Mi-humain, mi-bête, suis-je ?

#19 (La vérité secrète révélée et l'enlèvement 2)

La chambre d'hôpital de Jeongguk_

égouttage-

민윤기

Hein ? Je crois que c'est Kim Taehyung.

Cliquetis

김태형

Jeon Jungkook... Ça va ?

박지민

silence).....

박지민

Il n'y a rien d'autre qu'une fracture à la jambe...

김태형

vraiment...?

전여주

Hocher la tête)....

김태형

Quoi d'autre...?

민윤기

Ouf... Je vais le dire franchement.

민윤기

Jeon Jungkook souffre de claustrophobie et d'aquaphobie...

민윤기

Peut-être même une dépression...

민윤기

Heureusement, cela n'interfère pas avec la vie quotidienne...

박지민

Mais tu n'as pas été gravement blessé... Donc tu vas bien...

박지민

J'espère que Jungkook ne perdra pas sa personnalité rayonnante d'antan.

전여주

...euh...

김태형

L'ambiance est-elle si mauvaise à cause de Jeon Jungkook...?

전여주

Plutôt un renard...

전여주

Il est mort...

À ce moment-là, un seul mot me vient à l'esprit.

Je t'aimais, Kim Taehyung

On dirait une hallucination auditive, mais la voix est claire et familière. Qui est cette voix ?

.

김태형

Yeorin... Tu me reproches ça...?

김태형

Dans ma vingtaine... j'ai mis fin à mes jours comme ça...

민윤기

Non... non...

민윤기

Kim Taehyung, Yeo Rin souhaite probablement que tu vives ta propre vie maintenant.

김태형

Ouais...

민윤기

Ne t'inquiète pas, même quelqu'un comme Jeon Jungkook finira par se réveiller.

전여주

Tout le monde est rentré chez soi sauf moi... Il est vraiment tard...

전여주

Je ne veux pas te retenir toute la nuit juste pour t'occuper de Jeon Jungkook.

전여주

Je dois bien te protéger car tu es ma grande sœur.

김태형

vraiment..?

민윤기

Je dois rester là-bas

민윤기

Si Yeoju est fatiguée, je devrais prendre soin d'elle.

박지민

Juste nous deux ?

민윤기

Ne t'inquiète pas, je ne suis pas ce genre de personne.

박지민

Retrouvons-nous demain, Jeon Jungkook a dit qu'il se réveillerait demain aussi.

전여주

Hocher la tête)

박지민

Oh, c'est si sombre

김태형

convenu

김태형

On dirait qu'un fantôme va surgir.

망개떡을 위한 시

coucou)

박지민

Ah, tant pis...

망개떡을 위한 시

Je suis désolé(e)... (soudainement)

Bavardage bavardage)

Bavardage bavardage)

박지민

Mais que feras-tu quand Jungkook se réveillera ?

김태형

Devrais-je m'excuser autant ? J'ai entendu dire que cela pourrait me faire souffrir de dépression.

박지민

Je suis sûr que cela n'arrivera pas.

박지민

Et c'est bien là votre problème, pourquoi continuez-vous à vous blâmer ?

박지민

Si vous me blâmez toujours, les flèches se retourneront contre moi.

박지민

Ignorant du fait que la flèche est destinée à l'ennemi

박지민

Tu me tires tout en me bloquant avec ta main ?

김태형

Mais c'est... c'est vraiment de ma faute...

박지민

C'est exact

박지민

Mais je veux simplement que vous reconnaissiez vos erreurs.

박지민

Était-ce votre faute si Jeong Ho-seok vous a torturé avec de l'eau ?

김태형

Parce que j'avais déjà demandé à Jung Ho-seok de le faire.

박지민

Non, je ne comprends pas.

박지민

Je sais très bien que cet incident est en partie de votre faute, mais aussi de celle de Jung Ho-seok.

김태형

hein..

박지민

Pourquoi la réponse est-elle si faible ?

박지민

Je dois en être sûr

김태형

hein

김태형

Jimin, nous devons nous séparer ici (nous prenons des chemins différents).

박지민

À demain Taehyung

김태형

Oh, c'est une bonne balle ?

박지민

Hé, ça va, vas-y vite

Pendant ce temps, Yeo-ju et Yoon-ki

전여주

...zzzz

민윤기

...Hey vous...?

전여주

..zzzz

민윤기

Il est un peu difficile de le réveiller...

민윤기

Cet enfant pleure-t-il en dormant ?

Je suis en train de coiffer les cheveux de l'héroïne.

민윤기

C'est charmant...

Embrassez légèrement l'héroïne.

민윤기

Ouf ! Je me demande si Park Jimin s'inquiétait de quelque chose comme ça.

민윤기

Je ne sais pas ce qui va m'arriver quand Park Jimin fera pleurer Yeoju.

민윤기

Depuis combien d'années suis-je amoureux de toi ?

민윤기

Je suppose que je devrais démissionner maintenant.

민윤기

Je dors en ce moment, donc vous ne pouvez probablement pas m'entendre, mais j'espère que vous le pouvez.

민윤기

Je t'aime vraiment, je t'aime à la folie

민윤기

Parce que je préfère te voir heureux que je préfère te voir heureux

민윤기

Je dois lâcher prise, ça fait longtemps que je n'ai pas été avec Park Jimin

Essuyez les larmes de l'héroïne

민윤기

Plus je te vois pleurer, plus mon cœur souffre...

민윤기

J'ai juste besoin de sortir un petit moment pour me changer les idées et prendre l'air.

Cliquetis((

전여주

.....

전여주

Je... ne dormais pas...

전여주

Cela fait des années que je l'ai découvert...

전여주

...

전여주

Ouf... Yoongi oppa... ça a dû être tellement déchirant...

전여주

....

전정국

Sœur, sœur,

전정국

réveillez-vous

전정국

Réveille-toi avant que je te frappe

전정국

Hé !!!! Réveille-toi !!! (Crie !!!)

전여주

(Ennuyant) Hé, tais-toi

전정국

C'est ce qu'a dit ton petit frère en se réveillant ?

전여주

ouais

전정국

Mais pourquoi tes yeux sont-ils si gonflés ? Tu ressembles à une carpe.

전정국

As-tu pleuré ?

전여주

Non

전정국

Ace, j'avais un fantasme vraiment irréaliste où je pleurais parce que j'étais inquiète pour mon petit frère.

전정국

Ton petit frère s'est réveillé. Tu n'as rien à dire ?

전여주

n'existe pas

전정국

Waouh, si je meurs et que je me réveille, est-ce que ce sera toujours pareil ?

전여주

Tu n'es pas mort, donc tout va bien.

전정국

Mais je pense que c'était le destin~

전여주

J'ai dit non

전여주

Tu as dit que tu sortais avec moi, alors as-tu vraiment soif de mon amour ?

전정국

J'ai soif d'amour féminin...

전여주

Salut X)

전여주

Alors achetez-le

전정국

Namgoragyu...ㅠ

전여주

Tu as failli te noyer et tu es toujours le même ?

전정국

Ça n'a pas d'importance car je suis en vie~

전정국

Mais j'ai tellement mal aux jambes

전정국

Ce type de JOY essaie-t-il de me casser les os des jambes ?

전여주

Elle s'est déjà répandue.

전정국

Oh vraiment?

전정국

Mais où diable trouve-t-on le roi Jeon Jungkook… (putain)

전여주

Réduisons les excès de zèle^^

전정국

Hein ? Qu'est-ce que vous faites à une personne blessée ?!

전정국

Tu ne vois pas que j'ai une fracture à la jambe ?

전여주

Oh oh, je ne vois pas ça~

Yunki ouvre la porte

민윤기

(Toc toc toc) Hein ? Jungkook, tu es réveillé ?

전정국

Hé, je suis en bonne santé à part mes os des jambes, n'est-ce pas ?

민윤기

Quoi… quelques phobies ?

전정국

?

전정국

De quel type de phobie s'agit-il ?

민윤기

claustrophobie et aquaphobie

전정국

Claustrophobie ? Ah, vous avez peur d'être enfermé quelque part ?

민윤기

Oh, alors faites attention

전정국

Si vous n'êtes pas enfermé, n'est-ce pas acceptable ?

전정국

Je suis fan~

민윤기

...

민윤기

« Je suis encore plus folle qu'avant »

민윤기

Écoute, si tu as autant d'énergie et que tu te sens bien, je pense que tu peux sortir de l'hôpital.

전정국

J'espère pouvoir sortir bientôt moi aussi.

전정국

C'est tellement frustrant

전정국

Ce serait acceptable si vous pouviez utiliser des béquilles pour soutenir les os de la jambe.

민윤기

Ah oui, en y repensant, tu t'es fait mal à la jambe.

민윤기

Restez plus longtemps à l'hôpital.

전정국

Non !! C'est frustrant !!

전여주

Vous devriez donc rester à l'hôpital encore quelque temps.

전여주

Je peux y aller maintenant ?

전정국

Oui^^ J'apprécierais vraiment que tu puisses y aller^^

민윤기

Jungkook, je devrais y aller aussi ?

전정국

Pfff ! Même si cette princesse Hulk y va, un prince comme mon frère ne peut pas y aller !

전여주

Princesse Hulk ? Tu es déterminée à te faire frapper ??

전정국

Mais la princesse me l'a donné... et je ne suis pas encore sorti !!

전여주

Oh là là~ Je suis fière de ma jambe blessée, j'en suis fière

전정국

Fais-toi mal ! Ça fait mal ou pas ?

전정국

Cette femme m'a frappée très fort à la jambe !

전여주

D'accord, je comprends~~

전정국

Monsieur Ha, rétablissez-vous

전여주

Je dois rentrer chez moi et manger du poulet aujourd'hui~

전여주

Tu devrais te contenter de manger la nourriture insipide de l'hôpital.

전정국

Sérieusement !!! Quand je sortirai de l'hôpital, je vais manger 10 poulets d'un coup !!

민윤기

D'accord, calme-toi.

전정국

Non, ce fou fait tout un plat parce qu'il mange du poulet tout seul !

민윤기

Utilise-le !! Jungkook, si tu continues comme ça, je m'en vais !!

전정국

Hihi... D'accord... Je vais me taire... (Maussade)

전정국

Mais tu ne peux pas y aller, hyung !!

민윤기

D'accord, je comprends. Je vous emmènerai à Yeoju.

전정국

Hé~ Viens vite~

Cliquetis-

Yeoju et Yoongi partent

전정국

Ah, je m'ennuie... La batterie de mon téléphone est à plat...

30 minutes plus tard...

전정국

Ah, je m'ennuie...

Slurp)

(Quelqu'un met un mouchoir sur la bouche de Jeongguk)

전정국

.....(tombe)

«Vous pouvez le découvrir simplement en faisant ceci.»

(Emmenez Jeongguk avec vous)

• • • • • •

(Bruit)

민윤기

Hein ? Quoi ? Où est passé Jungkook ?

망개떡을 위한 시

Oui... Je peux seulement dire que je suis sincèrement désolé...

전정국

(Soudain) Hé, auteur, ça fait combien de mois que tu n'as pas publié de série ?

망개떡을 위한 시

Nonㅠ Mais je n'ai rien à direㅠ

망개떡을 위한 시

Je suis vraiment, vraiment désolé.

망개떡을 위한 시

Un imprévu est survenu récemment, je suis donc vraiment désolé.

전여주

(Chuchotement) L'auteur n'écrit que sur BTS World, je n'ai donc pas pu écrire de fanfiction.

망개떡을 위한 시

Vous êtes éliminé !!!

망개떡을 위한 시

Mais paquet...

망개떡을 위한 시

Oh mon dieu ㅠ La portion est petite ㅠ

망개떡을 위한 시

Et que feras-tu si Jungkook te kidnappe à nouveau ?

망개떡을 위한 시

Sanglotsㅠ(sanglots)

Oui, votre écran est en cours de réglage.

Bip---

망개떡을 위한 시

(Vraiment) Oui, la qualité a vraiment baissé...

망개떡을 위한 시

Il n'y a pas eu de commentaires récemment...

전정국

Écrivain, ne pensez-vous pas que ce n'est qu'une excuse ?

망개떡을 위한 시

Oh mais c'est vraiㅠ

망개떡을 위한 시

Je n'ai pas laissé de commentaire sur le dernier épisode.

전정국

C'est donc pour ça que vous avez rendu votre travail en retard ?

망개떡을 위한 시

Désoléㅠ

망개떡을 위한 시

Bon, tout d'abord, je tiens à m'excuser...

망개떡을 위한 시

Je suis vraiment désolée, et je ne pourrai pas publier aussi souvent qu'avant, mais je ferai de mon mieux.

망개떡을 위한 시

Et vous aussi, ouvrez l'œil !

망개떡을 위한 시

Compris ? (Je me vante parce que je suis arrivé en retard.)

망개떡을 위한 시

alors

전여주

Abonnez-vous et !

박지민

alarme!!

김태형

Même les commentaires !!

전소미

Pas de rôdeurs !

망개떡을 위한 시

Au revoir ! (La prochaine fois, ce sera l'histoire de la personne qui a kidnappé Jungkook.)