Il a dit qu'il t'aimait bien
#18. Détérioration
박여주
Haha putain
박여주
(Larmes) Beurk...
박여주
La seule personne en qui j'ai confiance, c'est Choi Ji-ye.
???
Non
박여주
quoi
김태형
Moi aussi, je l'ai.
박여주
Ouf... lol, c'est quoi ce Kim Taehyung ?
김태형
Hé, ne pleure pas, tu seras encore plus moche si tu pleures.
박여주
De quoi tu parles ? lol
Si tu me dis de ne pas pleurer, je pleurerai encore plus.
박여주
Beurk... beurk...
김태형
Je t'avais dit de ne pas pleurer (essuyant les larmes de l'héroïne)
박여주
... merci
김태형
Quoi ? Je ne vous entends pas.
박여주
Oh, merci beaucoup
김태형
Haha, d'accord, allons-y
(L'actrice principale et Taehyung apparaissent ensemble)
전정국
Hé, Park Yeo-ju, s'il te plaît, sois patiente.
박여주
Pourquoi moi ?
전정국
Si vous ne vous y attendez pas de ma part
전정국
Je vais vraiment y réfléchir, comme l'a dit Joo Ha.
아이들
Mais enfin, Park Yeo-ju, pourquoi es-tu encore avec Kim Tae-hyung ? Espèce de garce ! / Je déteste voir des garces.
박여주
...
박여주
d'accord
박여주
Pensez simplement à ce que vous voulez
박여주
(Regardant les autres enfants) Vous aussi... lol
전정국
Hé, Park Yeo-ju, attends une minute
김주하
Hein ? Jungkook, où étais-tu passé ? Je te cherche depuis un moment…
박여주
Ça te va bien lol
전정국
quoi ?
박여주
quoi
김주하
Jeonggu, allons au magasin ! ♡
전정국
Hé, Kim Joo-ha, un instant.
김주하
Pourquoi ? Tu me détestes ? Ouais… (sur le point de pleurer)
전정국
D'accord, allons au magasin.
(Jungkook et Jooha vont au magasin)
김태형
Salut Park Yeo-ju
김태형
Êtes-vous d'accord?
박여주
Euh... le cours va bientôt commencer lol
(L'héroïne entre dans la salle de classe)
최지예
Hé, héroïne... ça va ?
박여주
euh..
최지예
Hé, tu ne vas vraiment pas bien.
박여주
peut être..
김주하
(versant une boisson sur la tête de l'héroïne)
박여주
Ha... c'est quoi encore toi ?
김주하
Euh... que dois-je faire... par erreur...
김주하
Je suis désolé... C'est entièrement de ma faute... Veuillez me pardonner...
전정국
quoi
김주하
Non, j'ai renversé accidentellement un verre sur l'actrice principale... et elle m'a insulté...
최지예
Haha putain
최지예
Hé Jeon Jungkook, ne crois pas ce que dit Kim Jooha.
최지예
Jusqu'à présent, il s'agissait d'une comédie de situation conçue par Kim Joo-ha seule.
김주하
Je... n'ai pas fait ça... pourquoi... pfff...
전정국
Joo Ha n'est pas comme ça.
최지예
Haha, alors c'est l'héroïne qui fera ça ?
최지예
Vraiment...ㅋㅋㅋ
최지예
Es-tu vraiment l'amie de l'héroïne ?
박여주
Non... Jiye, arrête ça
최지예
pourquoi
박여주
Bref, c'est comme ça.
박여주
Jeon Jungkook croit ce que dit Kim Joo Ha