"Hola, oficial de policía."
#13



민윤기
Empecemos nosotros.

전여주
Sí

Pero... ese bebé no dejó en paz a la protagonista femenina.


¡Mmm!

전여주
...

전여주
Ah, supongo que hoy no volveré a casa.

전여주
Hermanos, pasen primero.

전여주
Voy a acostar al niño y enseguida voy a ir.


김석진
(Asiente con la cabeza)


민윤기
bueno,

estallido-)

전여주
Canción de cuna, canción de cuna, bebé

전여주
Duermes tan profundamente, cariño.


...Mmm..

전여주
¡Oho! Vamos a dormir rápido.

전여주
Tengo que darme prisa y comerme el bistec salteado de Jin oppa.


...!! (Sabiendo intuitivamente que voy)


Estrechamente-)

전여주
...Ah, esto es...


김태형
Diciendo que tengo que irme


김태형
Dámelo, yo lo dormiré.

Cuando Taehyung intentó coger al bebé, este le arañó la cara con la mano.


김태형
...


(Suspiro)



김태형
.......Te odio.. *sollozo*


김태형
Pweeeeeee

전여주
...?


Hwaaaah

전여주
??????

전여주
Oh no... si ambos empiezan a llorar...


김태형
Hmph... no, no, él... mi cara... *sollozando*



김태형
*Siseo* De verdad te voy a odiar... *Sollozo*


...? ¿a mí?


김태형
¡¡Sí!! ¡¡Túoooo!!!

전여주
No, no llores.


김태형
*Sollozo*... *Sollozo*...


김태형
Ya estoy de mal humor porque vi a ese maldito padre hoy, ¿por qué me haces sufrir aún más?! Ughhhhhh


....

(Oler)

전여주
No llores... jaja;; (palmaditas)

Taehyung, sostenido en los brazos de la protagonista femenina que era más pequeña que él.

Terminé contándote todo lo que fue difícil.


김태형
No... yo... *sollozo*... *snif*

전여주
¡Ah, ya entiendo, entonces basta!


김태형
T...Tuk..


¿Por qué llora con más intensidad que yo?

전여주
Primero, déjenme anotar esto...

Taehyung estaba abrazando a Yeoju aún más fuerte porque ella había estallado de ira contenida hacía un rato.


김태형
café helado...

전여주
...Ejem

Taehyung, tras recuperar la consciencia, no sabía qué hacer.


김태형
Th-th-th-th-th-th-th-th-th-hmm....

전여주
¡efervescencia!

전여주
Entiendo lo que quieres decir.

전여주
Hoy descansaré.

전여주
Yo me haré cargo del niño.

전여주
Debes haberlo pasado mal, señor, llorando así jaja.

Destello-)

전여주
Vamos a mi casa jaja


Jeje


김태형
Gracias... jaja

전여주
Bueno, entonces me voy.

Despidiendo a la protagonista femenina mientras se iba a casa con el niño en brazos, y despidiéndola...

Hoy estuve ocupado y agotado, así que abrí una lata de cerveza y me la bebí.

Ah, cierto. ¿No lo mencioné?

Taehyung tiene novia.

Es una zorra infiel.

¿Pero quieres decir que Taehyung también lo sabe?

Lo estúpido es que... Kim Taehyung es

"Algún día, su corazón volverá a mí."

Atrapado en ese engaño, incapaz de salir.

Eso es lo que lo hace aún más difícil para Taehyung.

El pilar se está agrietando gradualmente.


김태형
,..bajo....

Taehyung cogió su teléfono para llamar a Jimin.

Ring ring-) Clic]

"¿Eh? ¿Qué ocurre, señor?"

Quizás la llamada se conectó incorrectamente.


김태형
Espera... ¿podrías venir a mi casa?

Taehyung habló pensando que era Jimin.

"N...¿Sí?...Lo entiendo."

Sonar

Taehyung se bebió otra lata de cerveza mientras esperaba a Jimin.

1 vaso....2 vasos...3 vasos...4 vasos...

Tras haber bebido bastante, alguien tocó el timbre.

Ding dong-)


김태형
Estoy aquí... jeje (trago saliva)


김태형
*Abrazos* Jimin... *Sollozo*

전여주
...???

전여주
Tío, ¿qué te pasa de repente?

전여주
Uf... olor a alcohol


김태형
Jimin... ¿por qué llegaste tan tarde?

전여주
¿a?

La protagonista femenina comprendía, en cierta medida, la situación.

Debes haber marcado el número equivocado estando borracho.

전여주
¡Llamaré al tío Jimin por ti!


김태형
Apretadamente... No te vayas...

Miró a la protagonista femenina con ojos cansados y tristes, diciendo...

전여주
Oh... señor...


김태형
¿Eh?... Es el lugar de Yeoju.

Aunque sabía que era Yeoju, la abracé aún más fuerte.


김태형
Yeoju... tengo a alguien que me gusta.


김태형
No, no. Yo... no sé si me gusta esa persona...


김태형
Pero ella sale con otro hombre.


김태형
Es mi novia, pero está saliendo con otra persona.


김태형
¿Qué debo hacer? *sollozando*

Es seguro que Taehyung odia a esa persona.

Esa emoción y esa sensación de palpitar en el corazón ya se han ido.

Simplemente creo que te gusto.

Es simplemente autohipnosis...

전여주
....

La protagonista femenina se entera de que Taehyung tiene novia después de que Jimin se lo cuenta.

La protagonista femenina pensó: "Debe estar pasándoselo bien con su novia", pero

No te das cuenta de que es un gran "malentendido".

Los asuntos familiares ya son bastante complicados, pero las citas amorosas también lo son.

La protagonista femenina se da cuenta de lo difícil que es la vida social de Taehyung.

전여주
Siempre fue tan seguro de sí mismo, pensé que era alguien que nunca tenía problemas...

Entonces Taehyung se quedó dormido en los brazos de la protagonista femenina.

전여주
...

Yeoju despierta a Taehyung, lo recuesta en el sofá e intenta irse a casa.

ampliamente-)


김태형
No te vayas... No quiero estar sola

Taehyung, con lágrimas en los ojos mientras dice esto.

La protagonista femenina, cuyo corazón se ablandó ante esas palabras y acciones.

Siéntate a mi lado y dame una palmadita en la espalda.

Una vez más, Taehyung no se durmió.

*¡Zas!* La protagonista femenina también se quedó dormida poco a poco a su lado.


Cuando me desperté por la mañana

Se recibieron 50 mensajes de texto y se realizaron 243 llamadas.

La protagonista femenina, pensando que tiene que darse prisa, ve a Taehyung justo cuando está a punto de levantarse.



김태형
....

Taehyung miró la lata de la que había bebido sin decir una palabra.

Coge tu teléfono y mira el registro de llamadas. [Estudiante] 11:48

Taehyung pensó: "Ah... ¿Hice alguna tontería estando borracho?"

Me arrodillé al pensarlo.


김태형
Yo no hice nada, ¿verdad?

Al ver a Taehyung arrodillarse y decir eso, solté una risita.

전여주
¿Qué? Jajaja.

Entonces alguien entró pulsando la contraseña.

*Golpear*

"¿Dónde está Kim Taehyung?"

Dijiste que depositarías 10 millones de wones.

"¿Ni siquiera puedes darle esa cantidad de dinero a tu novia?"

"Oh Dios mío,"

Entonces, la protagonista femenina se levantó del sofá y dijo algo.

전여주
Así que es usted, señor. Usted es quien me ha complicado las cosas.

"...?"


예나
¿Quién eres?

Solo entonces Taehyung vio a Yena y se sorprendió genuinamente.

Yena dice que han pasado unos tres años desde que Taehyung volvió a casa.

Sin embargo, dado que es Yena quien ha venido a pedir dinero prestado otra vez, no me entusiasma precisamente verla.


예나
¿Quién eres tú, saliendo de la casa de un hombre?


예나
¿Eres prostituta por casualidad?


예나
Oye, jajaja Kim Taehyung, ¿vas por ahí llamando putas solo porque no haces eso conmigo? jajaja


예나
Eso es jodidamente gracioso jajaja

Taehyung ya está bastante agotado, pero aun así insulta a la protagonista femenina que lo ayudó.

Mi razón se me escapó por completo.


김태형
..bajo..


김태형
No dejo entrar a ninguna zorra en mi casa.


김태형
Alguien como tú es una zorra, ¿entonces por qué entraste?


김태형
¿Por qué? ¿Quieres que haga eso por ti?


김태형
Lo lamento,



김태형
Mi cuerpo no le queda bien a una zorra como tú, jaja.