¿Soy mitad humano, mitad bestia?
#19 (La verdad secreta revelada y secuestro 2)
La habitación del hospital de Jeongguk
goteo-
민윤기
¿Eh? Creo que es Kim Taehyung.
Sonido metálico seco
김태형
Jeon Jungkook... ¿Estás bien?
박지민
silencio).....
박지민
No hay nada más que un hueso de la pierna roto...
김태형
en realidad...?
전여주
Asentir)....
김태형
¿Qué más hay...?
민윤기
Ufff... lo diré sin más.
민윤기
Jeon Jungkook tiene claustrofobia y acuafobia...
민윤기
Quizás incluso depresión...
민윤기
Es una suerte que no interfiera con la vida...
박지민
Pero no resultaste gravemente herido... Así que estás bien...
박지민
Espero que Jungkook no pierda su antiguo yo brillante.
전여주
...oh...
김태형
¿La atmósfera es tan mala por culpa de Jeon Jungkook...?
전여주
Más bien un zorro...
전여주
Él está muerto...
En ese momento solo me viene una palabra a la mente.
Te amé, Kim Taehyung
Parece una alucinación auditiva, pero suena clara y familiar. ¿Quién es esa voz?
.
김태형
Yeorin... ¿Me estás culpando...?
김태형
Cuando tenía 20 años... terminé mi vida así...
민윤기
No... no...
민윤기
Kim Taehyung, Yeo Rin probablemente quiere que vivas tu propia vida ahora.
김태형
Sí...
민윤기
No te preocupes, incluso alguien como Jeon Jungkook despertará.
전여주
Todos se fueron a casa excepto yo... Es muy tarde...
전여주
No quiero mantenerte despierto toda la noche sólo para cuidar de Jeon Jungkook.
전여주
Tengo que protegerte bien porque eres mi hermana mayor.
김태형
en realidad..?
민윤기
Necesito quedarme allí
민윤기
Si Yeoju se cansa, debería cuidarla.
박지민
¿Sólo nosotros dos?
민윤기
No te preocupes, no soy ese tipo de persona.
박지민
Nos vemos mañana, Jeon Jungkook dijo que también se despertará mañana.
전여주
Asentir)
박지민
Oh, es tan sombrío
김태형
acordado
김태형
Parece como si un fantasma pudiera aparecer
망개떡을 위한 시
cucú)
박지민
Ah, ¿qué carajo...?
망개떡을 위한 시
Lo siento..(de repente)
Charla, charla)
Charla, charla)
박지민
Pero ¿qué harás cuando Jungkook se despierte?
김태형
¿Debería disculparme tanto? He oído que podría deprimirme.
박지민
Estoy seguro que no pasará
박지민
Y ese es tu problema, ¿por qué sigues culpándote?
박지민
Si siempre me culpas, las flechas volarán hacia mí.
박지민
Sin saber que la flecha va hacia el enemigo
박지민
¿Me estás tirando mientras me bloqueas con tu mano?
김태형
Pero esto es... Es realmente mi culpa.
박지민
Así es
박지민
Pero quiero que simplemente admitas las partes que hiciste mal.
박지민
¿Fue tu culpa que Jeong Ho-seok te torturara con agua?
김태형
Porque le pedí a Jung Ho-seok que lo hiciera antes.
박지민
No, no puedo entenderlo.
박지민
Sé muy bien que este incidente fue en parte culpa tuya, pero también de Jung Ho-seok.
김태형
eh..
박지민
¿Por qué la respuesta es tan débil?
박지민
Tengo que estar seguro
김태형
eh
김태형
Jimin, tú y yo tenemos que separarnos aquí (vamos por caminos diferentes)
박지민
Nos vemos mañana Taehyung
김태형
Oh, ¿es esta una buena pelota?
박지민
Oye, está bien, ve rápido.
Mientras tanto, Yeo-ju y Yoon-ki
전여주
...zzzz
민윤기
...Eh, tú...?
전여주
..zzzz
민윤기
Es un poco difícil despertarlo...
민윤기
¿Este niño está llorando mientras duerme?
Estoy arreglando el cabello de la heroína.
민윤기
Es encantador..
Dale un beso ligero a la protagonista femenina.
민윤기
Ufff) Me pregunto si Park Jimin estaba preocupado por algo así.
민윤기
No sé qué me pasará cuando Park Jimin haga llorar a Yeoju.
민윤기
¿Cuantos años llevo enamorado de ti?
민윤기
Supongo que debería dejarlo ahora
민윤기
Estoy durmiendo ahora así que probablemente no puedas oírme, pero espero que puedas.
민윤기
Realmente te amo, me gustas con locura.
민윤기
Porque me gusta que seas feliz más de lo que me gusta que seas feliz
민윤기
Tengo que dejarlo ir, ha pasado mucho tiempo desde que estuve con Park Jimin.
Seca las lágrimas de la heroína.
민윤기
Cuanto más te veo llorar, más me duele el corazón...
민윤기
Sólo necesito salir un rato para cambiar mi humor y tomar un poco de aire fresco.
Sonido metálico seco((
전여주
.....
전여주
Yo... no estaba durmiendo...
전여주
Han pasado años desde que me enteré...
전여주
...
전여주
Ufff... Yoongi oppa... qué desgarrador debe haber sido...
전여주
....
전정국
Hermana, hermana,
전정국
despertar
전정국
Despierta antes de que te golpee
전정국
¡¡¡Oye!!!! ¡¡¡Despierta!!!!!! (¡¡Grita!!!)
전여주
Molesto) Oye, cállate
전정국
¿Eso es lo que dijo tu hermano pequeño cuando se despertó?
전여주
sí
전정국
¿Pero por qué tienes los ojos tan hinchados? Pareces una carpa.
전정국
¿Lloraste?
전여주
No
전정국
Ace, tuve esta fantasía muy poco realista en la que lloraba porque estaba preocupado por mi hermano pequeño.
전정국
Tu hermanito se despertó. ¿No tienes nada que decir?
전여주
no existe
전정국
Vaya, si muero y despierto, ¿seguirá siendo lo mismo?
전여주
No estás muerto, así que está bien.
전정국
Pero creo que fue el destino~
전여주
Dije que no
전여주
Dijiste que estabas saliendo conmigo, entonces ¿tienes hambre de mi amor?
전정국
Tengo hambre del amor de una mujer.
전여주
Hola X)
전여주
Entonces cómpralo
전정국
Namgoragyu...ㅠ
전여주
Casi mueres en el agua y ¿sigues igual?
전정국
No importa porque estoy vivo~
전정국
Pero me duelen mucho las piernas
전정국
¿Ese tipo JOY está tratando de romperme los huesos de la pierna?
전여주
Ya se ha difundido
전정국
¿Ah, de verdad?
전정국
¿De dónde diablos sacas al rey de Jeon Jungkook...? (joder
전여주
Reduzcamos la autocomplacencia^^
전정국
¿Eh? ¿Qué le estás haciendo a una persona herida?
전정국
¿No ves que el hueso de mi pierna está roto?
전여주
Vaya, vaya, no puedo verlo~
Yunki abre la puerta
민윤기
(Toc, toc, toc) ¿Eh? Jungkook, ¿estás despierto?
전정국
Oye, estoy sano excepto por los huesos de mis piernas, ¿verdad?
민윤기
¿Qué...unas cuantas fobias?
전정국
?
전정국
¿Qué tipo de fobia es?
민윤기
claustrofobia y acuafobia
전정국
¿Claustrofobia? ¿Te da miedo quedarte encerrado?
민윤기
Oh, ten mucho cuidado
전정국
Si no estás encerrado, ¿no está bien?
전정국
Soy un fan~
민윤기
...
민윤기
'Estoy aún más loco que antes'
민윤기
Oye, si tienes tanta energía y te sientes bien, creo que te pueden dar el alta.
전정국
Espero que me puedan dar de alta pronto también.
전정국
Es muy frustrante
전정국
Estaría bien si pudieras usar muletas para apoyar los huesos de las piernas.
민윤기
Oh, ahora que lo pienso, te lastimaste la pierna.
민윤기
Simplemente quédese en el hospital más tiempo
전정국
¡¡No!! ¡Es frustrante!!
전여주
Entonces deberías quedarte en el hospital un tiempo más.
전여주
¿Puedo irme ahora?
전정국
Sí^^ Te agradecería mucho si pudieras ir^^
민윤기
Jungkook, ¿debería ir también?
전정국
¡Uf! Aunque vaya la Princesa Hulk, ¡un príncipe como mi hermano no puede ir!
전여주
¿Princesa Hulk? ¿Estás decidida a que te golpeen?
전정국
Pero la princesa me lo dio... ¡y aún no he salido!
전여주
Oh Dios mío, estoy orgulloso de mi pierna lesionada, estoy orgulloso de ella.
전정국
¡Hazte daño! ¿Duele o no?
전정국
¡Esa mujer me golpeó la pierna muy fuerte!
전여주
Está bien, lo entiendo~~
전정국
Señor Ha, mejórese.
전여주
Tengo que ir a casa y comer pollo hoy~
전여주
Deberías comer comida de hospital sin sabor.
전정국
¡En serio! ¡Cuando me den de alta, me comeré 10 pollos de golpe!
민윤기
Bueno, cálmate.
전정국
¡No, ese tipo loco está haciendo un escándalo por comer pollo solo!
민윤기
¡Úsalo! Jungkook, si sigues haciendo eso, ¡me iré!
전정국
Jejeje... Está bien... Me callaré... (Hosco)
전정국
¡¡¡Pero no puedes ir, hyung!!!
민윤기
Está bien, lo entiendo. Te llevaré a Yeoju.
전정국
Oye~ Ven rápido~
Sonido metálico seco-
Yeoju y Yoongi se van
전정국
Ah, estoy aburrido... La batería de mi teléfono está muerta...
30 minutos después...
전정국
Ah, estoy aburrido...
Sorber)
(Alguien le pone un pañuelo en la boca a Jeongguk)
전정국
.....(cayendo
"Podrás descubrirlo simplemente haciendo esto".
(Lleva a Jeongguk contigo)
• • • • • •
(Sonido metálico)
민윤기
¿Eh? ¿Qué? ¿Adónde fue Jungkook?
망개떡을 위한 시
Sí... Sólo puedo decir que lo siento de verdad...
전정국
(De repente) Oye, autor, ¿cuántos meses hace que no haces una serie?
망개떡을 위한 시
Noㅠ Pero no tengo nada que decirㅠ
망개떡을 위한 시
Lo siento mucho, muchoㅠ
망개떡을 위한 시
Surgió algo recientemente, así que lo siento mucho.
전여주
(Susurro) El autor solo escribe sobre BTS World, así que no he podido escribir fan fiction.
망개떡을 위한 시
¡¡¡Estas fuera!!!
망개떡을 위한 시
Pero empaqueta...
망개떡을 위한 시
Oh Dios míoㅠ La porción es pequeñaㅠ
망개떡을 위한 시
¿Y qué harás si Jungkook te secuestra de nuevo?
망개떡을 위한 시
Sollozandoㅠ(sollozando)
Sí, tu pantalla está siendo ajustada.
Bip---
망개떡을 위한 시
(Realmente) Sí, la calidad realmente ha bajado...
망개떡을 위한 시
No ha habido ningún comentario últimamente.
전정국
Escritor, ¿no crees que eso es sólo una excusa?
망개떡을 위한 시
Oh, pero es verdadㅠ
망개떡을 위한 시
No dejé ningún comentario en el último episodio.
전정국
¿Entonces debiste haber entregado el trabajo tarde?
망개떡을 위한 시
Lo sientoㅠ
망개떡을 위한 시
Bueno, antes que nada, déjame disculparme...
망개떡을 위한 시
Lo siento mucho y no podré publicar tan seguido como antes, pero intentaré hacerlo lo mejor que pueda.
망개떡을 위한 시
¡En cambio, tú también mantén los ojos bien abiertos!
망개떡을 위한 시
¿Lo entiendo? (Estoy alardeando porque llegué tarde.
망개떡을 위한 시
entonces
전여주
¡Suscríbete y!
박지민
¡¡alarma!!
김태형
¡¡¡Hasta los comentarios!!!
전소미
¡¡¡No acechar!!!
망개떡을 위한 시
Entonces adiós~ (La próxima vez, es la historia de la persona que secuestró a Jungkook.