Hola!..¿Ex-novio?
Episodio 37: Un viaje al estadio de béisbol
Después de la escuela ese día
최연준
¿Estabas llorando mucho antes? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
유지민
Cállate YJ^^
유지민
Ah, cierto, tengo algo para ti.
Recoger y guardar
유지민
Yeoging
최여주
Ay... ¿una carta? (sollozos)
이현서
¡Guau! ¡Esto es tan conmovedor!
최연준
…estoy muy triste
최수빈
¿Por qué le haces eso a Jimin?
최연준
Eres el peor, Choi Soo-bin
최연준
¿Ni siquiera soy tu amigo?
최연준
(haciendo pucheros)
유지민
Te concederé un deseo más tarde.
최연준
Ah, okey
최여주
Vaya, ¿qué tan simple es eso?
최연준
Por cierto
최연준
¿Estáis libres mañana?
유지민
sí
이현서
No puedo
최연준
Incluso si no funciona, hazlo funcionar.
최수빈
¿Qué harás mañana?
최연준
Vamos al estadio de béisbol.
최여주
¿Sábado?
최연준
Sí
최연준
¡¡¡Debemos usar ropa de béisbol!!!
최수빈
No tengo uniforme de béisbol en casa.
최연준
Comprarlo o no
최수빈
;;
diamante
Yeoju
Reserva Federal
Jimin
Subín
Hyunseo
유지민
¡Pero aún así vine usándolos todos!
최여주
Jajajaja, ¿no es esto divertido?
최연준
¡¡Vamos!!
Orden de asientos
Yeoju-Yeonjun-Jimin-Soobin-Hyunseo
이현서
(Es realmente conmovedor entre parejas...)
Cuando el partido de béisbol estaba a mitad de camino
Ruidoso
최여주
¿Por qué estás tan ocupado de repente?
<Marcador>
최여주
Ajá jaja
최여주
Seguro que será un desastre
유지민
Oye, esto será divertido.
이현서
¿Quién quedará atrapado?
최연준
Sería divertido si atraparan a Lee Hyun-seo y Choi Soo-bin jajaja
이현서
(Grave)
최연준
Lo siento;;
최수빈
Yaya, empecemos
1º,
Después de que la primera y la segunda pareja fallecieron
유지민
Oh, este es el último.
최여주
¡¡Uno, dos, tres!!
<Marcador>
(Reacciones de la gente alrededor)
이현서
¡Guau! ¡Genial!
최여주
¡¡dios mío!!
최수빈
…
유지민
(Toc toc) Oye, si levantas la cabeza🙅♀️, no tienes que hacerlo.
¡Zas!
lado
Subin, que había estado observando en silencio desde un lado, giró el rostro de Jimin hacia ella y lo besó.
La gente en el estadio, incluidos Yeoju, Yeonjun y Hyunseo, se volvieron locos.
y
Subin se sonrojó después de hacerlo él mismo.
Incluso Jimin, que estaba nervioso y temblando.
Y así llega a su fin la excursión de cinco miembros al estadio de béisbol.
Después de que termine el béisbol
이현서
¡Guau! ¡Guau!
최수빈
Sólo juega un poco (//._.//)
최여주
Ojalá yo también tuviera un novio así jajaja
유지민
…//
최연준
…Puedo hacerlo
최여주
(Inaudible) Por cierto, ¿hay buenos chicos en mi escuela?
최연준
a mí
최여주
No tú
최수빈
Fuerte..
최연준
(Hormigueo)
최수빈
..;;
최여주
Esta hermana mayor se siente un poco sola estos días.
이현서
Hay muchos chicos que te aprecian, entonces ¿por qué eres así?
최여주
No saldré con nadie que no sea mi tipo ideal><
이현서
En lugar de decir eso, dime cuál es tu tipo ideal y quizás pueda encontrarlo para ti.
최여주
…él
최여주
Mayor Dongmin><
유지민
Ah, Choi Yeo-ju realmente tiene un gusto por los pinos.
유지민
¿Cómo es posible que sólo te gusten los gangsters?
최여주
Porque no hay gangsters alrededor jajaja
이현서
Estoy justo a tu lado
최여주
¿Ey?
최여주
Esta es una combinación de zorro y gato.
유지민
La llamamos estatua de gángster.
최여주
No siento que sea un hombre
최연준
…Está bien entonces.
Después de separarse de amigos, frente a la casa de Subin
Sólo Jimin y Soobin están en el banco frente a la casa de Soobin.
유지민
..
Sólo fluye un silencio incómodo.
최수빈
En el estadio de béisbol... Lo siento si te sorprendí demasiado...
유지민
…Está bien, estuvo bien.
최수빈
..¿en realidad?
유지민
(Asentir)
유지민
Ah, y esto
Silbido
유지민
Anillos de pareja... ¡Encontré uno muy bonito... jaja!
최수빈
…
최수빈
(sollozo sollozo)
유지민
¿Por qué? ¿Porque te gusta?
최수빈
No… Debería estar haciendo esto (solloza)
유지민
… Ufff... jajaja
유지민
¡¡¡Oh, qué lindo!!!
최수빈
…no te rías..
유지민
Jaja ...
최수빈
..Si sigues haciendo eso te callaré la boca..
유지민
¡Detente, jajaja! Es muy gracioso.
Pieza pieza
최수빈
Te dije que no te rieras.
유지민
..//
최수빈
Si sigues sonriendo
lado
최수빈
Te seguiré besando
유지민
(Es bastante bueno)
Warak
최수빈
Así que escúchame atentamente.
최수빈
…Quiero casarme contigo cuando cumpla veinte años.
유지민
¿De repente? Jajaja ¿en serio?
최수빈
Sí
유지민
Jajaja sí, cuando nuestro Subini crezca se casará con mi hermana mayor.
최수빈
Jejeje
쭈니왕자
Jaja. Usé mucho Photoshop hoy.
쭈니왕자
Como no hay ninguna foto del uniforme de béisbol de Subini, retoqué con Photoshop la ropa de Yeonjun.
쭈니왕자
¡Y una foto de grupo también! Jaja
쭈니왕자
Por cierto, a partir del próximo episodio, abróchense bien los cinturones de seguridad.
쭈니왕자
Para estropearlo, los personajes principales comerán batatas.
쭈니왕자
¡Ajá!><