C'est un petit voleur mignon, lol
Épisode 7
해설/효과음
Ils ont donc couru, couru pendant longtemps, et ont finalement atterri sains et saufs dans la salle de classe.
김여주
Halètement... halètement... hein...
윤하연
Oh là là… à cause de toi… halètement… moi aussi… halètement… c’est dur… !!! Pfff…
김재환
Oh mon Dieu... qu'est-ce que c'est... oh mon Dieu...
김여주
Voilà...(( Explication de la situation
김재환
Ah ah ah, donc ces gars-là, ce sont tes grands frères ?
김여주
Euh... des oisillons et des porcelets...
윤하연
Pff... Fais court, vraiment...
김재환
Alors, vous êtes en troisième année de lycée ?
김여주
Euh euh
해설/효과음
Roulement de tambour
선생님
Très bien, asseyons-nous.
해설/효과음
Ur-r
선생님
Vous savez tous que les élèves de terminale partent en voyage scolaire la semaine prochaine, n'est-ce pas ?
학생들
Oui
선생님
Le proviseur souhaite que nous, les élèves de seconde, participions ensemble à une sortie scolaire. Qu'en pensez-vous ?
학생들
Je suis entièrement d'accord !
선생님
Vraiment ? À l'origine, cela devait durer deux nuits et trois jours, mais comme des étudiants de deuxième année y participaient également, la durée a été prolongée à six nuits et sept jours.
학생들
Ouah!!!!
선생님
Eh bien, puisque c'est vendredi... Puisque c'est du lundi au vendredi, n'oubliez pas de tout préparer.
학생들
Oui !! J'en tiendrai compte.
선생님
Ouais, ouais
김여주
Pff... C'est difficile...
김재환
Hahaha, c'est difficile ?
김여주
…ne me taquine pas…
김재환
Haha, pourquoi c'est drôle ?
김여주
Jaehwan
김재환
euh?
김여주
Toi... il se passe quelque chose à la maison...?
김여주
L'incident qui s'est passé au parc il y a quelque temps, c'est bon ?
김재환
Soupir... Je comptais te le dire plus tard, le moment venu...
김재환
En fait, quand j'étais jeune... (Explication de la situation)
김여주
...Ugh... Je pense que j'ai posé une question terrible ㅠㅠㅠ Je suis vraiment désoléㅜㅜㅜㅜ
김재환
Oh... non... !! J'allais le dire aussi, mais il n'y a rien de mal à le dire rapidement, n'est-ce pas ? Heh..
김여주
À partir de maintenant, si vous rencontrez des difficultés ou avez des inquiétudes, n'hésitez pas à m'en faire part.
김재환
Euh... euh...///
김여주
Pourquoi ton visage est-il si rouge... ?
김재환
Ah... non..!!...///
박우진
Hein... Hein ??? Kim Yeo-juu ...
박지훈
Hé, gamin ! Sors d'ici immédiatement !
해설/효과음
Ding ! Ding ! Ding ! Ding !
박우진
Park Woojin !
박지훈
Parc Ji-hoon !
Croix!!!
Héhéhé
Sonting !