Aquí, Sebong High School 1-7

ep.5 Día Blanco (17) [Candy, Come to Me]

권순영

Hola~

이찬

Sunyoung, ¿estás aquí?

권순영

Sí, jajaja

권순영

¿Compraron dulces?

문준휘

¿Qué tipo de caramelos?

권순영

¡Hoy es el Día Blanco!

이지훈

¿Para qué molestarse en traer ese tipo de cosas? ¡Qué desperdicio de dinero!

전원우

Kwon Soon-young, ¿te gusta alguien? jajaja

권순영

Esperen, yo planeaba intercambiar caramelos de la amistad con ustedes.

이지훈

Estás defecando.

이석민

¡Sunyoung! Trajiste caramelos, ¿verdad?

권순영

Oh, Lee Seok-min, por supuesto, jajaja

이석민

Kyaaaah

이지훈

Uf, ¡que tengan una cita ya!

권순영

jajaja

이찬

Veo que en realidad hay niños que traen cosas.

전원우

Esos dos son un poco peculiares.

이찬

ah.

윤정한

Buenos días~

권순영

¡Hola, Jang Han!

이석민

¡Hola, Jeonghan!

윤정한

Oh, ¿qué pasa con los dulces?

윤정한

Dame un poco también~ ㅠㅠ

이석민

Sí, aquí

권순영

¡Hoy es el Día Blanco!

윤정한

Ah

서명호

Jeong Han-ah, ¿quién te está buscando afuera?

윤정한

¿OK?

현승희

¡Ja... Jeonghan!

윤정한

eh

윤정한

¿quién es?

현승희

Yo... soy Hyun Seung-hee de la Clase 6...

현승희

¡Te voy a dar esto!

윤정한

¿Eh...? Ah...

현승희

¿No te gustan los dulces...?

윤정한

No~ Lo disfrutaré.

현승희

¡¡¡Kiyoooooot!!!

현승희

Hoy vi el entrenamiento del equipo de atletismo.

윤정한

Ah, jaja, ya veo.

부승관

¿Oh, Hyun Seung-hee?

현승희

ah.

부승관

Mucho tiempo sin verlo

현승희

Oh, Hansol, cuánto tiempo sin verte... jaja

최한솔

Hola

부승관

Hola Jeonghan también, jaja. ¿Por qué están juntos ustedes dos?

윤정한

Ah, eso.

현승희

¿Es asunto tuyo?

부승관

???

윤정한

Ah.

현승희

Piérdete; adiós, Jeonghan. ¡Hasta luego!

부승관

Ese tipo es realmente especial.

윤정한

¿Se conocen? jajaja

부승관

Oh, mi compañero de clase de la escuela secundaria

부승관

¿Pero sigue siendo molesto?

최한솔

jajaja

부승관

Pero ese caramelo...

부승관

¿De verdad le diste esto a Hyun Seung-hee?

윤정한

Ah... uh jaja

부승관

Ahí va otra vez;; Es un tonto por la buena apariencia;;

부승관

Te digo que antes me gustaba Choi Hansol.

부승관

Los separé hace mucho tiempo.

윤정한

Ah~ jaja

부승관

Te has metido en problemas... Ten cuidado...

부승관

Si vas a hacerlo de todas formas, ¡ni te molestes en hablarme! ¡Te lo advertí!

윤정한

Jajaja

1.er grado, clase 6

현승희

Ah... un deleite para la vista, tan dulce...

황은비

¿Dónde has estado?

현승희

Clase 7... habló con Yoon Jeonghan...

황은비

¡¿loco?!

황은비

¡Ah, ¿por qué vas sola?!

신류진

¿por qué?

황은비

Dijo que fue a ver a Yoon Jeonghan... ¡Escuché que incluso intercambiaron algunas palabras!

신류진

¿Ah, ese equipo de atletismo?

현승희

De cerca se ve aún más guapo...

현승희

Ah, pero me di cuenta de que es muy amigo de Boo Seungkwan.

신류진

Como estamos en la misma clase

현승희

¡Ay, ¿no va a decir otra cosa rara y arruinar el ambiente?!

현승희

Probablemente me vas a criticar otra vez por ser un ingenuo que se deja llevar por las apariencias, ¿verdad?

황은비

Tienes razón, jajaja

현승희

¡Oh, no!

현승희

¡Busco a alguien que quiera ir conmigo a la clase 7 más tarde, durante el almuerzo!

황은비

¡Soy yo!

신류진

No es muy bueno...

현승희

Ah, vamos~

신류진

Ah, sí...