Hola mi novia

Episodio 2 Soy un dios

선생님

...!

¡Pum!

우여주

Eh... creo que te he confundido con otra persona...

김태형

No, Woo Yeo-ju

우여주

[Sorprendido] ¡¿Cómo sabes mi nombre?!

김태형

¿Porque eres mi novia?

우여주

él..

선생님

Eh... ¿Yeoju...?

우여주

¡Ah, sí?!

Se zafó rápidamente del abrazo de Taehyung.

김태형

ah..

선생님

Taehyung, acércate, y Yeoju, toma asiento.

우여주

¡Sí, profesor!

선생님

Vale, se llama Kim Taehyung y tiene 19 años, ¡igual que vosotros!

선생님

Entonces, ¿dónde debería sentarse Taehyung...?

김태형

Junto a Yeoju

선생님

¿Ah? Adelante... el asiento al lado de Yeoju está vacío...

Un chico llamado Taehyung pasó a mi lado sonriendo.

선생님

¡Muy bien, ahora comencemos la clase!

Ding-ding-ding-(hora del descanso)

¡Vamos al bar de aperitivos! / ¿Estás loco? / ¿Quieres faltar al trabajo?

우여주

Tú me sigues

김태형

¡Correcto! (Sonriendo)

우여주

¿Quién eres tú? ¿Quién eres tú para llamarme tu novia?

김태형

Soy un dios

우여주

¿Qué clase de tontería es esta otra vez...?

김태형

Soy el dios del agua que protege el agua.

우여주

Uf... Pensar que este loco es mi pareja...

김태형

No estoy loco...

우여주

Ja... ¡¡Está bien!! ¡¡Digamos que tienes razón!!

우여주

Pero ¿por qué... soy tu novia?

김태형

Ese anillo

우여주

¿Qué tipo de anillo?

김태형

Está en el dedo anular, ¿sabes?

우여주

Una anciana me dio esto...

김태형

Eso es lo que los dioses dan cuando eligen a una novia o un novio.

우여주

Entonces, ¿por qué tengo esto?

김태형

Debió haber sido mi abuela.

우여주

¿Entonces eso era cierto? No...

우여주

¡Demuéstralo!

김태형

[Sonríe] De acuerdo

En cuanto Taehyung extendió la mano, el agua la siguió.

우여주

¿Esto es real?

김태형

¿Me crees ahora, Padre?