"Bonjour, agent de police."
#13



민윤기
Commençons par le début.

전여주
Oui

Mais… ce bébé n’a pas lâché l’héroïne.


Hmm!

전여주
...

전여주
Ah, je suppose que je ne rentre pas chez moi aujourd'hui.

전여주
Frères, allez-y en premier.

전여주
Je vais endormir ce gamin et je viens tout de suite.


김석진
(Hochements de tête)


민윤기
d'accord,

claquer-)

전여주
Berceuse, berceuse, bébé

전여주
Tu dors si profondément, bébé


...Hmm..

전여주
Oh ! Allons vite dormir.

전여주
Je dois me dépêcher de manger le steak sauté de Jin oppa.


…!! (Je sais intuitivement que je vais y aller)


Fermement-)

전여주
Ah, c'est mauvais...


김태형
Je dis que je dois y aller


김태형
Donne-le-moi, je l'endormirai.

Lorsque Taehyung a essayé de prendre le bébé dans ses bras, celui-ci lui a griffé le visage avec sa main.


김태형
...


(Soupir)



김태형
Je te déteste... *sanglots*


김태형
Pweeeeeee

전여주
...?


Hwaaaah

전여주
????

전여주
Oh non... si vous vous mettez tous les deux à pleurer...


김태형
Hmph... non, non, il... mon visage... *sanglots*



김태형
*Sifflement* Je vais vraiment te détester... *Sanglots*


...? moi?


김태형
Ouais !! Toi !!!

전여주
Non, ne pleure pas.


김태형
*Sanglots*... *Sanglots*...


김태형
Je suis déjà de mauvaise humeur parce que j'ai vu ce salaud de père aujourd'hui, alors pourquoi tu m'en rajoutes ?! Pfff...


....

(Renifler)

전여주
Ne pleure pas... haha;; (tapote tapotée)

Taehyung, dans les bras de l'héroïne qui était plus petite que lui

J'ai fini par te raconter tout ce qui était difficile.


김태형
Non... je... *sanglots*... *reniflements*

전여주
Ah, compris, alors arrêtez !


김태형
T...Tuk..


Pourquoi pleure-t-il plus fort que moi ?

전여주
Tout d'abord, permettez-moi de noter ceci...

Taehyung serrait Yeoju encore plus fort car elle avait explosé de colère refoulée un peu plus tôt.


김태형
café glacé...

전여주
...hum

Taehyung, ayant repris ses esprits, ne savait plus quoi faire.


김태형
Th-th-th-th-th-th-th-th-th-hmm....

전여주
pétiller!

전여주
Je comprends ce que vous voulez dire.

전여주
Je vais me reposer aujourd'hui.

전여주
Je prendrai l'enfant.

전여주
Vous avez dû passer un moment difficile, monsieur, à pleurer comme ça haha.

Éclair-)

전여주
Allons chez moi haha


Héhé


김태형
Merci... haha

전여주
Très bien, je dois y aller maintenant.

Dire au revoir à l'héroïne qui rentre chez elle avec l'enfant dans les bras, et la laisser partir...

J'étais occupé et épuisé aujourd'hui, alors j'ai ouvert une canette de bière et je l'ai bue.

Ah oui. Je ne l'avais pas mentionné ?

Taehyung a une petite amie.

C'est une salope infidèle.

Mais vous voulez dire que Taehyung le sait aussi ?

Le plus stupide, c'est... Kim Taehyung

« Un jour, son cœur me reviendra. »

Piégé dans cette illusion, incapable d'en sortir

C'est ce qui rend la situation encore plus difficile pour Taehyung.

Le pilier se fissure progressivement.


김태형
,..sous....

Taehyung a pris son téléphone pour appeler Jimin.

Ring ring-) Cliquez]

« Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas, monsieur ? »

Il se peut que la connexion ait été incorrecte.


김태형
Attends... tu pourrais venir chez moi ?

Taehyung a parlé en pensant que c'était Jimin.

"N...Oui ?...Je comprends."

Siffler

Taehyung but une autre canette de bière en attendant Jimin.

1 verre... 2 verres... 3 verres... 4 verres...

Après avoir pas mal bu, quelqu'un a sonné à la porte.

Ding dong-)


김태형
Je suis là... héhé (gloups)


김태형
*Câlins* Jimin... *Sanglots*

전여주
...???

전여주
Oncle, qu'est-ce qui te prend encore tout à coup ?

전여주
Beurk... ça sent l'alcool


김태형
Jimin... pourquoi es-tu arrivé si tard ?

전여주
à?

L'héroïne comprenait plus ou moins la situation.

Vous avez dû composer le mauvais numéro en étant ivre.

전여주
Je vais appeler l'oncle Jimin pour toi..!!


김태형
Serré... Ne pars pas...

Il regarda l'actrice principale avec des yeux fatigués et tristes, en disant...

전여주
Oh... Monsieur...


김태형
Hein ?... C'est chez Yeoju

Même si je savais que c'était Yeoju, je l'ai serrée encore plus fort dans mes bras.


김태형
Yeoju... J'ai quelqu'un qui me plaît.


김태형
Non, non. Je... je ne sais pas si j'aime cette personne...


김태형
Mais elle fréquente un autre homme...


김태형
C'est ma copine, mais elle voit quelqu'un d'autre.


김태형
Que dois-je faire ? *sanglots*

Il est certain que Taehyung déteste cette personne.

Cette excitation et cette sensation de cœur qui palpite ont disparu depuis longtemps.

Je crois simplement que tu m'aimes bien.

C'est simplement de l'autohypnose...

전여주
....

L'héroïne découvre que Taehyung a une petite amie après l'avoir appris de Jimin.

L'héroïne pensa : « Il doit bien passer un bon moment avec sa copine », mais

Je ne me rends pas compte que c'est un gros «malentendu».

Les problèmes familiaux sont déjà assez compliqués, mais les relations amoureuses le sont tout autant...

L'héroïne se rend compte à quel point la vie sociale de Taehyung est difficile.

전여주
Il avait toujours tellement confiance en lui, je pensais qu'il n'avait jamais de problème...

Puis Taehyung s'est endormi dans les bras de l'actrice principale.

전여주
...

Yeoju réveille Taehyung, le couche sur le canapé et tente de rentrer chez elle.

largement-)


김태형
Ne pars pas... Je ne veux pas être seul

Taehyung, les larmes aux yeux, dit cela.

L'héroïne, dont le cœur s'est adouci à ces mots et à ces actions

Assieds-toi à côté de moi et tape-moi dans le dos.

Une fois de plus, Taehyung ne s'est pas endormi.

*Swoosh* L'héroïne s'est elle aussi peu à peu endormie à côté de lui.


Quand je me suis réveillé le matin

Il y a eu 50 SMS et 243 appels.

L'héroïne, pensant devoir se dépêcher, aperçoit Taehyung au moment où elle s'apprête à se lever.



김태형
....

Taehyung regarda la canette dont il avait bu sans dire un mot.

Prends ton téléphone et regarde ton journal d'appels. [Étudiant] 11:48

Taehyung pensa : « Ah… ai-je fait une bêtise en étant ivre ? »

À cette pensée, je me suis agenouillé.


김태형
Je n'ai rien fait, n'est-ce pas ?

En voyant Taehyung s'agenouiller en disant cela, j'ai laissé échapper un petit rire.

전여주
Quoi ? Hahaha.

Puis quelqu'un a accédé à la plateforme en saisissant le mot de passe.

*Cogner*

« Où est Kim Taehyung ? »

Vous avez dit que vous déposeriez 10 millions de wons

« Tu ne peux même pas donner autant d'argent à ta copine ? »

"Oh mon Dieu,"

Puis, l'héroïne s'est levée du canapé et a dit quelque chose.

전여주
Alors c'est vous, monsieur. C'est vous qui m'avez compliqué la vie.

"...?"


예나
Qui es-tu?

C’est seulement à ce moment-là que Taehyung vit Yena et fut véritablement surpris.

Yena dit que cela fait environ trois ans que Taehyung est rentré à la maison.

Cependant, comme c'est Yena qui est venue emprunter de l'argent une fois de plus, je ne suis pas vraiment ravie de la voir.


예나
Qui es-tu, toi qui sors de la maison d'un homme ?


예나
Êtes-vous une prostituée par hasard ?


예나
Hey lol Kim Taehyung, tu traites tout le monde de salope juste parce que tu ne le fais pas avec moi ? lol


예나
C'est vraiment hilarant lol

Taehyung est déjà suffisamment épuisé, et pourtant il insulte l'héroïne qui l'a aidé.

Ma raison m'a complètement échappé.


김태형
..sous..


김태형
Je ne laisse pas entrer les salopes chez moi.


김태형
Une fille comme toi est une salope, alors pourquoi es-tu venue ?


김태형
Pourquoi ? Vous voulez que je fasse ça pour vous ?


김태형
Je suis désolé,



김태형
Mon corps n'est pas fait pour une salope comme toi, haha.