Bonjour, ma fiancée

Épisode 2 Je suis un dieu

선생님

...!

Boum !

우여주

Euh... je crois que je vous ai confondu avec quelqu'un d'autre...

김태형

Non, Woo Yeo-ju

우여주

[Surpris] Comment connaissez-vous mon nom ?!

김태형

Parce que tu es ma fiancée ?

우여주

il..

선생님

Euh... Yeoju...?

우여주

Ah, oui ?!

Il se dégagea précipitamment de l'étreinte de Taehyung.

김태형

Ah...

선생님

Taehyung, avance, et Yeoju, prends place.

우여주

Oui, professeur !!

선생님

D'accord, il s'appelle Kim Taehyung, et il a 19 ans, comme vous !

선생님

Alors où Taehyung devrait-il s'asseoir...?

김태형

À côté de Yeoju

선생님

Ah bon ? Allez-y... le siège à côté de Yeoju est vide...

Un garçon nommé Taehyung est passé devant moi en souriant.

선생님

Très bien, commençons le cours !

Ding-ding-ding (pause)

Allons au snack ! / Tu es fou ? / Tu veux sécher le travail ?

우여주

Vous me suivez

김태형

Exactement ! (Souriant)

우여주

Qui êtes-vous ?! Qui êtes-vous pour m'appeler votre épouse ?!!

김태형

Je suis un dieu

우여주

C'est encore cette connerie...

김태형

Je suis le dieu de l'eau qui protège l'eau.

우여주

Pff... Dire que ce fou est mon partenaire...

김태형

Je ne suis pas fou...

우여주

Ha... très bien !! Admettons que tu aies raison !!

우여주

Mais pourquoi... suis-je votre épouse ?

김태형

Cette bague

우여주

Quel genre de bague ?

김태형

C'est à votre annulaire, vous savez.

우여주

Une vieille dame me l'a donné...

김태형

Voilà ce que les dieux offrent lorsqu'ils choisissent un époux ou une épouse.

우여주

Alors pourquoi est-ce que j'ai ça ?

김태형

Ça devait être ma grand-mère.

우여주

C'était donc vrai ? Non...

우여주

Prouvez-le..!!

김태형

[Sourire] Ouais

Lorsque Taehyung a tendu la main, l'eau est venue avec elle.

우여주

...C'est sérieux ?

김태형

Me croyez-vous maintenant, Père ?