Es un policía con sangre criminal.
Caso de secuestro de una estudiante de secundaria (2)
김석진
¿Qué quieres decir con que Yeonseo desapareció?
민윤기
No lo he visto desde hace unos días.
민윤기
No habría manera de que dejara mi trabajo sin decir nada.
민윤기
Así que eso significa que desapareció.
민윤기
¿Y se tomaría unas vacaciones sin decir nada?
김석진
Ja...
김석진
¿Dónde fue visto Yeonseo por última vez?
김남준
Hace 2 semanas..
김남준
La última vez que lo vi fue en una tienda con un acuario.
김석진
Entonces vamos allí
김남준
Si vas ahora te resultará difícil encontrarlo por la multitud.
김남준
Vamos a contactarlos y decirles cuando vamos a ir.
김석진
Ufff...vale
...cuando puedo salir?
¿Cuanto tiempo llevas aquí?
Ni siquiera puedo comer
No hay nada que ver
Hay algo extraño atado a tu boca.
Qué es esto
No hay nada que pueda hacer
Ruidoso)
¿Eh? ¿Hay gente afuera?
entonces...!
임연서
¡¡¡Uf!!! ¡¡¡Uf Uf!!!!
임연서
¡Uf! ¡Uf! ¡Uf! ¡Uf!
¿..qué? ¿no puedes oír?
¿Donde está este lugar?
Dos días después
김석진
¿Es hoy?
민윤기
oh
김태형
¿Pero estás seguro de que Yeonseo está aquí?
김남준
No estoy seguro, pero tendré que investigarlo de todos modos.
"¿Eh? Ah, entonces estás aquí para investigar."
김석진
Oh sí
"Si vas allí, hay un acuario".
"También puedes ir allí más tarde."
김석진
está bien
revoloteando
임연서
....
Sonido metálico seco
Sonido metálico seco-
임연서
¡ciudad!
"Cállate y sígueme"
임연서
.....
¿Quién demonios es ese niño? ¿Qué demonios está haciendo?
No..que tienes en la mano
señora
No puedo moverme por esto
Él me está diciendo que lo siga.
임연서
¡Uf, uf!!
¡Zas!
"por qué"
임연서
ciudad
"Ja.."
Sonido metálico seco
Sonido metálico seco-
"Sígueme, lo haremos más tarde."
señora
Si lo vas a hacer más tarde, simplemente no lo hagas.
¿Por qué haces tanto alboroto por hacer eso?
¡Guau! ¿Qué es esto? Es tan bonito.
Sonido metálico seco
Sonido metálico seco-
"ey"
임연서
?
"Hola"
disco
con un plop-
oh...?
¿Me lo estoy perdiendo?
임연서
¡Uf! ¡Uf!
임연서
¡¡¡ciudad!!!
Mierda
Porque mis manos estaban atadas con cadenas
No..
Soy mejor que eso...
¡¡¡Tengo miedo al agua!!!
임연서
¡Uf! ¡Uf... Uf...!
임연서
¡Gulp! ¡Uf! ¡Uf!
¿Me voy a morir ahora?
Aunque hubo días difíciles, aguanté y viví...
¡¡¡Realmente trabajé duro...!!!
임연서
Trago)
¿Morir tan fácilmente?
Golpear
"....¿Niya?"
De qué estás hablando..?
Silbido
임연서
!!
¿Por qué...por qué...estás aquí?
임연서
¡¡¡Uf!!!! ¡¡¡Uf!!!
".....¡¡Detener!!"
임연서
¡¡ciudad!!
guijarros
Tengo que romperlo con una piedra.
Señorita pero como voy...
임연서
ciudad...
Ssuk
임연서
Sorpresa)
Puaj
Me rozaron con un pez
No... en lugar de eso, ¿qué debo hacer cuando caigo al mar?
..No sé..
...¿Sólo piensas en morir?
".....¡Seoya..!"
김석진
¡¡¡Lim Yeon Seo!!!
.....sálvame..
Por favor...sálvame...
asustado...
Sálvame...por favor...
con un plop-
김석진
¿oh?
김석진
¿No es eso una carta de amor?
박지민
¿Es eso correcto?
정호석
¿Por qué estás ahí?
김석진
¡¡Yeonseo!!
김석진
¡Yeonseo..!
김석진
¡¡¡Lim Yeon Seo!!!
전정국
Supongo que no puedes oírme
김태형
Él no puede escuchar nada ahora mismo
정호석
¿Cómo puedo conseguir Yeonseo?
김석진
.....
정호석
De ninguna manera... ¿no puedes conseguirlo?
Jadeante...
Aliento.....!
Ssuk
con un plop-
¿Quién...quién es...?
¿Quién... saltó...?
Ja...
Quién es ese...
No sé...
justo...
Ssuk
Ssuk
¿Donde está este lugar?
임연서
Coloc
임연서
Tos, tos
김태형
¿Estás despierto?
임연서
Kolok...¿dónde estoy...?
김태형
hospital
김태형
Caíste en el acuario
김태형
Entonces me caí
김태형
Llamaré al médico.
임연서
....
¿Quién te salvó..?
con un plop-
Ssuk
con un chapoteo
전정국
Oye, Im Yeon-seo, entra en razón.
자악까아
Mmm...
자악까아
Parece que lo cortaron de forma extraña
자악까아
Sí, por favor házmelo saber.
자악까아
+) Es un nuevo trabajo, por favor échale un vistazoㅎㅅㅎ