle, souffle) Jungkook...,!!! Jeon Jungkook.!!!

김태형 image

김태형

D...derrière....!!

전정국 image

전정국

(D'un ton neutre) Quoi...?

largement)

Quelqu'un saisit la main de Jeongguk.

전정국 image

전정국

Qui diable touches-tu ?

민윤기[MIN] image

민윤기[MIN]

(portant un masque)

민윤기[MIN] image

민윤기[MIN]

(Il saisit le bras de Jeongguk sans rien dire)

전정국 image

전정국

(Coup de pied) Hé ! J'ai pas envie de rigoler, lâche-moi ! Hé !

boum boum((

민윤기[MIN] image

민윤기[MIN]

Juste... wow...

전정국 image

전정국

(Je résiste encore plus fort) Je n'aime pas ça !!!

palet((

박수영[JOY] image

박수영[JOY]

(Savage) Ferme ta gueule

전정국 image

전정국

Qui es-tu?

(a percuté le bateau très violemment)

전정국 image

전정국

Oh mon Dieu !!!! Les femmes sont tellement fortes !!

박수영[JOY] image

박수영[JOY]

Tais-toi et suis-moi, si tu ne veux pas mourir

김태형 image

김태형

Qui es-tu, espèce d'ordure, pour frapper Jeon Jungkook ??

박수영[JOY] image

박수영[JOY]

J'ai entendu toute l'histoire, qu'est-ce que c'est ? Un enlèvement ?

김태형 image

김태형

Libérez Jeon Jungkook et emmenez-moi avec vous.

박수영[JOY] image

박수영[JOY]

Non, le patron a dit que tu devais le faire, alors il a dit qu'il te tuerait.

김태형 image

김태형

Non, je te suivrai. Je ne veux pas que d'autres personnes soient blessées à cause de moi.

박수영[JOY] image

박수영[JOY]

(Flash) Ah, bonne idée. Venez vite avec moi.

전정국 image

전정국

Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais c'est dangereux, n'est-ce pas ?

박수영[JOY] image

박수영[JOY]

Ferme-la, espèce de merde.

박수영[JOY] image

박수영[JOY]

Tu veux te faire frapper à nouveau ?

전정국 image

전정국

(Accroupi)

박수영[JOY] image

박수영[JOY]

Kim Taehyung, tu viendras même si je ne te surprends pas, n'est-ce pas ? Si tu y vas, il pourrait arriver quelque chose à Jeon Jungkook.

김태형 image

김태형

Hocher la tête)

stockage_

박수영[JOY] image

박수영[JOY]

(Abandon de la situation)

전정국 image

전정국

Oh non !!! Ça fait mal !!!!

박수영[JOY] image

박수영[JOY]

Arrête de crier, ça me fait mal aux oreilles.

전정국 image

전정국

Alors pourquoi m'avez-vous attrapé ? Lâchez-moi !

J'entends des pas au loin.

Pas à pas_

Pas à pas

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Hein ? Kim Taehyung est là aussi ? JOY était une bonne idée, n'est-ce pas ?

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

JOY, penses-tu comme moi ?

박수영[JOY] image

박수영[JOY]

(Attacher Taehyung à un pilier sans dire un mot)

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

(Soupir) Nous pensons la même chose.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

MIN surveille de près Kim Taehyung

민윤기[MIN] image

민윤기[MIN]

Oui

김태형 image

김태형

MIN..? Est-ce Yoon Ki-hyung ? Est-ce Yoon Ki-hyung..?

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

S'ils tentent de partir, frappez-les suffisamment pour qu'ils ne meurent pas.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

(Sourire) Je vais te tuer.

김태형 image

김태형

Jung Ho-seok, qu'est-ce que tu veux dire ?! Pourquoi tu me tues ?!

김태형 image

김태형

Tu m'en veux ? Pourquoi ?! Je ne sais pas pourquoi, mais laisse Jeon Jungkook tranquille.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Tu allais me tuer sur-le-champ… mais pourquoi ne pas tuer Jeon Jungkook d'abord…

김태형 image

김태형

Oh non,..!!!!

박수영[JOY] image

박수영[JOY]

Il y a tellement de mots vulgaires

(Couvrir la bouche de Taehyung avec du ruban adhésif)

김태형 image

김태형

Ouais, beurk ! Beurk ! (Laissez-moi partir !)

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Regardez simplement

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Jeon Jungkook est déjà engagé.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

JOIE, amène-moi ici

전정국 image

전정국

(En vous tenant avec vos jambes) Ne partez pas... !!

박수영[JOY] image

박수영[JOY]

Viens avant que je te casse la jambe

전정국 image

전정국

(Continuez à tenir bon)

palet((

(Donne un coup de pied à la jambe de Jeongguk)

박수영[JOY] image

박수영[JOY]

Viens seulement quand tu me le diras.

Ttukbuk-

박수영[JOY] image

박수영[JOY]

Voici Jeon Jungkook, le patron

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

JOY, tu as bien travaillé, tu peux passer en premier.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Je vais m'occuper de ce bébé.

JOY s'en va)

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

(Regardant Jungkook) Comment te sens-tu ? On dirait que tu vas mourir à cause de Kim Taehyung ?

전정국 image

전정국

Tu ne pourras jamais me tuer.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Je ne vois aucune raison pour laquelle je ne pourrais pas te tuer. Je t'ai amené ici dans le but de te tuer.

전정국 image

전정국

Je suis le fils de YJ, vous ne pouvez pas me tuer facilement.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Puisque je suis au sommet de la pyramide, cela signifie-t-il que moi, en bas, je ne peux pas monter ?

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Si vous êtes au sommet, il n'y a qu'une seule façon de descendre, mais si vous tombez plus bas, c'est toujours la même chose ?

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Et si la base de la pyramide s'effondre, le sommet s'effondrera aussi, non ? Ça veut dire que la base est peut-être plus solide, lol.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Pour que je puisse te tuer

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

cruellement, horriblement, douloureusement

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Je pourrais vous envoyer en voyage dans un autre pays.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Au ciel

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Devrais-je simplement en faire une étape avant d'aller au paradis ?

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Dans mon cas, je suis même allé jusqu'aux confins du paradis.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

(Regardant Taehyung) Grâce à qui ?

김태형 image

김태형

« Pourquoi me regardez-vous… ? »

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Ah, j'ai perdu tellement de temps. Pourquoi parles-tu autant ?

전정국 image

전정국

Hé, tu étais plus bavard.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Voyons combien de temps ils vont continuer à faire tout ce tapage.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Apportez un réservoir MIN et agrandissez-le.

민윤기[MIN] image

민윤기[MIN]

....

민윤기[MIN] image

민윤기[MIN]

(Apportez le char)

전정국 image

전정국

(Séisme pupillaire) Qu'est-ce que c'est...?

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Regarde sa tête ! On dirait qu'il est amusant à câliner !

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

(Montrant le réservoir du doigt) Tu veux entrer ici ?

전정국 image

전정국

(Coupe et découpe)

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

(Il soulève la tête de Jeongguk) Je ne suis pas un type bien qui cédera à tes désirs.

Ouf !

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

(Poussant plus fort la tête de Jeongguk) Ça fait mal ? Tu veux mourir ? Tu deviens fou ?

김태형 image

김태형

Beurk !!! Beurk !!! (Va te faire foutre !!!!!)

Une minute s'est écoulée.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Je suppose que je peux encore tenir le coup.

Comme ça, 4 minutes, 5 minutes...

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Est-ce un bébé poisson ? A-t-il des branchies ?

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Vous pouvez supporter ça ?

7 minutes se sont écoulées.

전정국 image

전정국

Waouh !!!! Haha...soupir... !!!

전정국 image

전정국

(Lutte)

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Waouh… C’est incroyable que tu aies tenu aussi longtemps.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

(Il arrache la tête de Jeongguk)

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Êtes-vous vraiment si têtu ?

전정국 image

전정국

Kk...tasse...toc...

전정국 image

전정국

(vomit continuellement de l'eau)

전정국 image

전정국

Mince alors... Ouf...

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

(Tenant un couteau) Hé, que pensez-vous de ça ?

전정국 image

전정국

Pourquoi... me poignardes-tu...?

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Quoi de plus douloureux que ça...?

김태형 image

김태형

(Essayant de dénouer la corde) Aïe ! Aïe ! (Détachez-moi, bande de petits !)

(Soudainement)

La corde casse)

En un instant, il arrache le ruban adhésif bleu et court vers Ho-seok.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Maintenir MIN

민윤기[MIN] image

민윤기[MIN]

....

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Ha, attrape ça !

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

(Il attrape le bras de Taehyung)

김태형 image

김태형

Tuez-moi, pas Jeon Jungkook. Laissez Jeon Jungkook tranquille !!!

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Tu es plutôt forte, MIN. Attache-moi.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Je suis le patron

김태형 image

김태형

Yoon Ki-hyung, c'est bien ça ? Ce n'est pas possible...

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Tiens-moi le bras

민윤기[MIN] image

민윤기[MIN]

(Il attrape le bras de Taehyung)

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Attachez-les et bâillonnez-les

김태형 image

김태형

Lâche-moi, Min Yoongi !!!!

민윤기[MIN] image

민윤기[MIN]

Je vois... J'ai compris...

민윤기[MIN] image

민윤기[MIN]

(Attacher Taehyung à un pilier)

김태형 image

김태형

Oh merde...

민윤기[MIN] image

민윤기[MIN]

Couvrez votre bouche avec du ruban adhésif.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

MIN est aussi de mon côté

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Je tiendrai ma promesse à Kim Taehyung

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

N'oubliez pas, dès l'instant où vous trahissez, tout disparaît.

전정국 image

전정국

Pourquoi m'avez-vous kidnappé, bande de fous furieux !!!

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Hé, Jeon Jungkook, tu veux y retourner ?

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Je suppose que c'est votre souhait.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

(tenant un couteau)

Swish-) Swish-)

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Poignet gauche… joue droite… d’accord (sourire)

전정국 image

전정국

Qu'essayez-vous de faire... ?

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Eh bien, devrais-je dire que je me venge de quelqu'un d'autre ?

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Le réservoir est-il assez grand pour vous contenir ?

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Le dessus du réservoir est vide, n'est-ce pas ? Ce serait amusant de le boucher complètement avec une vitre, non ?

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Combien de temps pouvez-vous survivre dans un espace où votre corps entier est piégé, où la douleur est insoutenable à cause des blessures, et où vous ne pouvez même plus respirer ?

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Je ne peux pas sortir car je suis attaché et j'ai mal à la jambe, donc je ne peux pas me lever.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

(Il jette Jeongguk dans le réservoir)

claquer((

전정국 image

전정국

Beurk !!!! Beurk !!!

(J'ai du mal à sortir la tête de l'eau car la fenêtre n'est pas couverte)

전정국 image

전정국

Haha... haha...

전정국 image

전정국

J'ai tellement mal aux poignets..!!!!

전정국 image

전정국

Aïe !!!! Aïe !!!!

L'état de l'eau touchant ou non la balle

전정국 image

전정국

Ah...!!!! Allez, Jung Ho-seok, sors-le !!!

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

(Regardant Jeongguk) Je ne fermerai pas la fenêtre. Parce que j'aime te voir souffrir.

Ttukbuk_

Hoseok s'approche de Taehyung.

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Que puis-je faire quand Jeon Jungkook souffre autant à cause de toi ?

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Pourquoi ? Vous avez fait ça aussi.

(Retirez le ruban adhésif de la bouche de Taehyung)

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Rien à dire ? Vous avez dû perdre la mémoire.

(Gifle la joue de Taehyung)

김태형 image

김태형

(Il lance un regard noir à Ho-seok, comme s'il allait le tuer.)

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Toi aussi, tu étais comme ça avant. Pourquoi ?

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

(Regardant Jeongguk de loin) Jeongguk souffre beaucoup.

김태형 image

김태형

Espèce de merde, sors

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Euh… ça ne vous plaît pas ? Je suis tout aussi folle que votre passé, vous savez.

김태형 image

김태형

En un instant, il arrache le couteau des mains de Ho-seok.

김태형 image

김태형

(couper la corde)

정호석[J-H] image

정호석[J-H]

Tu essaies de t'enfuir ? Et Jeon Jungkook ? Tu veux qu'il meure ?

김태형 image

김태형

Chut ! T'es en retard, espèce de petit con.

김태형 image

김태형

Jeon Jungkook, où pensez-vous qu'il soit allé ?

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Les gars... je suis désolé...

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

J'ai écrit 8000 caractères, mais ça n'a pas été publié...

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

J'ai trouvé que c'était trop difficile à gérer, alors j'ai réduit la quantité et republié l'épisode.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

J'ai cliqué sur Modifier pour faire ça...

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Héhé... Ça n'arrêtait pas de s'arrêter...

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

(Je deviens fou) Heh.. Heh heh heh heh...

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Le contenu de l'épisode auquel j'avais initialement prévu d'assister s'est finalement révélé complètement différent...

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Pff... Celui que j'ai écrit avant était de bien meilleure qualité...

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Je suis désolé pour la mauvaise qualité de cet épisode...ㅠ

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

J'ai écrit ça vraiment à la hâte...

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Cela fait presque 4000 caractères...

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Mais cette somme doublée s'est envolée...

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Que fais-tu, fangirl ?

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

J'ai beau avoir écrit un commentaire d'environ 500 caractères, ils n'ont même pas répondu, et encore moins présenté d'excuses... Hehe...

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Cet auteur était mentalement instable.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Tout d'abord, je dois expliquer le contenu...

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Yeorin part sans avoir pu prononcer ses derniers mots à Taehyung.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Les derniers mots de Yeo Rin furent : « Je suis désolée, Kim Taehyung, depuis un certain temps déjà. Je t'aimais. »

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Yeorin aimait Kim Taehyung

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Permettez-moi de vous expliquer l'histoire familiale de Yeorin.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Les parents de Yeorin empruntent une somme d'argent considérable à Namjoon Kim.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Kim Nam-joon a posé comme condition que s'il ne pouvait pas rembourser l'argent, tous les droits des parents de Yeo-rin lui seraient transférés.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Les parents de Yeorin n'ont finalement pas pu rembourser l'argent, qui est revenu à Kim Namjoon.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Kim Namjoon demande à Kim Seokjin de prendre soin des parents de Yeo Rin.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Kim Seok-jin a tous les droits, il n'y a donc aucun problème à tuer les parents de Yeo Rin.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Seokjin utilise cela pour faire chanter Yeorin.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Tuer Taehyung ou trouver un moyen de l'empêcher de devenir président.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Taehyung, comme Seokjin par le passé, convoitait également la présidence.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

De ce fait, Seokjin et Taehyung se considéraient comme des ennemis pour la présidence.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Ils étaient tous deux des frères purs et très proches, mais Seokjin a changé à cause de l'héroïne, et à mesure que Seokjin changeait, Taehyung changeait lui aussi.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Quand nous étions à l'école primaire, nous étions tous les deux si gentils que je ne pouvais même pas imaginer que nous puissions tuer quelqu'un.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Seokjin était harcelé par une élève de collège. C'était en troisième.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

À cette époque, Taehyung était dans la seconde moitié de sa sixième année.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Seokjin a été contraint de déverser son stress sur Taehyung après avoir été démis de ses fonctions de président de réserve.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Taehyung devient incroyablement fort et colérique car il pense ne plus pouvoir supporter d'être harcelé par Seokjin.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Il a harcelé Ho-seok jusqu'à sa deuxième année de collège, lui laissant de profondes cicatrices.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Après cela, j'ai changé d'école (il ne s'agissait pas d'un transfert) et j'ai rencontré Jimin, qui est mi-humain, mi-bête.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

J'y ai aussi rencontré Jungkook.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Je pense que Taehyung n'a toujours pas recouvré la mémoire. Il ignore qu'il a harcelé Hoseok.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Quand Taetae Hyangsu est-il apparu pour la première fois ? (Je ne m'en souviens plus très bien)

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Taetaehyangsu et Chimchimhyangsu peuvent être considérés comme des êtres humains/mi-humains/mi-animaux, respectivement.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Les parfums sont brillants

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Je m'inquiète pour la suite, car je t'ai tout raconté...

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Néanmoins, je pense qu'il est préférable d'accélérer le développement.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Si vous faites trop durer le plaisir, ce n'est plus amusant.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Actuellement, les parties de Jimin et Yeoju sont manquantes (bip-)

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Désolé les gars...

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Je pense que c'est parce que l'histoire est centrée sur Taehyung...

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Veuillez patienter, car le passé de Yeo-ju et Jeon So-mi sera révélé plus tard !

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Et cette fois, Park Soo-young fait une nouvelle apparition !!

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

C'est un rôle important, mais secret.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

On peut les considérer comme des personnes précieuses pour quelqu'un mais oubliées, des personnes qui se débattent encore dans un coin de la mémoire, et des personnes qui ont surmonté ensemble des moments difficiles.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

mdr

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Je ne suis pas satisfait de la qualité de cet épisode, mais...

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Je ferai plus attention la prochaine fois.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Au revoir~