Él dijo que le gustas.
#18. Deterioro
박여주
Jaja, joder
박여주
(Lágrimas) Ugh...
박여주
La única persona en quien confío es Choi Ji-ye.
???
No
박여주
qué
김태형
Yo también lo tengo
박여주
Ufff... jajaja ¿qué es esto, Kim Taehyung?
김태형
Oye, no llores, te verás más fea si lloras.
박여주
¿De qué estás hablando? jajaja
Si me dices que no llore, lloraré más.
박여주
Ugh... ugh...
김태형
Te dije que no lloraras (secando las lágrimas de la heroína)
박여주
... gracias
김태형
¿Qué? No te oigo.
박여주
Oh, muchas gracias
김태형
Jaja, vale, vamos.
(La protagonista femenina y Taehyung aparecen juntos)
전정국
Oye, Park Yeo-ju, por favor ten paciencia.
박여주
¿Por qué yo?
전정국
Si no lo esperas conmigo
전정국
Realmente lo pensaré como dijo Joo Ha.
아이들
¡Qué demonios, Park Yeo-ju! ¿Por qué estás con Kim Tae-hyung otra vez? ¡Maldita zorra! / Odio ver zorras.
박여주
...
박여주
bueno
박여주
Sólo piensa lo que quieras
박여주
(mirando a los otros niños) Ustedes también... jajaja
전정국
Oye, Park Yeo-ju, espera un minuto.
김주하
¿Eh? Jungkook, ¿dónde estabas? Te he estado buscando un rato...
박여주
Te queda bien jajaja
전정국
¿qué?
박여주
qué
김주하
¡Jeonggu, vamos a la tienda!♡
전정국
Oye, Kim Joo-ha, un momento.
김주하
¿Por qué? ¿Me odias? Sí... (a punto de llorar)
전정국
Bueno, vamos a la tienda.
(Jungkook y Jooha van a la tienda)
김태형
Hola, Park Yeo-ju
김태형
¿Estás bien?
박여주
Uh... la clase está por comenzar jajaja
(La protagonista femenina entra al aula)
최지예
Oye, heroína... ¿estás bien?
박여주
oh..
최지예
Oye, honestamente no estás bien.
박여주
tal vez..
김주하
(vertiendo bebida sobre la cabeza de la protagonista femenina)
박여주
Ja... ¿Qué carajo pasa?
김주하
Uh... ¿qué debería hacer...? Por error...
김주하
Lo siento. Es todo culpa mía. Por favor perdóname.
전정국
qué
김주하
No, accidentalmente derramé una bebida sobre la protagonista femenina... y ella me insultó...
최지예
Jaja, joder
최지예
Oye Jeon Jungkook, no creas lo que dice Kim Jooha.
최지예
Hasta ahora, ha sido una comedia de situación planeada solo por Kim Joo-ha.
김주하
Yo... no hice eso... ¿por qué?... ugh...
전정국
Joo Ha no es así
최지예
Jaja, ¿entonces la protagonista femenina hará eso?
최지예
De verdad...ㅋㅋㅋ
최지예
¿Eres realmente amiga de la protagonista femenina?
박여주
No... Jiye, para.
최지예
por qué
박여주
De todas formas, es así.
박여주
Jeon Jungkook cree en Kim Joo Ha jajaja