Es un lindo ladroncito jajaja
Episodio 7
해설/효과음
Así que corrieron y corrieron durante un largo rato y aterrizaron sanos y salvos en el aula.
김여주
¡Jadeo!... ¡jadeo!... ¿eh?
윤하연
Oh Dios... por tu culpa... jadeo... yo también... jadeo... ¡es difícil...! Ugh...
김재환
Oh Dios... ¿Qué es esto? Oh Dios...
김여주
Eso es...((Explicando la situación
김재환
Oh, jajaja, ¿entonces esos tipos de antes son tus hermanos mayores?
김여주
Eh... polluelos de gorrión y lechones...
윤하연
Ugh... Que sea breve, de verdad...ㅡ
김재환
Entonces, ¿están ustedes en su tercer año de secundaria?
김여주
Uh uh
해설/효과음
Redoble de tambores
선생님
Bueno, tomemos asiento.
해설/효과음
Ur-r
선생님
Todos sabéis que los alumnos de tercer año irán de excursión la semana que viene, ¿verdad?
학생들
Sí
선생님
El director quiere que los estudiantes de segundo de secundaria vayamos juntos de excursión. ¿Qué te parece?
학생들
¡¡¡Estoy de acuerdo con todo!!!
선생님
¿En serio? Originalmente, la duración era de 2 noches y 3 días, pero como también iban los estudiantes de segundo año, la duración se amplió a 6 noches y 7 días.
학생들
¡¡¡¡Guau!!!!
선생님
Bueno, como hoy es viernes... Como es de lunes a viernes, no debes olvidarte de preparar nada.
학생들
¡Sí! Lo tendré en cuenta.
선생님
Sí, sí
김여주
Ugh... Esto es difícil...
김재환
Jajajaja ¿es difícil?
김여주
..no me molestes...
김재환
Jaja, ¿por qué es esto gracioso?
김여주
....Jaehwan
김재환
¿oh?
김여주
Tú... ¿pasa algo en casa...?
김여주
¿Está bien ese incidente que ocurrió en el parque hace un rato?
김재환
...Suspiro... Te lo iba a decir más tarde cuando llegara el momento...
김재환
En realidad, cuando era joven...((Explicando la situación
김여주
...Ugh... Creo que hice una pregunta terrible ㅠㅠㅠ Lo siento muchoㅜㅜㅜㅜ.
김재환
¡Ay... no...! Yo también iba a decirlo, pero no hay nada de malo en decirlo rápido, ¿verdad? Je...
김여주
A partir de ahora, si tenéis alguna dificultad o inquietud, por favor, decídmelo sin falta.
김재환
Eh...eh...///
김여주
¿Por qué tienes la cara tan roja...?
김재환
¡Ah... no..!!...///
박우진
¿Eh...Eh? Kim Yeo-juu...
박지훈
¡Oye, chico! ¡Sal de aquí ahora mismo!
해설/효과음
¡Ting! ¡Ting! ¡Ting! ¡Ting!
박우진
¡Parque Woojin!
박지훈
¡Parque Ji-hoon!
¡¡¡Cruz!!!
Jejeje
¡Sonting!