Escuela de Moda que te hace latir el corazón VIDA
05🧵


사감선생님
¿Qué están haciendo ahí arriba en lugar de ir a las residencias estudiantiles?


이지훈
Soy un exmiembro del consejo estudiantil.


김민규
Yoon Jeonghan y yo estamos haciendo un recado para la profesora.

사감선생님
No, creo que antes también había una chica.


여주린
(Sorprendido) (Escondido debajo del escritorio)


윤정한
¿Una niña?


김민규
No lo vimos...

사감선생님
Mmm... ¿en serio?


이지훈
Sí

사감선생님
Sí, dense prisa, terminen y vuelvan a las residencias estudiantiles.


윤정한
Está bien


김민규
El profesor se fue, sal.


권순영
después..


김민규
¿Por qué tiene la cara tan roja Yeo Ju-rin?


여주린
//// oh..?


여주린
¿Soy rojo?


윤정한
Sí, totalmente. No estás enfermo, ¿verdad?


여주린
Sí... está bien.


여주린
Tos-


윤정한
¿Qué...? Él también está tosiendo.


윤정한
¿Tienes fiebre? (Poniendo su mano en la frente de Jurin)


여주린
¡Eek!


윤정한
Oh, lo siento. ¿Te sorprendió que te tocara de repente?


여주린
No, está bien... (Pshhh...)


권순영
Mmm...


이지훈
Yeo Ju-rin no tiene buen aspecto, así que ¿damos por terminado el día?


이지훈
Mañana también tengo prácticas.


김민규
Entonces

...


여주린
Uf... ¿por qué tienes la cara tan roja?


여주린
¿Yeo Ju-rin también se siente indefensa ante los dioses masculinos? ㅠㅠ


여주린
Supongo que todos son guapos... pero es instinto humano, supongo.

Toc, toc.


여주린
(Asustado)


여주린
¿Quién es en medio de la noche...?

estallido-


여주린
¡Estridente!


여주린
¿Q-qué pasa? ¡Llaman a la ventana! ¡Estoy en el cuarto piso!


여주린
Ja... mantengamos la calma, Yeo Jurin...


여주린
De ninguna manera, ¿acaso eres un cómplice masculino? ¿Un criminal?


여주린
Nooo... da aún más miedo porque es una sola habitación ㅠㅠ


여주린
Ja, soy súper fuerte... puedo hacerlo... (sosteniendo una sartén en una mano)


여주린
¡Aquí voy! (Aprieta)

Chirrido (sonido de una ventana abriéndose)


권순영
bajo..


권순영
¿Me estás tomando el pelo?


여주린
¡¿P-por qué estás aquí?!


여주린
¿Qué? Este es el cuarto piso. ¿Cómo...?


권순영
¿Crees que solo he escalado muros una o dos veces?


권순영
Aquí (extendiendo la bolsa de medicinas)


여주린
qué..?


권순영
¿Qué otra cosa podría ser? Parecías resfriado hace un rato.


권순영
Tenías la cara muy roja. Estás bien, ¿verdad?


여주린
¿Q-qué es esto? De repente te preocupas por mí... *se aclara la garganta*


권순영
¡Oye, ¿por qué no abres la ventana más rápido?! ¡¿Por qué vas tan lento?!


여주린
Es decir, ¿sabes quién es el que simplemente abre la puerta?


권순영
Casi me caigo desde el cuarto piso.


여주린
No, puedo darte la medicina mañana...


권순영
Hay que comerlo inmediatamente cuando uno está enfermo, ¿verdad?


권순영
Deja de hablar y cómetelo enseguida. Me voy.


여주린
Eh... eh ¡oye!

(Despedida)


여주린
¿Qué...? Ni siquiera Spider-Man.


여주린
Pero eso duele un poco. No es que duela...

...


윤정한
¿Qué demonios hizo Kwon Soon-young anoche?


김민규
¿Por qué desapareció Kwon Soon-young?


윤정한
Oh, me sorprendió que mi compañera de cuarto, Kwon Soon-young, desapareciera repentinamente.


이지훈
Probablemente el supervisor de la residencia lo regañó por estar deambulando otra vez.


권순영
¡N-no, no lo soy! (Mirando a la protagonista femenina)


여주린
Gracias por ayer (mueve los labios)


권순영
!..////


권순영
¿P-Por qué me das las gracias de repente?


김민규
No dijimos nada.


윤정한
¿Qué quieres decir con preguntarme si estoy agradecido?


권순영
¡Ups!


여주린
*Pfft* - jajaja


이지훈
Todos, concéntrense en prepararse a fondo para el examen práctico.


이지훈
Ya casi hemos llegado a la mitad.


권순영
Ja... no digas cosas tan desalentadoras.

필요한역할
Ah... tú lo haces...

필요한역할
No, yo te dije que lo hicieras...

필요한역할
Ah, lo odio. Realmente no quiero enemistarme con esos dioses masculinos sin motivo alguno...

필요한역할
¿Así que te vas a quedar quieto incluso después de verla mover la cola de esa manera?


권유림
Uf... esto es realmente frustrante.


권유림
Hola, Yeo Jurin


권유림
Tengo algo que contarte, así que sal un momento.


여주린
¿Eh...? Pero la clase empieza pronto...


권유림
Deja de hablar y date prisa.


김민규
Oye, ¿qué pasa otra vez?


권유림
No... solo tengo algo que hablar con Jurin.


이지훈
Si vas a hacerlo, hazlo aquí.


이지훈
Nuestro equipo no puede dejar fuera a este chico.


권유림
¡No! Tenemos algo de qué hablar solo entre mujeres.


권유림
¡Le dije a Yeo Ju-rin que saliera! ¿Por qué te quedas ahí parada sin decir nada?

필요한역할
Míralo ahí parado, porque tiene a los dioses respaldándolo.

필요한역할
Movía la cola, pero su personalidad es terrible.

...

Contacto directo 👕